「樹代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定着樹脂１５に代えて定着ワックス樹脂でもよい。例文帳に追加

A fixing wax resin can be used in place of the fixing resin 15. - 特許庁

樹皮に近い年輪の年代が639年のものと測定できた。例文帳に追加

They were able to date the ring near the bark to 639.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、樹脂の代わりに、ＳiＯ2又はＣrＯ2を用いることができる。例文帳に追加

SiO2 or CrO2 can be used instead of resin. - 特許庁

パイプ継手への差し込み代を表示した樹脂パイプ例文帳に追加

RESIN PIPE DISPLAYING MARGIN TO INSERT INTO PIPE COUPLING - 特許庁

旧石器時代・縄文時代・弥生時代時代において主に樹木の伐採や土掘り、農耕用として使われた。例文帳に追加

Stone axes were mainly used for felling of trees, soil digging and farming in the Paleolithic period, the Jomon period and the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、架橋ポリエステル樹脂Ａ１の代りに非架橋ポリエステル樹脂樹脂Ａ２であるトナー。例文帳に追加

The toners using the non-crosslinked polyester resin A2 in place of the crosslinked polyester resin A1. - 特許庁

桂園派（けいえんは）は、江戸時代後期の歌人香川景樹（1768年-1843年）に代表される和歌の流派。例文帳に追加

Keien School is a school of Waka (Japanese poem) led by Kageki KAGAWA (1768-1843), a poet in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹齢3,000年と言われる神代杉や、常立杉、磐余杉など多くの樹が命名されている。例文帳に追加

Many of them are named: Jindai-sugi (3000 years old), Tokotachi-sugi, Yuware-sugi, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｃ）無水マレイン酸変性ポリスチレン樹脂に代えてポリカーボネート樹脂を用いることもできる。例文帳に追加

In this composition, a polycarbonate resin may be used instead of the maleic acid anhydride-modified polystyrene resin C. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂（ｂ）の代わりに他のポリエチレン系樹脂も使用できる。例文帳に追加

Other polyethylenic resin can be also used in place of the polypropylene resin (b). - 特許庁

その際ゴム系樹脂としてはスチレン・ブタジエンゴムに代表されるような樹脂を用いる。例文帳に追加

In this case, as the rubber resin, a resin as represented by a styrene-butadiene rubber is used. - 特許庁

前記成膜性シリコーン樹脂の代わりに成膜性フッ素樹脂を含有しても良い。例文帳に追加

Further, a film-formable fluororesin may be included instead of the film-formable silicone resin. - 特許庁

江戸時代には大塚嘉樹らによって注釈書が書かれている。例文帳に追加

During the Edo period, Yoshiki OTSUKA etc. wrote the commentary of this book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代的な国際関係樹立は、はなから躓いたといえよう。例文帳に追加

It can be said that the establishment of modern international relations was in difficulty from the beginning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ゴムの代替として、フェノキシ樹脂が使用されても良い。例文帳に追加

A phenoxy resin may be used as a substitute for the rubber. - 特許庁

シリコーン系やフッ素樹脂系に代る離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent which replaces silicone or fluororesin release agents. - 特許庁

または、以上において、スラリーの代わりに合成樹脂ビーズを充填する。例文帳に追加

Alternatively, a synthetic resin bead is filled instead of the slurry. - 特許庁

ペットボトルに代表されるキャップ付きボトル型樹脂容器例文帳に追加

BOTTLE TYPE RESIN CONTAINER WITH CAP TYPIFIED BY PET BOTTLE - 特許庁

熱硬化性樹脂４ａに代えて低温ソルダーを用いてもよい。例文帳に追加

Low-temperature solder may be used instead of the thermosetting resin 4a. - 特許庁

鉛代替の散弾銃用の熱可塑性樹脂製散弾を提供する。例文帳に追加

To provide a buckshot formed of a thermoplastic resin as a substitute for lead. - 特許庁

樹脂ランスとランス孔との係止代を大きく確保する。例文帳に追加

To secure large the engagement margin between a resin lance and a lance hole. - 特許庁

また、絶縁性樹脂６に代えて、絶縁板７を用いることもある。例文帳に追加

Also, an insulating plate 7 may be used instead of the insulating resin 6. - 特許庁

また、第二布帛に代えて、合成樹脂製フィルム層を使用してもよい。例文帳に追加

Instead of the second cloth, a synthetic resin film layer may be used. - 特許庁

アスベストの代替え品となる新規な樹脂用充填剤を得る。例文帳に追加

To obtain a novel filler for resins usable on an asbest substitute. - 特許庁

合成樹脂からなるプラスチックに代わる新規な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new material which substitutes for a plastic composed of a synthetic resin. - 特許庁

体細胞より発生したウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING BOVINE EARLY EMBRYO-DERIVED SUBCULTURED CELL STRAIN DEVELOPED FROM SOMATIC CELL - 特許庁

