「樹代」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄道車両の側面を形成する外板に代わり、樹脂製の車両外装板と車両内装板とを一体に形成した側板パネルユニットを締結手段により構体フレームに固着する。例文帳に追加

A side plate panel unit for integrally forming a resin vehicle exterior plate with a vehicle interior plate is fixed onto a structure frame with a tightening means instead of an exterior plate for forming a side surface of the rolling stock. - 特許庁

リチウム塩化合物を含有する融着性樹脂が融着した融着代４０は、密閉形電池用パッケージ３４の内圧が所定値以上に達したときに剥離可能である。例文帳に追加

The fusion-bonding base 40 in which fusion-bonding resin containing lithium salt compound is fusion-bonded can be peeled when an internal pressure of the seal battery package 34 reaches a predetermined value or higher. - 特許庁

軟質塩化ビニールに代替可能であり、塩化ビニールより耐熱性および機械的特性に優れ、廃棄時の環境負荷が少ない、ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition that can be used in place of a soft polyvinyl chloride, has better heat resistance and mechanical properties than those of polyvinyl chloride, and does not impose a large environmental burden when discarded. - 特許庁

軸３０に対して締め代ａを有して嵌着されるゴムリング２と、ゴムリング２と一体に設けられ、ハウジング２０の環状溝２１の側壁面２２に摺動自在に密封接触する樹脂リング３と、を備える。例文帳に追加

This sealing device is provided with a rubber ring 2 fitted to a shaft 30 with a fixing allowance (a) and a resin ring 3 integrally provided with the rubber ring 2 and slidably sealing and contacting the side wall surface 22 of an annular groove 21 of a housing 20. - 特許庁

合成樹脂製のバンプキャップ１９の円筒部２２の内周面に、シリンダ部の端部の外周に対する圧入時の締代となる複数のリブ２３を設ける。例文帳に追加

A plurality of ribs 23 which are interferences during press-fitting to the outer periphery of an end of the cylinder part are provided on the inner peripheral face of the cylindrical part 22 of the synthetic resin-made bumper cap 19. - 特許庁

外周面に雄ねじ部３１ａが刻設された筒状取付代３１の一端外周につば状のシート接合片３２が一体に形成されたオレフィン系樹脂の排水口部材１０を備える。例文帳に追加

The drain outlet peripheral structure is provided with a drain outlet member 10 formed of an olefin resin, which includes a cylindrical installing section 31 having a male screw portion 31a formed on the peripheral surface thereof, and a collar-like sheet joint piece 32 integrally formed at one end of the cylindrical installing section, in a manner radially extending therefrom. - 特許庁

圧入部３２の内径と突起部の外径は、下式で算出される圧入代Ｐが４〜８％の範囲内に設定され、樹脂カラーを膨張工程で膨張させた後に、突起部１６を超えて圧入させる。例文帳に追加

An inner diameter of the press-in part 32 and an outer diameter of the projection part are set within a range of 4-8% in a press-in margin P calculated by the following expression, and are pressed in by going over the projection part 16 after expanding the resin collar by an expansion process. - 特許庁

天然広葉樹の代わりとなりうる安価で入手容易な新規な粗朶およびこれを用いた近自然工法による河川工事の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new fascine which can be easily obtained inexpensively in place of a natural broadleaf tree and the method of river work by a near natural construction method using it. - 特許庁

有害ガス発生、環境汚染等の問題があるポリ塩化ビニルフィルムの代替品として、オレフィン系樹脂を基材とした低価格、薄肉、高性能の手巻き用食品包装ストレッチフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost, thin-wall high-performance food packaging stretch film for hand wrapping, which is made from a base material comprising an olefin resin, has performance comparable to that of a polyvinyl chloride wrap, and serves as a substitute for a polyvinyl chloride film having problems of e.g. generating a harmful gas and causing environmental pollution. - 特許庁

Crを用いず、湿潤樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a surface-treated steel sheet without using Cr, which is superior in adhesiveness to a resin that has been coated on a steel sheet in a damp environment and in corrosion resistance, and can be an alternate material of a tin-free steel sheet. - 特許庁

