「樹代」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属パッケージに代わって樹脂製又は非金属製パッケージを採用して、表面実装型光結合器の信頼性を向上し製造コストを大幅に下げる。例文帳に追加

To improve the reliability of a surface packaging type optical coupler, and to significantly reduce the manufacturing cost, by adopting a package made of a resin or a nonmetal in place of a metallic package. - 特許庁

樹脂容器等のペットボトル廃材をセメント混入骨材として、従来の砂の補助及び単独代替物として活用することを目的とした穿孔微粒子成形切断機をもって製品化するもの。例文帳に追加

To convert a pet bottle waste material such as a resin container, etc., into a cement mixing segregate by a drilled fine particulate molding cutter for the purpose of using it as a supplemental and single substitute of conventional sand. - 特許庁

このため、この改質天然ゴムは、石油資源由来の合成樹脂の代替材料として期待でき、特に、乗用車用タイヤのゴム材料として期待される。例文帳に追加

Thus, the modified natural rubber is expected as an alternative material of synthetic resins derived from petroleum resources, and especially as a rubber material of a tire for passenger cars. - 特許庁

プリンターやコピー機のローラー等のシャフトに使用されている金属材料に代替し得る導電性と耐熱性、機械的強度を有する樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin material having a conductivity, a heat resistance and a mechanical strength and can be substituted for a metal material used for a shaft of a roller etc. in a printer or a copier. - 特許庁

カーボンブラックの代わりにフィラーを使用して、しかも製造単価の引き下げを図ることはもちろん、美観を更に高める導電性樹脂被覆鋼管およびその押し出し成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive resin coated steel pipe reduced in production unit cost and further enhanced in aesthetic appearance by using a filler in place of carbon black, and an extrusion molding method therefor. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂の自動包装適性、カット性及び明瞭性を改善することにより、柔軟性、回復性に優れ、ＰＶＣを代替して使用可能なストレッチ包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretched packaging film usable instead of a PVC and having excellent flexibility and recoverability by improving automatic packaging suitability, cuttability and clarity of a polyolefin resin. - 特許庁

ウェットエッチングの代わりに、接着剤に対するエッチング率が樹脂型材料に対するエッチング率より大きいガスによるドライエッチングとすることもできる。例文帳に追加

Instead of the wet etching, dry etching with a gas which has a higher etching rate to the adhesives than to the resin mold material can be carried out. - 特許庁

リチウム塩化合物を含有する融着性樹脂が融着した融着代４０は、密閉形電池用パッケージ３４の内圧が所定値以上に達したときに剥離可能である。例文帳に追加

The adhesion portion 40, adhered with the adhesive resin contained lithium compound, is capable of separation, when the internal pressure of the sealed battery package has reached a prescribed value or higher. - 特許庁

剛性や耐熱性、成形性に優れ、実質的にさまざまな分野の成形体として利用することが可能であり、かつ、石油に代表される枯渇資源の使用比率が低減した樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition that has excellent rigidity, heat resistance and moldability, is useful as moldings substantially in various fields and reduces the use ratio of an exhaustible resource represented by petroleum. - 特許庁

本発明は、初代培養の性質を維持したまま突発的に不死化したエナメル芽細胞株を樹立し、その産生物質を歯周組織再生に用いるための技術である。例文帳に追加

To establish an enamel blast cell strain that is suddenly immortalized while maintaining the properties of the primary culture and provide a technique for using a product from the cell culture for the regeneration of the periodontal tissue. - 特許庁

樹脂製封口体６を内周から支える支持手段として、従来用いられているような金属ワッシャの代わりに、負極端子を兼ねた１枚の金属板７を使用する。例文帳に追加

As a support means for supporting a resin-made sealing member 6 from the inner circumferential portion, a sheet of metal plate 7 also served as an anode terminal is used instead of a metal washer which has been conventionally utilized. - 特許庁

土嚢包装体Ｐは、土の代わりに吸水性樹脂材２を通水性袋３に内在した土嚢Ｓと、この土嚢Ｓを複数収納すると共に、密閉された包装体１とを備えているものである。例文帳に追加