陶磁器代替成形品用樹脂組成物およびそれからなる成形品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR MOLDED ARTICLE SUBSTITUTIVE FOR CERAMIC WARE AND MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SAME - 特許庁

ショア硬度Ａ９８以上であるスチレン系樹脂の代表例としては、ポリスチレン樹脂、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂などがある。例文帳に追加

Those representative of the styrenic resin having a Shore hardness A value of 98 or more include polystyrene resins, acrylonitrile- butadiene-styrene resins and the like. - 特許庁

また、フェンダー３には連結代18を設け、連結代18にクリップ19及び樹脂ナット20を嵌着させる。例文帳に追加

Also, a connecting margin 18 is set in the fender 3, and a clip 19 and a resin nut 20 are fitted to the connecting margin 18. - 特許庁

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂に代表されるエポキシ樹脂（Ａ）、脂肪族アミンのエポキシ樹脂付加物に代表されるアミン系硬化剤（Ｂ）、水性媒体（Ｃ）、及び、ベンジルアクリレートに代表されるアクリロイル基含有芳香族化合物（Ｄ）を含有する。例文帳に追加

The aqueous epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin represented by a bisphenol A epoxy resin, (B) an amine-based curing agent represented by an epoxy resin adduct of an aliphatic amine, (C) an aqueous medium and (D) an aromatic compound having an acryloyl group and represented by benzyl acrylate. - 特許庁

春道列樹（はるみちのつらき、？－延喜20年（920年））は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

HARUMICHI no Tsuraki (date of birth unknown - 920) was a Japanese poet of the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、伊井春樹などはこれを「近代になっての新しい異文発生の例」と呼んでいる。例文帳に追加

That is why Haruki II called it 'an example of generating new variant sentences in the modern times.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂園一枝（けいえんいっし）は、江戸時代後期に刊行された香川景樹（1768年-1843年）の自撰歌集。例文帳に追加

Keien-isshi is a collection of waka (Japanese poetry) by Kageki KAGAWA (1768-1843) compiled by himself in the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景樹の家風は明治時代初期までもてはやされ、この歌集の名から桂園派と称された。例文帳に追加

Kageki's style of poetry was very popular until the early Meiji Period and called Keien school because of this anthology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また膠の代わりに接着剤のような化学的に合成された樹脂を使っているものがある。例文帳に追加

In addition, there are those that use chemically synthesized, adhesive-like resin instead of animal glue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居は樹皮がついたままの「黒木の鳥居」で、古代の鳥居の形式を伝えている。例文帳に追加

The torii is a made of unbarked lumber and represents the style of torii that existed in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代日本の統一国家の樹立には朝鮮と中国が先例になっている可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility that ancient Japan was unified according to precedents of Korea and China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太閤記〜天下を獲った男・秀吉』（2006年、テレビ朝日火曜時代劇、俳優：京本政樹）例文帳に追加

"Taikoki - Hideyoshi: The Man Who Took the World" (2006, TV Asahi Tuesday Historical Play - the leading actor was Masaki KYOMOTO)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林正樹は、従姉である大女優･田中絹代に対する思い入れが強かった。例文帳に追加

Masaki KOBAYASHI had strong feelings for his cousin Kinuyo TANAKA, a great actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は側室のお楽の方（宝樹院）だが、竹千代（たけちよ）の幼名を与えられ、世子とされた。例文帳に追加

His mother was the concubine, Oraku no kata (Hojuin), and he was given a childhood name of Takechiyo and regarded as the heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また第76・77代内閣総理大臣の海部俊樹は遠縁にあたる（壮平の姉の曾孫）。例文帳に追加

Also he was a distant relative of the 76th and 77th prime minister of Japan Toshiki KAIFU (a great grandchild of Sohei's sister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の「君が代」の作曲者・林廣守や雅楽演奏家の東儀秀樹はここの出身である。例文帳に追加

Hiromori HAYASHI, the composer of Kimigayo (Japan's national anthem) and Hideki TOGI, a gagaku performing musician, are from this Shikibushoku Gakubu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸期の代表的な陽明学者は中江藤樹と弟子の熊沢蕃山である。例文帳に追加

Toju NAKAE and his disciple Banzan KUMAZAWA were leading Yomeigaku scholars during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋場所中に，白鵬関は1988年に元横綱千(ち)代(よ)の富(ふ)士(じ)関が樹立した53連勝を上回った。例文帳に追加

During the autumn tournament, Hakuho surpassed the 53-bout winning streak set by former yokozuna Chiyonofuji in 1988.  - 浜島書店 Catch a Wave

以前の記録である1045勝は元横綱・千(ち)代(よ)の富(ふ)士(じ)関により1991年に樹立された。例文帳に追加

The previous record of 1,045 wins was set in 1991 by former yokozuna Chiyonofuji.  - 浜島書店 Catch a Wave