従来の金属製メガネフレーム及び樹脂製メガネフレームに代わる材質を用い、見掛けに比べて非常に軽く、汗には強く、またアレルギー性の人も安心して着用出来る竹製メガネフレームの提供。例文帳に追加

To provide a bamboo spectacle frame which is formed by using materials to take place of the materials of the conventional metallic frames and resin spectacle frames, is extremely lighter than as it looks, is strong to the sweat and enables even an allergic person to wear the spectacle frame without anxiety. - 特許庁

スリンガに代えて外輪２にカバー部材８を取り付けることにより、転がり軸受けで発生した熱を効率よく放熱することができる樹脂プーリを提供する。例文帳に追加

To provide a resin pulley for efficiently radiating the heat generated in a roller bearing by attaching a cover member to an outer ring as a substitute for a slinger. - 特許庁

軟質塩化ビニル樹脂からなる基材フィルムの代替として、非塩素材料からなるフィルムを基材フィルムとして用いてなる皮膚貼付用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet to be pasted to dermis using a film made of a non-chloric material as a base material film in place of a base material film made of a soft vinyl chloride resin. - 特許庁

寸法安定性や強度に優れる上、特にダスト雰囲気などにおける耐摩耗性にも優れており、金属製プーリの代替品としてより優れた特性を有する樹脂製プーリを提供する。例文帳に追加

To provide a resin pulley superior in dimensional stability and strength and in wear resistance particularly in a dusty atmosphere, having improved property as a substitute for a metal pulley. - 特許庁

この係合部１４は、上壁部１２（すなわち、係合部１４の周辺部分）から段差を備えて突設されているので、樹脂ランス１３との係合代が大きく確保されている。例文帳に追加

As this engagement section 14 is arranged projecting from an upper wall section 12 (a peripheral part of the engagement section 14) with some level difference, a big engagement margin with the resin lance 13 is secured. - 特許庁

食品容器のオーバーキャップに代えて、樹脂使用量を可及的に減少しつつカップ型容器の密封シールを確実に保護することができるリングキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a ring cap capable of reliably protecting a sealing seal for a cup-type container while reducing a resin use amount to the utmost in place of an over cap of a food container. - 特許庁

本発明の目的は、流通ガス使用量を低減しつつ、大きな重合速度により、汎用樹脂の代替が可能となるような高分子量の脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aliphatic polyhydroxycarboxylic acid having such a high molecular weight as capable of substituting for general-purpose resins by exhibiting a a high polymerization rate in production while use of flow gas is decreased. - 特許庁

また、切削用樹脂モールド層の外周面を回転子鉄心の直径と同等としたので、僅かな調整代で回転バランスの調整を行うことができる。例文帳に追加

Since the periphery of the resin mold layer for cutting is made in the same diameter as the rotor core, so the rotational balance can be adjusted with a slight margin for adjustment. - 特許庁

非極性または高結晶化樹脂等に代表される、広範囲の難接着材料を強固に接着することができ、かつ接着が簡単かつスピーディーに実施できる２−シアノアクリレート系接着剤用プライマーの提供。例文帳に追加

To provide a primer for 2-cyanoacrylate-based adhesives capable of firmly bonding a wide range of hard-to-bond materials represented by nonpolar resins, highly crystallized resins and the like, and enabling a bonding to the carried out easily and quickly. - 特許庁

密閉形電池用パッケージ３４の融着代４０は、特定領域がリチウム塩化合物を含有する融着性樹脂により融着された防爆部４２を備える。例文帳に追加

A fusion bonding base 40 of the sealed battery package 34 is provided with an explosion preventing portion 42 of which the predetermined area is fusion-bonded by a fusion-bonding resin containing a lithium salt compound. - 特許庁

本発明にかかる樹木１０２の植栽・育成用コンテナ１００の代表的な構成は、略直方体である枠体１１０と、防根性を有する底面１３０と、生分解性を有する側壁１２０と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This container 100 for planting-growing a tree 102 representatively includes substantially rectangular parallelpiped frame body 110, a root-proof bottom 130, and a side wall 120 having biodegradable properties. - 特許庁