This sandbag packaged body P includes a sandbag S in which water absorptive resin material 2 is contained in a water permeable bag 3 instead of soil, and a sealed packaged body 1 storing a plurality of sandbags S. - 特許庁

強靭さが要求される汎用樹脂の代替となるような分子量の高い脂肪族ポリエステルを、高い容積効率で、簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a high-molecular weight aliphatic polyester substitutable for a general purpose resin required to have toughness in a high volume efficiency. - 特許庁

制振部材５は、円環状の軟質樹脂材料によって形成されており、フロント側ハウジング１内周面と冷却媒体通路４１の外周面との間に、所定の締め代を設けて組み付けられている。例文帳に追加

The vibration control member 5 is formed out of an annular soft resin material and is assembled with a prescribed interference between the inner periphery of the front housing 1 and the outer periphery of the cooling medium passage 41. - 特許庁

外装体に、軽量、薄形状の金属樹脂複合フィルムに代表されるフィルムパッケージを使用した高エネルギー密度の非水系フィルムパッケージ二次電池の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of nonaqueous film package secondary battery of high energy density using as an outer package a film package represented by a light-weight, thin-type metal resin complex film. - 特許庁

［解決手段］石炭灰１に混合樹脂２と混ぜ合わせモルタル状にし、それを型枠４に流し込み石炭灰のリサイクルによって製品化することでモルタル代用品３にした。例文帳に追加

A mortar-like material obtained by mixing coal ash 1 with a synthetic resin 2 is poured in a mold 4, giving a mortar substitute 3 as a product by recycling coal ash. - 特許庁

酸素ガス、水蒸気などに代表される各種物質のバリアー性、とくに高湿環境下におけるバリアー性に優れた、しかも性能の安定した樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in barrier properties against various substances represented by an oxygen gas, water vapor, etc., especially barrier properties under a high humidity, and exhibits a stable performance. - 特許庁

本発明は、初代培養の性質を維持したまま突発的に不死化した象牙芽細胞株を樹立し、その産生物質を歯周組織再生に用いるための方法である。例文帳に追加

To provide a method for establishing an odontoblast cell line which is suddenly immortalized, while maintaining the property of its primary culture, and using a substance produced by the same for the regeneration of periodontal tissue. - 特許庁

可塑化塩化ビニルフィルムに代わる熱可塑性樹脂フィルムと織布との積層体からなる、接着性に優れた積層フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a laminated film which is formed of a laminate of a thermoplastic resin film substituted for a plasticized polyvinyl chloride film and woven fabric and excellent in adhesion. - 特許庁

サーマルヘッド８に代えて、金属調描画図５に相当する部分だけに、レーザーを照射し、その熱により、透明樹脂層４の光拡散形状７を除去、もしくは溶融させて、表面を平滑化させても良い。例文帳に追加

It is also preferable that, in place of the thermal head 8, laser is applied only to the part corresponding to the metal-like image figure 5 and the light diffusion shape 7 of the transparent resin layer 4 is removed or fused by heat of laser application to flatten the surface. - 特許庁

色相および耐熱性が改良され、無機充填材で補強された光ディスク、シート等の成型品、又はガラス代替品等の透明成型品の成形材料として適したポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate resin composition reinforced with an inorganic filler, having improved color tone and heat resistance, suitable as a molding material for moldings such as an optical disc, a sheet or transparent moldings such as a glass substitute. - 特許庁

空気調和機のフィルタ装置に用いるフレームの材質を合成樹脂から金属に代えることにより、フィルタ装置（フレーム）の変形を少なくし、より大型の空気調和機への使用を可能にする。例文帳に追加

To reduce the deformation of a filter device (frame) and to enable the filter to be used for more large-sized air conditioner by changing the frame material used for the filtering device of the air conditioner from synthetic resin to metal. - 特許庁

軽量である樹脂製の光学素子６１を、金属製のポリゴンミラーの代わりに用いることにより、低コストでありながら、一定の精度を確保しつつも、高速回転に対応させることができる。例文帳に追加

The laser beam scanner is compatible to a high-speed rotation, while keeping fixed accuracy and while being low in cost, by using a light weighted resin optical element 61 in place of a metal polygon mirror. - 特許庁

