「根地」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この根太１上に下地合板２が敷設され、釘打ち等により根太１に固定されている。例文帳に追加

Backing plywood 2 is laid on these floor joists 1, and is fixed to the floor joists 1 by nailing. - 特許庁

そして、根入れ部６が鉄鋼製であるから硬質地盤の中に根入れすることが可能である。例文帳に追加

Since the embedment section 6 is formed of steel, the embedment can be made into a hard ground. - 特許庁

最も軒側に敷設される屋根材１ａと屋根下地２との間にスタータ部材３を設ける。例文帳に追加

A starter member 3 is provided between the roof member 1a laid nearest eaves and the roof bed 2. - 特許庁

新規下地材２の上に新規屋根材３を配設する屋根の改修構造に関する。例文帳に追加

In the repair structure of the roof, a new roofing material 3 is arranged on the new bed material 2. - 特許庁

不燃断熱性を有する塗壁・塗屋根およびノンラス塗壁・塗屋根下地例文帳に追加

INCOMBUSTIBLE AND HEAT-INSULATING PLASTERED WALL/PLASTERED ROOF AND LATH-FREE SUBSTRATE FOR PLASTERED WALL/PLASTERED ROOF - 特許庁

屋根に積もった雪の雪かきを屋根の上に登らずに地上から行う。例文帳に追加

To manipulate a snow scraper for removing fallen snow on a roof from the ground face without getting on the roof. - 特許庁

ＶＡ菌根菌を胞子から人工培地上でＶＡ菌根菌を培養する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing VA mycorrhizal fungi on an artificial culture medium from spores. - 特許庁

中間板６と補助地板７の間に、後羽根群の羽根室が構成されている。例文帳に追加

A blade chamber for the rear blade group is constituted between an intermediate plate 6 and an auxiliary bottom board 7. - 特許庁

この動作を繰り返すことにより、屋根の雪かきが屋根の上に登らずに地上からできることになる。例文帳に追加

Snow removal can be performed from the ground without being ascended on the roof by repeating the operation. - 特許庁

該ボックス形鋼が屋根下地材の略全長に渡って設置された屋根パネル。例文帳に追加

In the roof panel, the box-shaped steel is installed along approximately the overall length of a roof bed member. - 特許庁

伊根の舟屋（いねのふなや）は、京都府与謝郡伊根町の伊根地区にある民家の種類のひとつである。例文帳に追加

The Ine no Funaya (a large cluster of traditional fishermen houses) houses are private houses, located in the Ine area of Ine-cho Town, Yosa-gun County, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根パネルは、パネルフレームに屋根下地材１を張ったものであり、上記防水シート屋根構造を備える。例文帳に追加

The roof panel is set up by arranging the roof substrate 1 in a panel frame, and has the waterproof sheet roof structure. - 特許庁

屋根融雪用下地パネル、および屋根融雪用パネルセット、ならびにそれらを使用した屋根融雪用パネル施工方法例文帳に追加

ROOF SNOW MELTING SHEATHING PANEL, ROOF SNOW MELTING PANEL SET, AND ROOF SNOW MELTING PANEL CONSTRUCTION METHOD USING THEM - 特許庁

屋根材に日光が照射された際の、屋根材から野地を介した小屋裏への熱の伝達を抑制することができる屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure suppressing the transmission of heat from a roofing material to an attic space through sheathing when the roofing material is irradiated with sunlight. - 特許庁

先羽根群と後羽根群は、各々、シャッタ地板１に枢着された二つアームと、それらに連結された４枚の羽根で構成されている。例文帳に追加

A front blade group and a rear blade group are composed of two arms pivotally attached to a shutter bottom board 1, and four blades coupled with the arms. - 特許庁

本発明の目的は、車両での輸送がし易く、現地施工の少ない屋根ユニット及び屋根パネルからなる屋根を提供するものである。例文帳に追加

To provide a roof formed of a roof unit and a roof panel, which can be easily transported by a vehicle and reduce construction work in a job site. - 特許庁

屋根の棟７の延長方向に所定の間隔をおいて、屋根の傾斜方向に延長する基板４を屋根下地材３に固定する。例文帳に追加

Base plates 4 extended in a roof sloping direction are fixed to a roof backing member 3 at predetermined intervals in the extending direction of a roof ridge 7. - 特許庁

屋根外周部に設けたパラペット(13)と、鉛直荷重を受ける屋根下地材(12)との間に、屋根下地材(12)よりも薄型の補助下地材(15)を敷き込んで、屋根下地材(12)の上面と補助下地材(15)の上面との間に段差を形成する。例文帳に追加