傷や腐食によりフィルム品質に重大な欠点を及ぼす金属ベルト方式に代わる新規な耐熱樹脂フィルム製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a heat resistant resin film which can replace a metal belt method causing a serious defect in film quality by a hurt and corrosion. - 特許庁

鉄道車両の側面を形成する外板に代わり、樹脂成形され内外装と発泡材と補強用金属板とが一体となった側板パネルユニットを、締結手段により構体フレームに固着する。例文帳に追加

A chassis plate panel unit made by integrating a molded resin interior and exterior parts and a foamed material and a reinforcing metal plate is fixed on a body structure frame by a bolting means instead of an outer panel forming the side surface of the rolling stock. - 特許庁

防水遮音シートの巻き付け開始側と巻き終わり側に、アルミ箔をせり出させ、接着剤の塗布と樹脂シートおよび吸音シートの端部を封入して防水するための封入代１３を形成する。例文帳に追加

The aluminum foil is projected at a winding start side and a winding finish side of the water-proof sound insulating sheet to form sealing margins 13 for coating an adhesive, and sealing end parts of the resin sheet and the sound absorbing sheet to achieve water-proofing. - 特許庁

陶器調の重量感、質感、光沢を有し、且つ耐薬品性、機械特性、流動性に優れる、陶磁器代替成形品用ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition for a molded article substitutive for ceramic ware, which has massive feeling, texture and glaze similar to those of ceramic work and is excellent in chemical resistance, mechanical characteristics and fluidity. - 特許庁

Crを用いず、安定して優れた湿潤樹脂密着性および耐食性が得られ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated steel sheet which can stably produce superior wet resin adhesive strength and corrosion resistance without using Cr and can be used as a substitute material of a tin-free steel sheet, and to provide a method of manufacturing the surface treated steel sheet. - 特許庁

また、赤外線ヒータを使用して吐出口２の開口面の溶融樹脂を保温または加熱する代わりに、吐出口２を閉鎖するためのシャッタ８を設け、このシャッタ８をヒータ９で加熱しても良い。例文帳に追加

Further, a shutter 8 for closing the discharge port 2 in place of the keeping of the temperature of the molten resin of the opening surface of the discharge port 2 or the heating of the molten resin using the infrared heater and may be heated by a heater 9. - 特許庁

Crを用いず、湿潤樹脂密着性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理鋼板を安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a surface-treated steel sheet which does not use Cr, is superior in adhesiveness with the resin in a damp environment, and can be an alternate material of a tin-free steel sheet. - 特許庁

樹脂コーティングと金属との接着性を高めるための下塗物質として、溶剤ベースのものの代わりに用いることができ且つ腐蝕防止剤を必要としない、水ベースの下塗物質を提供すること。例文帳に追加

To provide an undercoating material of a water base which is usable in place of a solvent base one and does not require a corrosion preventive agent as the undercoating material for enhancing the adhesiveness of a resin coating and a metal. - 特許庁

また、抵抗体１１やその上部の金属体１２及び高圧導体１３の一部を、エポキシ樹脂やシリコーンゴムなどで絶縁被覆し、これによりＳＦ６ガスを代替した乾燥空気の絶縁耐力の低下を補う。例文帳に追加

A resistor 11, a metal body 12 in an upper part thereof and a high pressure conductor 13 are partially insulated and covered with epoxy resin, silicon rubber or the like, thus compensating for lowering of dielectric strength of dry air which substitutes for SF6 gas. - 特許庁

更にその上に流動モルタルの代わりとなる高さ微調整用の薄い発泡樹脂リング１１を設置し、舗装路面５とマンホール蓋受枠６が同一面となるように調整して固定する。例文帳に追加

A height finely adjusting thin foam resin ring 11 is further arranged on its ring instead of fluid mortar, and is adjusted and fixed so that the manhole cover receiving frame 6 becomes flush with a pavement road surface 5. - 特許庁

比重２〜３の切削用樹脂モールド層を設けることで、回転バランス調整時の調整代（切削量）を少なくでき、これによって調整作業を容易にすることができる。例文帳に追加

The margin for adjustment (amount of cutting) at adjustment of rotational balance can be lessened by providing it with a resin mold layer for cutting of 2-3 in specific gravity, which can facilitate the adjustment work. - 特許庁