光を拡散させるために分散させる粒子として、従来添加されていたシリコーンに代えて無定形シリカを採用することで、光拡散用樹脂組成物の強度などの機械的特性を向上できる。例文帳に追加

By adopting the amorphous silica instead of conventionally added silicon as the particle dispersed for diffusing light, a mechanical characteristic such as strength of the resin composition for optical diffusion can be enhanced. - 特許庁

脂質代謝改善効果を有する組成物として、（Ａ）松樹皮抽出物と、（Ｂ）食物繊維、γ−アミノ酪酸またはその誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種類以上を含有する組成物を提供する。例文帳に追加

The composition containing (A) an extract of pine bark and (B) at least one kind selected from the group consisting of a dietary fiber, γ-aminobutyric acid and a derivative thereof is provided as the composition having the lipid metabolism-improving activities. - 特許庁

密閉形電池用パッケージ３４の融着代４０は、特定領域がリチウム塩化合物を含有する融着性樹脂により融着された防爆部４２を備える。例文帳に追加

An adhesion portion 40 of the sealed battery package 34 is provided with an explosion proof portion 42 which is adhered at a specified area by an adhesive resin containing a lithium salt compound. - 特許庁

従来の無機ガラスに代わって種々の製品に適用できる有機ガラスとして、透明性に優れ、機械的特性及び熱的特性の向上を実現し得る新規な樹脂組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new resin composition excellent in transparency and capable of realizing the improvement in mechanical characteristics and thermal characteristics as an organic glass that can be applied to various products in place of the conventional inorganic glass, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

即ち、各種メータ類１８、エアコン装置１９などを駆動するために必要な信号線や電力線を、銅線が塩化ビニル樹脂で被覆されたワイヤハーネスに代えて、銅線自身を用いるようにした。例文帳に追加

That is, copper wires themselves as signal lines and power lines for driving various kinds of meters, air conditioners and the like, are to be used in place of wire harness with copper wire covered with vinyl chloride resin. - 特許庁

木や竹製の箸に代わる合成樹脂製の箸において、射出成形した製品の避けることのできないひけを利用して、利便性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the convenience by using sinks inevitably formed on an injection-molded product in plastic chopsticks substitute for wooden or bamboo chopsticks. - 特許庁

ポリアミド樹脂粒子の質感により近い代替粒子を簡便に作製する方法を提供して、化粧料における質感の向上を目的としている。例文帳に追加

To provide a method for simply making substitute particles closer in texture to polyamide resin particles and to thereby improve texture in a cosmetic. - 特許庁

プリンターやコピー機のローラー等のシャフトに使用されている金属材料に代替し得る導電性と耐熱性、機械的強度を有する樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin material having conductivity, heat resistance and mechanical strength replaceable for a metal material used in a shaft of a roller or the like of a printer or a copying machine. - 特許庁

ポリイミド等のスーパーエンジニアリングプラスチックスに代わる樹脂として結晶性液晶ポリマーに着目し、高い強度があり、且つ寸法的に比較的大きな液晶ポリマーの成形品を得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a molded article of the crystalline liquid crystal polymer, which has high strength and is comparatively larger in dimensions, considering a crystalline liquid crystal polymer as a resin which replaces super engineering plastics such as polyimide and the like. - 特許庁

導電性ペーストは、焼成によりバインダ樹脂に代わって導電性粉末の結着剤として機能するガラスフリットとして、あらかじめ黒色化されたガラスからなる黒色ガラスフリットを配合した。例文帳に追加

Black glass fritts made of glass blackened in advance are mixed in this conductive paste as glass fritts functioning as a binder of conductive powder by baking in lieu of a binder resin. - 特許庁

耐候性、耐汚染性、非粘着性、耐薬品性、層間接着強度に優れ、塩ビ鋼鈑の代替材料として有用な樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal sheet which is excellent in weatherability, antifouling property, non-tacky properties, chemical resistance and interlaminar adhesive strength, and useful as a substitutional material for a polyvinyl chloride-coated steel sheet. - 特許庁

ＩＣチップを代表とする電子部品間の接合技術において、樹脂接着剤を使用することなく電子部品同士を接合する技術を提供するとともに、その接合技術を利用した実装プリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for connecting electronic parts to each other without using a resin adhesive in a technique for connecting between the electronic parts represented by an IC chip, and to provide a packaged printed circuit board utilizing the connecting technique. - 特許庁