A gap is formed between the upper face of a roof sheathing material 12 and the upper face of an auxiliary sheathing material 15 by arranging the auxiliary sheathing material 15 thinner than the roof sheathing material 12 between the parapet 13 arranged in the roof outer circumference part and the roof sheathing material 15 receiving a vertical load. - 特許庁

地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration. - 特許庁

垂木や母屋などの屋根骨組を構成する骨組材に、屋根パネルを屋根葺き材またはその下地材として取り付ける際に、屋根パネルをきわめて容易に取り付けられるようにした屋根パネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To easily mount roof panels when the roof panel are to be mounted on a framing material for constituting a roof frame such as a rafter and a purlin as a roofing material or its backing material. - 特許庁

屋根下地９に固着された下段の金属屋根材１の被係止部１６に上段の金属屋根材１の係止部１５を係止して多数の金属屋根材１を葺いて屋根Ａを構成した。例文帳に追加

The engaging portion 15 of the metallic roofing material 1 in an upper stage engages with the engaged portion 16 of the metallic roofing material 1 in a lower stage fixed to the roof substrate 9, and the above engagement is repeatedly carried out to cover the substrate with the plurality of metallic roofing materials 1, to thereby construct a roof A. - 特許庁

地板Ａ３０には、Ｙ羽根をＸ羽根に対して相対的に浮かせておいてＸ羽根がＹ羽根の下面に入るようにするための、Ｙ羽根面を支持する長い凸条３７が形成されている。例文帳に追加

A long projected line 37 supporting the surface of the Y blade for making the X blade enter the lower surface of the Y blade in such a state that the Y blade is made to float relatively to the X blade is formed on the bottom board A30. - 特許庁

地盤掘削攪拌装置１は、軸部材２、掘削羽根３、供回り防止羽根４、補助攪拌羽根７、スロー回転攪拌羽根６、固定攪拌羽根７等を組み付けることによって一体的に構成されている。例文帳に追加

This ground excavating/agitating device 1 is integrally structured by assembling together a shaft member 2, an excavating blade 3, a corotation prevention blade 4, an auxiliary agitating blade 7, a slow rotation agitating blade 6, and a fixed agitating blade 7. - 特許庁

屋根下地１の上に機能パネル２を配置して取り付けると共に機能パネル２の周囲において屋根下地１の上に屋根材３を葺いて形成される機能パネル設置屋根に関する。例文帳に追加

The functional panel installation roof comprises the functional panel 2 arranged and mounted on a roof bed 1 and a roofing material 3 laid on the roof bed 1 around the functional panel 2. - 特許庁

シャッタ地板１と中間板４の間に先羽根の羽根室が形成され、中間板４と補助地板５の間に後羽根の羽根室が形成されている。例文帳に追加

A blade chamber for a first blade is formed between a shutter base plate 1 and an intermediate plate 4 and a blade chamber for a second blade is formed between the intermediate plate 4 and an auxiliary base plate 5. - 特許庁

シャッタ地板１と中間板４の間に先羽根の羽根室が形成され、中間板４と補助地板５の間に後羽根の羽根室が形成されている。例文帳に追加

A blade chamber for a front blade is formed between a shutter bottom board 1 and a middle board 4, and a blade chamber for a rear blade is formed between the board 4 and an auxiliary bottom board 5. - 特許庁

屋根下地材に釘で固定していても取り外し易い屋根材と、この屋根下地材に固定されている前記屋根材を取り外す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material, which can be easily removed even when fixed to a roof substrate material by a nail, and a method for removing the roofing material fixed to the roof substrate material. - 特許庁

主地板１と補助地板３の間に羽根室が構成されており、その羽根室内には、シャッタ羽根６，７と絞り羽根８が、各々回転可能に配置されている。例文帳に追加

The blade chamber is formed between the main plate 1 and an auxiliary plate 3, and shutter blades 6 and 7 and an aperture blade 8 are each rotatably arranged in the blade chamber. - 特許庁

傾斜屋根下地面に敷設された屋根材の裏面に雨水が浸入した場合、該雨水を、簡単な構造で、迅速確実に傾斜屋根下地面から排出できるようにした屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing allowing rainwater entering the back of the roofing laid on the surface of a slanted roof bed to be rapidly and surely drained from the surface of the slanted roof bed by means of a simple structure. - 特許庁

屋根面を形成する屋根下地材１３の頂部に設けられた換気用空間部１４は、その下面部材Ｙ３が屋根頂部の換気用空間部１４を跨ぐように配置され取付部７によって屋根下地材１３に固定されている。例文帳に追加

