「棚段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多段式の棚装置例文帳に追加

MULTI-SHELF APPARATUS - 特許庁

書棚や飾り棚等の収納棚において、棚板間の段幅を簡便に変更できる可動棚板を有する収納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a storage shelf such as a bookshelf or a display shelf, for simply varying the distance between shelf boards. - 特許庁

茶席で用いる段状の棚例文帳に追加

a shelf that is used during a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

中段の棚にあります。例文帳に追加

They're just over there, on the middle shelf. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多段棚を有する折畳式台車例文帳に追加

FOLDABLE TRUCK HAVING MULTIPLE SHELVES - 特許庁

ショーケース用棚段照明装置例文帳に追加

LIGHTING EQUIPMENT FOR SHELF STAGE OF SHOWCASE - 特許庁

２段棚式排気口カバー例文帳に追加

TWO-TIER SHELF TYPE EXHAUST PORT COVER - 特許庁

環状回転植栽鉢棚段装置例文帳に追加

STEPPED APPARATUS FOR CIRCULARLY TURNING PLANT POT RACK - 特許庁

多段棚板の姿勢変更装置例文帳に追加

POSITIONAL CHANGING DEVICE OF MULTISTAGE SHELF BOARD - 特許庁

住宅の階段横の棚例文帳に追加

CABINET ON SIDE OF STAIRWAY IN DWELLING HOUSE - 特許庁

気液接触装置の棚段構造例文帳に追加

SHELVING STRUCTURE OF GAS-LIQUID CONTACTOR - 特許庁

棚段乾燥装置および棚段乾燥装置の洗浄方法例文帳に追加

SHELF DRYING DEVICE AND CLEANING METHOD OF SHELF DRYING DEVICE - 特許庁

収納棚付き階段構造及び収納棚付き階段ユニット例文帳に追加

STAIRCASE STRUCTURE WITH STORAGE RACK AND STAIRCASE UNIT WITH STORAGE RACK - 特許庁

浴室用収納棚の棚部材及びこれを用いた浴室用多段収納棚例文帳に追加

SHELF MEMBER OF BATHROOM HOUSING SHELF AND BATHROOM MULTI-TIER HOUSING SHELF USING THE SAME - 特許庁

ここで、段ボール箱データの棚ＩＤと棚データの棚ＩＤが一致するか確認する。例文帳に追加

Whether the shelf ID of the corrugated fiberboard box data coincides with the shelf ID of the shelf data is confirmed. - 特許庁

現在、「棚田」といえば「急傾斜の山間地の階段状棚田」を指す。例文帳に追加

At present 'Tanada' means 'rice fields arranged in a staircase pattern on a very steep slope on a mountain.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組立棚における棚段高さ調節用補助係止金具例文帳に追加

AUXILIARY LOCK METAL FITTING FOR SHELF STEP HEIGHT ADJUSTMENT FOR SECTIONAL SHELF - 特許庁

集品棚室２０に冷却手段３５と棚装置４０を設けた。例文帳に追加

The collection rack room 20 is provided with a cooling means and a rack device 40. - 特許庁

棚などの,いくつかある段のうちの下のほうの段例文帳に追加

the lower shelf of a cabinet or bookcase  - EDR日英対訳辞書

石垣で築かれたこの棚田の段数は、100段近くある。例文帳に追加

Built with stone walls, these rice terraces have as many as 100 steps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床脇棚は、二段の棚を組合わせた「違い棚」代表的だが、施主の好みにより「釣り棚」等他の様式が採られることもある。例文帳に追加

The representative tokowakidana is 'chigai-dana' (shelves built into the wall), which is made by combining double-stage shelves, but depending on the owner's taste, other styles including 'tsuridana' (a three small shelves hung from a large shelf) are also employed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚間隔や棚段数を簡単に変更でき、また、棚受けを適正位置に確実に設置することができるショーケースの棚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf device of a showcase that enables a shelf interval and the number of shelves easily to change and in which a shelf holder is installed. - 特許庁

筒状の下段陳列棚４０の上に、台座状の上段陳列棚２０を着脱自在に搭載した上下二段式の陳列棚である。例文帳に追加

The circular display shelf is of a vertical two-stage type in which a pedestal-like upper stage display shelf 20 is detachably loaded on a cylindrical lower stage display shelf 40. - 特許庁

各棚段３１に対応して、指示部５４を有する棚段制御装置５０が設けられている。例文帳に追加

A shelf stage control device 50 has an instruction part 54 is provided corresponding to the respective shelf stages 31. - 特許庁

棚板構成は、根棚・中棚・上棚の三階造りと中棚のない二階造りが基本となり、大型船では中棚を二段にした四階造りのものも存在した。例文帳に追加

Basic structure of Tanaita was either three layered structure consists of Nedana (the components to structure the lowest part of a ship), Chudana (the components to structure the middle part of a ship) and Uedana (the components to structure the upper part of a ship) or two layered structure without Chudana and in the case of large ships, four layered structure with two layered Chudana was also seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャビネットに取着される水切り棚を、固定の上段棚部１ａと昇降可能な下段棚部１ｂとで構成する。例文帳に追加