非極性または高結晶化樹脂等に代表される、広範囲の難接着材料を強固に接着することができ、かつ接着が簡単かつスピーディーに実施できる２−シアノアクリレート系接着剤用プライマーの提供。例文帳に追加

To provide a primer for a 2-cyanoacrylate adhesive which can strongly bond a wide variety of hardly bondable materials, such as nonpolar or highly crystalline resins, and enables adhesion to be carried out quickly in a simple way. - 特許庁

艶消し性、抗菌性、耐衝撃性に代表される機械的性質、成形時の熱安定性および成形品の熱老化特性がバランスよく優れた艶消し抗菌性熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する例文帳に追加

To provide a matte antimicrobial thermoplastic resin composition excellent in matteness and antimicrobial, mechanical, and heat aging properties in a good balance by compounding a rubber-modified styrene resin, a vinyl copolymer, a carboxylated copolymer, an amine compound, and an inorganic antimicrobial agent. - 特許庁

筒状取付代３１の一端にシート接合片３２が形成されたフランジ部材３０と、塩化ビニル樹脂からなる接続管２０とを有する排水口部材１０を備える。例文帳に追加

The opening peripheral structure of the sheet waterproof structure has a drain inlet member 10 with a flange member 30, in which a sheet joining piece 32 is formed at one end of a cylindrical mounting clearance 31, and a connecting pipe 20 composed of a vinyl chloride resin. - 特許庁

産業廃棄物として大量に廃棄されているコーヒー抽出滓を、針葉樹おが屑等の木質系栄養源の一部または全体の代替として、エノキタケ製造用の培地として使用し、資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To utilize a large amount of coffee grounds, an industrial waste, for a culture medium of Enokitake (flammulina velutipes) as a partial or the whole substituent of the wood untrients, for example, sawdust of needle-leaf trees as an effective utilization of natural resource. - 特許庁

外装体に、軽量、薄形状の金属樹脂複合フィルムに代表されるフィルムパッケージを使用した高エネルギー密度の非水系フィルムパッケージ二次電池の安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the safety of a nonaqueous film package secondary battery having high energy density and using, as its exterior package, a film package typified by a lightweight and thin-shaped metal-resin multiple film. - 特許庁

耐擦傷性などに優れる表面特性を有し、反りが抑制され、かつ接着剤との密着性が良い上、塩化ビニル樹脂系床タイルの代替として好適な床タイルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor tile, which has excellent surface characteristics in scuffing resistance or the like, in which warping is inhibited and which has superior adhesive properties with an adhesive and is proper as a substitution for a vinyl chloride resin floor tile. - 特許庁

遊戯用代用貨幣１０は、熱可塑性樹脂を用いて射出成形されたボディ１１と、ボディ１１にコア１３として内包されたＲＦＩＤタグ１３１とを備えている。例文帳に追加

The game token 10 includes a body 11 injection-molded using a thermoplastic resin and the RFID tag 131 included in the body 11 as a core 13. - 特許庁

高周波ウェルダ適性、シボ入れ加工時およびシボ保持試験時の耐熱性に優れ、十分な強度を備えたＰＶＣと代替可能な樹脂シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin sheet excellent in a high-frequency weldability and a heat-resistance during an embossing process and an emboss retention test, and having a good strength as a substitute for a PVC. - 特許庁

機械的強度、耐候性、耐熱性、耐薬品性、展張作業性等に優れ、丘陵地等の傾斜面での果樹栽培に代表される過酷な使用環境下でも好適に使用することができる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent in mechanical strength, weather resistance, heat resistance, chemical resistance, workability in spreading, etc., and capable of being suitably used even in a severe working condition represented by fruit cultivation on an inclined slope of hilly land, etc. - 特許庁

高度な難燃性を有しながら床材の摩耗性等に代表される基本性能を保持し、かつ、通常の樹脂加工工程による製品化を可能とする非ハロゲン系の床材を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonhalogen-based floor material which keeps the basic performance of floor material represented by wear properties, etc., while maintaining high flame retardance and is manufactured by an ordinary resin processing process. - 特許庁