「棒ピストン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピストンの運動を気筒外に伝える棒例文帳に追加

a rod that transmits piston movements outside a cylinder  - EDR日英対訳辞書

ピストン棒は、シャフトに移動可能なように取り付けられる。例文帳に追加

A piston rod is movably mounted on the shaft. - 特許庁

デュアルピストンクランク連接棒動力伝送機構例文帳に追加

DUAL PISTON CRANK CONNECTING ROD POWER TRANSMISSION MECHANISM - 特許庁

リング１はピストン連結棒６に螺合装着し、ピストン５を規定トルクで締付ける。例文帳に追加

The ring 1 is threaded and mounted onto the piston connection rod 6 for fastening the piston 5 with specified torque. - 特許庁

ピストンは、ピストン棒に接続され、シリンダーハウジング内に移動可能なように配置される。例文帳に追加

A piston is connected to the piston rod, and movably arranged in the cylinder housing. - 特許庁

ピストン４６は円筒孔４４とスライド式に係合し、ピストン棒４８と連結している。例文帳に追加

The piston 46 slidingly engages with the cylindrical bore 44, and is connected to a piston rod 48. - 特許庁

連接棒というピストンとクランク・ピンを連結する棒例文帳に追加

a rod that connects a piston rod with a crankshaft, called connecting rod  - EDR日英対訳辞書

拡張用リング１はピストン２およびピストン連結棒３に遊着し、ピストン２を規定トルクで締付ける。例文帳に追加

This expansion ring 1 is loosely fitted to the piston 2 and the piston connecting rod 3, and fastens the piston 2 with prescribed torque. - 特許庁

ピストン部材２０はピストン押棒２１，２２をピストン挿入室３４を通してカートリッジ１０のシリンダ筒体１１，１２に挿入する。例文帳に追加

The piston member 20 inserts piston push rods 21 and 22 in the cylindrical bodies 11 and 12 of the cartridge 10 through the piston insertion chamber 34. - 特許庁

シリンダー（１）内部に、ピストン（２ａ）とピストン（２ｂ）をピストン接続棒・コンロッド（３）で一体として組み込んだガソリンエンジン。例文帳に追加

A piston (2a) and a piston (2b) are integrally mounted inside a cylinder (1) of the gasoline engine by a connecting rod (3) connecting the pistons. - 特許庁

このため、筒状ピストン２３が移動する方向と棒状ピストン２５が移動する方向との独立性が高くなり、筒状ピストン２３および棒状ピストン２５の先端部２４が摺動不良を起こす虞が低下する。例文帳に追加

Thus, independency becomes high in the moving direction of the cylindrical piston 23 and the moving direction of the bar-shaped piston 25, and risk of causing sliding failure is reduced in the tip part 24 of the cylindrical piston 23 and the bar-shaped piston 25. - 特許庁

ピストン棒４８は推進ユニットと作動式に連結されている。例文帳に追加

The piston rod 48 is operatively connected to the propulsion unit. - 特許庁

挿通孔１８に弁棒２のピストン部２３を挿通する。例文帳に追加

The piston 23 of a valve rod 2 is inserted into the through-hole 18. - 特許庁

ネジ棒繰出装置およびこの装置を用いたピストン式押出容器例文帳に追加

SCREW BAR FEEDING DEVICE AND PISTON-TYPE PUSHING OUT CONTAINER USING THE DEVICE - 特許庁

ピストン棒の上側に引き抜き片が着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

An extracting piece is detachably attached to the upper side of the piston rod. - 特許庁

ヒートシンク１のピストン棒８を最下方まで押し下げておく。例文帳に追加

The piston rod 8 for the heat sink 1 is pushed down to the lowermost position. - 特許庁

ピストン棒の下端に打撃片が着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

An impact piece is detachably attached to the lower end of the piston rod. - 特許庁

増圧機構４は、軸方向に貫通する筒状ピストン２３と、筒状ピストン２３に遊挿されるとともに、先端部２４が筒状ピストン２３から先端側に突出しかつ筒状ピストン２３に係合する棒状ピストン２５とを有する。例文帳に追加

The boosting mechanism 4 has a cylindrical piston 23 penetrating in the axial direction, and a bar-shaped piston 25 loosely inserted into the cylindrical piston 23 and having a tip part 24 projecting to the tip side from the cylindrical piston 23 and engaging with the cylindrical piston 23. - 特許庁

クランク軸に連結された主ピストンに対して気密を保ちつつ摺動する自由ピストンと、自由ピストンをシリンダヘッド側に押付ける手段と、主ピストンに対する自由ピストンの連接棒方向への移動を拘束する手段とを備える内燃機関を構成する。例文帳に追加