A drainer rack fitted to a cabinet is formed by a fixed upper rack part 1a and a lower elevating rack part 1b. - 特許庁

棚表示手段５１および棚表示手段６１は、共用棚４０と、各ポジションと、ロット番号とを関連付けて表示する。例文帳に追加

Shelf display means 51 and shelf display means 61 make a display by linking a common shelf 40, each position, and lot number to each other. - 特許庁

お宮と棚板を一体化した神棚と、前記神棚を昇降させる昇降手段とを有し、前記神棚と前記昇降手段とは固定されていることを特徴とする昇降式神棚。例文帳に追加

A vertically movable household altar has a household altar integrated with a miniature shrine and a shelf board, and a lifting means which vertically moves the household altar, and the household altar and the lifting means are fixed. - 特許庁

裏の空間に引きだしや戸棚などを設けた階段例文帳に追加

a staircase that has cupboards built into its side  - EDR日英対訳辞書

台詞に由来して「夕顔棚の段」と呼ばれる。例文帳に追加

Derived from the lines, this act is called 'the act of moonflowers trellis.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普段は神棚や床の間に祀られている。例文帳に追加

It is usually enshrined on the kamidana (a household Shinto altar) or tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凍結乾燥機における棚段の温度制御装置例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL DEVICE OF SHELF BOARDS IN FREEZE DRYER - 特許庁

トレイ下に飛沫同伴防止充填物を備えた棚段塔例文帳に追加

PLATE TOWER EQUIPPED WITH ENTRAINMENT PREVENTION PACKINGS UNDER TRAY - 特許庁

多段棚運搬台車および生産ラインシステム例文帳に追加

MULTI-SHELF RACK CARRYING TRUCK AND PRODUCTION LINE SYSTEM - 特許庁

多段型ショーケースの商品陳列棚例文帳に追加

DISPLAY SHELF OF MULTI-STAGE SHOWCASE - 特許庁

——どうです、普通の本棚と同じ値段にしておきますよ」例文帳に追加

--you can have it at the price of an ordinary book-case."  - Ambrose Bierce『不完全火災』

複数の栽培棚Ｓは、上下方向に多段に配置された１列の栽培棚列Ｃを構成する。例文帳に追加

Multiple cultivation shelves S constitute a cultivation shelf column C in which the cultivation shelves are arranged at multiple levels in a vertical direction. - 特許庁

最上段のラック棚のうち所定のラック棚には制振装置１０が設置されている。例文帳に追加

A vibration control device 10 is installed on the specified shelf among the rack shelves on the uppermost stage. - 特許庁

棚段塔内の棚板１に孔径が０．１〜１０００μｍの細孔を有する多孔膜３を用いる。例文帳に追加

A porous film 3 having pores of which the pore diameter is 0.1-1,000 μm is used for a shelf plate 1 in the plate column. - 特許庁

店舗内の商品陳列棚の各段の前面に、棚幅サイズの薄型表示装置を設置する。例文帳に追加

The thin display device of a shelf width size is installed in the front face of each the stage of the commodity display shelf inside a store. - 特許庁

そして各棚段には、商品棚の商品Ｍを防護するための遮蔽板３２が設けられている。例文帳に追加

Then, each shelf stage is provided with a shielding plate 32 for protecting merchandise M on the mechandise shelf board. - 特許庁

吊戸棚１２と、この吊戸棚１２の内部に収納保持される内可動棚１３と、これら吊戸棚１２と内可動棚１３との間に設けられ、内可動棚１３を吊戸棚１２の内外に出し入れ可能とする支持手段１４とを備えて昇降キャビネット１０が構成されている。例文帳に追加

This lift-type cabinet 10 consists of a hanging cabinet 12, an inner movable shelf 13 stored and held inside the hanging cabinet 12, and a support means 14 mounted between the hanging cabinet 12 and the inner movable shelf 13 by which the inner movable shelf 13 can be taken in/out to/from the hanging cabinet 12. - 特許庁

多数段の棚は、上寄りに位置した保管専用棚１２と下寄りに位置した手作業処理棚１１とに区分されている。例文帳に追加

A large number of stages of shelves are divided for shelves 12 exclusive for storage located on an upper side and shelves 11 for manual operation located on a lower side. - 特許庁

棚アドレス（棚番号、段番号、列順の３項目）をランダムに設定することができる棚アドレスの入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input method of a shelf address capable of setting a shelf address(three items such as a shelf number, step number, and column order) at random. - 特許庁

下段棚部１ｂを下降位置に設定すれば、棚面積がほぼ２倍に拡大するから、水切り棚を間口の小さいもので済ますことができる。例文帳に追加

When the lower rack part 1b is set in the lowered position, the rack area can be enlarged substantially twice, so it will be sufficient that the drainer rack has a narrow frontage. - 特許庁