分離膜の透過流束を低下させる作用を有した物質（例えば活性汚泥生物の代謝物質）が、鉄塩による凝集作用とフェノール系樹脂との結合によって不溶化する。例文帳に追加

A substance acting on lowering the permeation flux of the separation membrane (for example, a metabolite of activated sludge microorganisms) is thereby insolubilized due to coagulation of the iron salts and bonding with the phenol-based resin. - 特許庁

ＰＰやＰＯＭに代表される樹脂材料（プラスチック、エンジニアリングプラスチック）同士、あるいは、それら樹脂材料と異種材料（ガラス、金属及びセラミックス等）との間の接着剤又はシール材として用いられ、優れた接着性を有し、かつ耐薬品性、ガスバリア性、機械的強度、弾性、作業性にも優れた樹脂組成物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin composition that is used for an adhesive or a sealing material between resin materials represented by PP or POM (plastics and engineering plastics) or between those resin materials and materials of different kinds (glasses, metals, ceramics, etc.), has excellent adhesion, and is excellent in chemical resistance, gas barrier properties, mechanical strength, elasticity, and workability. - 特許庁

高粘性の活性エネルギー線硬化型樹脂組成物の処理方法であって、特に、シート状樹脂基材に積層されて型押し賦形を施される賦形用シートに代表される、積層シートの製造に用いられる塗工液（活性エネルギー線硬化型樹脂組成物）の脱泡方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of an active energy ray curable resin composition of high visicosity, especially a defoaming method of a coating liquid (active energy ray curable resin composition) used in the manufacture of a laminated sheet represented by the shaping sheet laminated on a sheetlike resin base material to be subjected to emboss shaping. - 特許庁

高粘性の活性エネルギー線硬化型樹脂組成物の処理方法であって、特に、シート状樹脂基材に積層されて型押し賦形を施される賦形用シートに代表される、積層シートの製造に用いられる塗工液（活性エネルギー線硬化型樹脂組成物）の脱泡方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of an active energy ray curable resin composition of high viscosity, especially a defoaming method of a coating liquid (active energy ray curable resin composition) used in the manufacture of a laminated sheet represented by the shaping sheet laminated on a sheetlike resin base material to be subjected to emboss shaping. - 特許庁

路面上に樹脂結合材層を形成し、その上から骨材を散布し、更にその上に樹脂トップコート層を設けるニート工法において、結合材として樹脂に代えてアスファルト乳剤を使用する改良型ニート工法、及び、そのような改良型ニート工法によって構築される表面処理層を有する舗装体を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

In a neat construction method wherein a resin binder layer is formed on a road surface, the aggregate is scattered from thereon and a resin top coat layer is provided thereon, the above problem is solved by providing the neat construction method and the pavement body having the surface processing layer constructed by the improved neat construction method. - 特許庁

ハウジング１０内に、磁気ディスクが回転自在に収納されたディスクカートリッジにおいて、従来硬質樹脂により成型されていた樹脂部１３の材質を、例えばエラストマやハイトレル（東レデュポン社製）等の軟質樹脂に変更することによって、現行カートリッジ１と新世代カートリッジとを触覚的に識別可能とする。例文帳に追加

In a disk cartridge in which a magnetic disk is freely rotatably housed in a housing 10, it is made possible to discriminate between the present cartridge 1 and a new generation cartridge with the sense of touch by changing the quality of the material of a resin part 13 which is molded with the conventional rigid resin into soft resin, such as for example, elastomer and Hytrel(product from Toray and DUPONT corporation). - 特許庁

ゲートカット機能を有する射出成形機を用いた合成樹脂製品の射出圧縮成形方法であって、射出成形機におけるゲートカットピンが取り付けられる可動プレート２７に、ゲートカットピンに代えて、型内合成樹脂を圧縮するための圧縮部材２８を取り付け、圧縮部材２８により型内合成樹脂を圧縮する。例文帳に追加

In the injection compression molding method of a synthetic resin product using the injection molding machine having the gate cutting function, a compression member 28 for compressing an in-mold synthetic resin is attached to a movable plate 27, to which the gate cutting pin in the injection molding machine is attached, in place of the gate cutting pin to compress the in-mold synthetic resin by the compression member 28. - 特許庁