The internal combustion engine comprises a free piston which slides while maintaining gas tightness to a main piston connected with a crank shaft, a means which urges the free piston to cylinder head side and a means which restrains the free piston from shifting in direction of a connecting rod with respect to the main piston. - 特許庁

ピストン（３６）は移動方向に延びる２つのピストン棒（３８,３９）を有し、これらピストン棒（３８,３９）が互いに対向する側において本体（３７）から突出している。例文帳に追加

The piston 36 has two piston rods 38, 39 extending in the moving direction, and the piston rods 38, 89 are projected from a body 37 on the mutually opposed sides. - 特許庁

各ピストンは複数のピストン間の間隙を占有しないように連接棒内に圧入された偏心素子を有する。例文帳に追加

Each piston has its own eccentric element press-fit into the connecting rods so as not to occupy space between the pistons. - 特許庁

潤滑油は、ピストン棒２０及びピストン元１８軸線の上下方向位置と等しいレベルまでクランクケース１２に充填される。例文帳に追加

A lubricating oil is filled into the crank case 12 up to the same level as a vertical direction position of axes of the piston rod and the piston base. - 特許庁

ボールスピンドルと噛み合うボールナットの上に中空ピストンが載っており、制御棒が中空ピストンの上端部に連結される。例文帳に追加

The hollow piston is mounted on a ball nut engaged with a ball spindle, and the control rod is connected with the upper end of the hollow piston. - 特許庁

本発明は流体圧シリンダーのピストン２とピストン連結棒３の嵌着部のゆるみ防止に関するものである。例文帳に追加

To prevent loosening of a fitting portion of a piston of a fluid pressure cylinder and a piston connecting rod. - 特許庁

本発明は、シリンダ（３）と該シリンダに対し可動なピストン棒（５）とを備えたピストンシリンダアッセンブリ（１）のためのセンサ保持装置に関わる。例文帳に追加

This sensor holder is used for a piston cylinder assembly 1 having a cylinder 3 and a piston rod 5 movable with respect to the cylinder. - 特許庁

ピストン圧縮機の運転中に生じる駆動軸の撓みにより生じるピストン密封片及び連接棒軸受の摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent the wear of a piston sealing piece and a connection rod bearing due to the flexion of a driving shaft which is caused during operating a piston compressor. - 特許庁

ピストン棒(３)の一端はピストンに他端は支持底部に配置され、第２の作業室を貫通し密封状態で外側へ案内される。例文帳に追加

One end of a piston rod (3) is arranged on the piston, and the other end is on the support bottom, penetrating through the second work chamber and guided outside in a tight closure. - 特許庁

ピストン頂部３１ａを有するピストン本体部材３１と、接続部３２ａを有する連結棒接続部材３２とをそれぞれ備え、ピストン本体部材３１のピストン頂部３１ａにかかる圧力を連結棒接続部材３２に弾性的に伝達する伝達手段Ｘを備える。例文帳に追加

This piston is provided with a piston main body member 31 having the piston top part 31a, a connecting rod connecting member 32 having the connecting part 32a, and a transmitting means X resiliently transmitting pressure acting on the piston top part 31a of the piston main body member 31 to the connecting rod connecting member 32. - 特許庁

これにより、筒状ピストン２３と棒状ピストン２５とは互いに係合して移動するので、油密性を確保するために径大側、径小側摺動クリアランスを小さく設定しても、筒状ピストン２３、棒状ピストン２５が移動する際に、一方が他方から受ける拘束は弱い。例文帳に追加

Thus, since the cylindrical piston 23 and the bar-shaped piston 25 move by mutually engaging, even if large diameter side and small diameter side sliding clearances are set small for securing the oil-tightness, restriction received to one from the other is weak when the cylindrical piston 23 and the bar-shaped piston 25 move. - 特許庁

制御棒駆動機構ハウジング５内に挿入された中空ピストン１８の下部にドライブピストン３０、回転ピース３１およびシールピストン３２を取り付ける。例文帳に追加

A driving piston 30, a rotary piece 31 and a seal piston 32 are attached to a lower part of a hollow piston 18 inserted into a housing 5 for the control rod driving mechanism. - 特許庁

ギャヘッド付きモーター（５）に回転機（６）を取り付け、連結棒（７）でピストン軸（８）と連動する。例文帳に追加

A rotating machine 6 is attached to the motor with the gear head 5 to interlock with a piston shaft 8 by a connection bar 7. - 特許庁