A lower face member Y3 is disposed to straddle a ventilation space part 14 provided at the top of a roof backing material 13 forming a roof face, and fixed to the roof backing material 13 through a mounting part 7. - 特許庁

描かれた地点は、箱根芦ノ湖の観光船の乗り場や箱根駅伝スタート地点のすぐ近くである。例文帳に追加

The spot where she was painted is very close to the sightseeing boat landing of Ashino-ko Lake, Hakone, and the starting point of the Hakone Ekiden (long-distance relay road race).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断熱材を有する屋根下地用パネルＡを用いることにより断熱性の高い屋根下地を形成することができる。例文帳に追加

The roof underlayer with high insulation efficiency can be formed by using the roof underlayer panel A having the thermal insulating material. - 特許庁

屋根下地材２を長手方向に並べる場合、シート状に形成した高さ調整材４を屋根下地材２と床パネル１の間に配置する。例文帳に追加

When juxtaposing the roof backing materials 2 in the lengthwise direction, a height adjusting material 4 formed in a sheet shape is arranged between the roof backing materials 2 and floor panels 1. - 特許庁

屋根用下地材に用いる断熱材用発泡性ポリスチレン系樹脂粒子及び屋根用下地材用断熱材例文帳に追加

EXPANDABLE POLYSTYRENE RESIN PARTICLE FOR HEAT INSULATING MATERIAL USED FOR SUBSTRATE MATERIAL FOR ROOF, AND HEAT INSULATING MATERIAL FOR THE SUBSTRATE MATERIAL FOR ROOF - 特許庁

屋根部材１６は野地板３３と防水層３４と下地材３５と太陽電池屋根葺材３７とを有する。例文帳に追加

The roof member 16 has a sheathing roof board 33, a waterproofing membrane 34, a substrate material 35 and a solar cell roofing material 37. - 特許庁

山留め壁１０の内側の地盤を根切りして、当該根切り部分にて山留め壁１０に地盤アンカー１２または切梁を施工する。例文帳に追加

The ground inside an earth retaining wall 10 is excavated, a ground anchor 12 or a shore strut is applied to the earth retaining wall 10 at the excavation part. - 特許庁

下地材に直接固定せず施工や屋根下地への影響が少ない屋根用の墜落防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fall prevention device for roof that is not directly fixed to a substrate material and that has little effect on construction and a roof substrate. - 特許庁

シャッタ地板１と中間板２の間に後羽根５が配置され、中間板２と補助地板３の間に先羽根４が配置されている。例文帳に追加

A rear blade 5 is arranged between a shutter bottom board 1 and an intermediate board 2, and a front blade 4 is arranged between the board 2 and an auxiliary bottom board 3. - 特許庁

羽根室内において、地板１１側に駆動リング１３が回転可能に配置され、補助地板１２側に５枚の絞り羽根１４が配置されている。例文帳に追加

In the blade chamber, a driving ring 13 is rotatably arranged on the base plate 11 side, and 5 diaphragm blades 14 are arranged on the auxiliary base plate 12. - 特許庁

そして、シャッタ地板１と補助地板５には、先羽根と後羽根が作動上接触しない面に、粘着材ＡＤを塗布してある。例文帳に追加

Then, the surfaces of the boards 1 and 5 with which the front blade and the tear blade do not come into contact operationally are coated with an adhesive AD. - 特許庁

シャッタ地板１と中間板２の間に先羽根が配置され、中間板２と補助地板３の間に後羽根が配置されている。例文帳に追加

A front blade is arranged between the shutter bottom board 1 and an intermediate plate 2 and a rear blade is arranged between the plate 2 and an auxiliary bottom board 3. - 特許庁

培地バッグは、透水性を有するが、伸張する作物の根を通さない透水遮根シートで固形培地を包んでなるものである。例文帳に追加

The culture medium bag is obtained by wrapping the solid culture medium with a water-permeable/root-proofing sheet having water permeability but blocking out development of the roots of farm product plants. - 特許庁

更に、液体培地にアンシミドールを添加し、地上茎の伸長を抑制し根茎の肥大を促進する根茎植物の増殖方法。例文帳に追加

In addition, provided is a method for proliferating the rhizomatous plant, comprising adding ancymidol to a liquid culture medium to control the terrestrial stem portion and stimulate the enlargement of the rhizome. - 特許庁

やせ地で育てられた西洋わさびには、枝状に伸びた根ができる可能性がある例文帳に追加

horseradish grown in poor soil may develop prongy roots  - 日本語WordNet

湿地に生える多年草で刀のような葉と芳香性の根を持つ例文帳に追加

perennial marsh plant having swordlike leaves and aromatic roots  - 日本語WordNet