半導体装置に適用して、２５０℃以下の熱で硬化させた際でも、伸度が高く、ポリイミド樹脂、ポリベンゾオキサゾール樹脂の代替材料となり得るフェノール樹脂組成物、該組成物を用いた硬化レリーフパターンの製造方法、及び該硬化レリーフパターンを有してなる半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a phenolic resin composition, which shows high elongation even when the composition is applied to a semiconductor device and cured by heat at 250°C or lower, and can be used as an alternative material of a polyimide resin or a polybenzoxazole resin, and to provide a method for producing a cured relief pattern using the composition, and a semiconductor device having the cured relief pattern. - 特許庁

多層構造を持たせることにより，従来延伸が困難とされていた層状ケイ酸塩などに代表される層状化合物を均一に分散させたポリアミド樹脂を，従来のポリアミド樹脂と同様の延伸条件で延伸することが可能となり，吸湿寸法安定性や高湿度下や高温下での力学特性や滑り性，ハンドリング性に優れたポリアミド樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin film which enables a polyamide resin uniformly dispersing a layered compound represented by a lamellar silicate or the like where the stretching is considered to be difficult in the past to stretch under the stretching conditions similar to the conventional polyamide resin by having a multilayer structure, and excellent in hygroscopic dimensional stability, mechanical characteristic, slidability, and handling property under a high humidity and high temperature. - 特許庁

Crを用いず、樹脂密着性に優れ、人体にとって極めて害の少ない、Cr処理缶用金属板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated metallic plate which is excellent in resin adhesive property without using Cr, not remarkably dangerous to human body, and can be replaced by a metallic plate for a Cr treated can, and a metod of manufacturing the same, a resin coated metallic plate formed by coating the surface treated metallic plate with an organic resin, a metallic can and can cap using the same. - 特許庁

廃プラスチック類のリサイクルによる環境負荷の低減効果に加え、微粉砕したＰＶＣ系樹脂の比重選別技術への活用、及び各種樹脂類のペレットを微粉砕することで、ＰＶＣ系樹脂の代替品の成形工程の生産向上に寄与する波及効果も期待でき、また他の物質にも適用可能な、低コスト、省スペースの超低温用冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and space-saving superlow temperature cooler good for the effects of reducing environmental load due to recycling of waste plastics as well as for propagating effects of contributing to improved productivity in molding processes for a PVC resin substitute by utilizing the pulverized PVC resin for specific gravity sorting technology and pulverizing various resin pellets, and applicable to other materials. - 特許庁

無機質もしくは有機質の難燃化剤に代わって、それらに指摘される欠点を生じることなく可燃性樹脂に優れた難燃性乃至自己消火性を付与し得る様な難燃化法を開発し、高レベルの難燃性乃至自己消火性を示す難燃化樹脂を提供すると共に、該難燃化樹脂を用いた難燃性成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame retardant resin showing high level flame retardation or self-quenching property as well as a flame-retardant molding form using the flame retardant resin, developing a flame retardant method such as being able to give the excellent flame retardation or self-quenching property to a flammable resin without causing the drawbacks indicated, in replacement of an inorganic or organic flame retardant. - 特許庁

ノボラック型エポキシ樹脂（Ａ）、メタクリル酸及び無水メタクリル酸に代表される酸基含有ラジカル重合性単量体（Ｂ）の合計１００質量部に対して、前記ノボラック型エポキシ樹脂（Ａ）を５５〜９５質量部、前記酸基含有ラジカル重合性単量体（Ｂ）を５〜５５質量部となる割合となる割合で含有する液状エポキシ樹脂組成物をイン・サイチュー反応させる。例文帳に追加

The liquid epoxy resin composition including 55 to 95 pts.mass novolak epoxy resin (A) and 5 to 55 pts.mass acid group-containing radically polymerizable monomer (B) based on 100 pts.mass sum total of the novolak epoxy resin (A) and the radically polymerizable monomer (B) containing the acid group represented by methacrylic acid and methacrylic anhydride is in-situ reacted. - 特許庁