ガスばねのピストン棒（２２）は昇降管（１７）と同期して走入及び走出可能である。例文帳に追加

A piston rod 22 of the gas spring is movable synchronous to the lifting pipe 17. - 特許庁

連接棒の軸受メタル交換装置及びその交換方法、ピストン支持治具例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CHANGING CONNECTING ROD BEARING METAL, AND PISTON SUPPORT JIG - 特許庁

クランク軸１６の回転は、連接棒２３を介してピストン１１の往復動作に変換される。例文帳に追加

The rotation of a crankshaft 16 is converted to a reciprocating motion of the piston 11 by way of a connecting rod 23. - 特許庁

副流路50は、ガイド棒40の内部及びピストン主弁体12の内部を順次通って設けられている。例文帳に追加

The sub-flow passage 50 is arranged to successively go through the guide bar 40 and the piston main valve element 12. - 特許庁

係止部材（１０）がピストン棒（３）の軸方向に数個ずつ並べて配置される。例文帳に追加

Several engagement members 10 are arranged in order in the axial direction of the piston rod 3. - 特許庁

本発明はピストンと連接棒との連結構造を簡略化することを課題とする。例文帳に追加

To simplify a connecting structure between a piston and a connecting rod. - 特許庁

本発明はピストンを駆動する連接棒の折損による損害を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce damage caused by a broken connecting rod that drives the piston. - 特許庁

筒体２内には、操作棒５によって往復運動可能なピストン栓６が設けられる。例文帳に追加

A piston faucet 6 capable of making reciprocating motion is provided in the inside of the cylindrical body 2 by a control rod 5. - 特許庁

往復動圧縮機は、シリンダと、一端側が回転軸への連結部となり他端側が前記シリンダ内を往復動するピストン７３を備える連接棒組と、前記ピストンの外周側に形成されたピストンリング溝７７と、このピストンリング溝に設けられたピストンリング１３とを備えている。例文帳に追加

The reciprocating compressor includes the cylinder, a pair of connecting rods having one end side as a connection part to a rotating shaft and the other end side having a piston 73 reciprocated in the cylinder, a piston ring groove 77 formed on an outer peripheral side of the piston, and a piston ring 13 provided in the piston ring groove. - 特許庁

このように、連接棒１７の球状突部４４がピストン１６の軸受４０に分離不可状態に嵌合するため、ピストンピンを使用せずに連接棒１７を揺動可能に連結することが可能になる。例文帳に追加

Thus, a spherical projecting part 44 of the connecting rod 17 is engaged with the bearing 40 of the piston 15 in an unseparable state, so that the connecting rod 17 can be rockably connected without a piston pin. - 特許庁

ピストン棒（３）に、半径方向に突出する係止部材（１０，１３）が備えられ、ピストン棒（３）を通すための指のせ部（４）の開口（５）には少なくとも１つの縁部切り欠き（１１）が備えられる。例文帳に追加

In this syringe, engaging members 10, 13 protruding in the radius direction are provided in a piston rod 3, and at least one edge notch 11 of a finger mounting part 4 for passing the piston rod 3. - 特許庁

油圧シリンダ１と、油圧シリンダ１のピストンロッド３に連結され、ピストンロッド３を進退させるネジ棒・ナット式螺進機構と、ネジ棒５を回転させるサーボモータ９とからなる。例文帳に追加

This electro-hydraulic actuator comprises: a hydraulic cylinder 1; a screw rod-nut type screw mechanism connected to the piston rod 3 of the hydraulic cylinder 1 to move the piston rod 3 forward and backward; and a servo motor 9 for rotating the screw rod 5. - 特許庁

第１のピストン５４は筒状隔壁５８の内部に嵌合され、第２のピストン５６は弁棒４４に保持され、筒状隔壁５６は第２のピストン５６の一端面に突出形成された中央突出部５６ａに係合されている。例文帳に追加

The first piston 54 is inserted inside the cylindrical partition wall 58 and the second piston 56 is held on the valve rod 44 and the cylindrical partition wall 56 is engaged with the center projection 56a projected on one end surface of the second piston 56. - 特許庁

空気圧縮機は、モータにより駆動されるクランク軸と連接棒を介して連結されるピストンピン５２４と、ピストンピン５２４が挿通される貫通穴５２３ａが形成され、クランク軸の回転運動によりシリンダ内で摺動運動するピストン５２３と、を備える。例文帳に追加

The air compressor includes: a piston pin 524 connected to a crankshaft driven by a motor via a connecting rod; and a piston 523 having a through hole 523a formed thereon, to which the piston pin 524 is inserted and slid within a cylinder by the rotation of the crankshaft. - 特許庁