「橋太」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

良橋太郎入道の娘。例文帳に追加

She was the daughter of YOSHIHASHI Taro-nyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本健太郎（プロ野球選手）例文帳に追加

Kentarou HASHIMOTO (Professional Baseball Player)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大橋太夫（おおはしたゆう）は、京都の嶋原の太夫。例文帳に追加

Ohashi Tayu was a tayu (courtesan) in Shimabara, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八千代太夫、吉野太夫、夕霧太夫、大橋太夫、桜木太夫などの名妓を輩出している。例文帳に追加

Shimabara has produced renowned geisha such as Yachiyo tayu, Yoshino dayu, Yugiri dayu, Ohashi tayu and Sakuragi tayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三古橋の一つ（山崎太郎・瀬田の唐橋次郎・宇治橋三郎）。例文帳に追加

One of the three old bridges in Japan (Yamazaki-bashi Bridge as YAMAZAKI Taro, Sekita-no-karahashi Bridge as SETA Jiro, and Uji-bashi Bridge as UJI Saburo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太町橋東詰、川端丸太町交差点の地下に位置している。例文帳に追加

It is located under Marutacho-Bashi-Higashizume (the east end of Marutacho Bridge) and under the Kawabata Marutamachi crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩屋橋-出合橋-山幸橋-高橋-庄田橋-志久呂橋-西賀茂橋-御薗橋-上賀茂橋-北山大橋（北山通）-北大路橋（北大路通）-出雲路橋-葵橋（下鴨本通）-賀茂大橋（今出川通）-荒神橋-丸太町橋（丸太町通）-二条大橋（二条通）-御池大橋（御池通）-三条大橋（三条通）-四条大橋（四条通）-団栗橋-松原橋（松原通）-五条大橋-正面橋-七条大橋（七条通）-塩小路橋（塩小路通）-（西日本旅客鉄道東海道本線鉄橋）-（東海旅客鉄道東海道新幹線鉄橋）-（JR奈良線鉄橋）-東山橋（九条通）-陶化橋（十条通）-勧進橋（竹田街道）-水鶏橋-（近畿日本鉄道近鉄京都線鉄橋）-竹田橋-京都南大橋（油小路通）-大宮大橋（大宮通）-鳥羽大橋（国道1号）-鴨川橋（名神高速道路）-小枝橋-京川橋例文帳に追加

Iwaya-bashi Bridge, Deai-bashi Bridge, Sanko-bashi Bridge, Taka-bashi Bridge, Shoda-bashi Bridge, Shikuro-bashi Bridge, Nishikamo-bashi Bridge, Misono-bashi Bridge, Kamigamo-bashi Bridge, Kitayama Ohashi Bridge (Kitayama-dori Street), Kitaoji-bashi Bridge (Kitaoji-dori Street), Izumoji-bashi Bridge, Aoi-bashi Bridge (Shimogamo-Hondori Street), Kamo Ohashi Bridge (Imadegawa-dori Street), Kojin-bashi Bridge, Marutamachi-bashi Bridge (Marutamachi-dori Street), Nijo Ohashi Bridge (Nijo-dori Street), Oike Ohashi Bridge (Oike-dori Street), Sanjo Ohashi Bridge (Sanjo-dori Street), Shijo Ohashi Bridge (Shijo-dori Street), Donguri-bashi Bridge, Matsubara-bashi Bridge (Matsubara-dori Street), Gojo Ohashi Bridge, Shomen-bashi Bridge, Shichijo Ohashi Bridge (Shichijo-dori Street), Shiokoji-bashi Bridge (Shiokoji-dori Street), Rail bridge on the Tokaido Main Line of West Japan Railway, Rail bridge on the Tokaido Shinkansen of Central Japan Railway Company (JR Central), Rail bridge on the JR Nara Line, Higashiyama-bashi Bridge (Kujo-dori Street), Toka-bashi Bridge (Jujo-dori Street), Kanjin-bashi Bridge (Takeda-kaido Road), Kuina-bashi Bridge, Rail bridge on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Railways, Takeda-bashi Bridge, Kyoto Minami Ohashi Bridge (Abura-koji-dori Street), Omiya Ohashi Bridge (Omiya-dori Street), Toba Ohashi Bridge (National Highway 1), Kamogawa-bashi Bridge (Meishin Expressway), Koeda-bashi Bridge, and Kyokawa-bashi Bridge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年は太平洋の掛け橋になりたいと願った.例文帳に追加

The young man had an ambition to be a bridge between the United States and Japan.  - 研究社 新和英中辞典

『太平記』、『橋姫物語』にもその名が見える。例文帳に追加

Her name also appears in "Taiheiki" and "Tale of Hashihime."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の当主は9世となる橋岡久太郎。例文帳に追加

The present family head is Kyutaro HASHIMOTO, the ninth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋順太郎　大正9年（1920年）6月4日　（従三位）例文帳に追加

Juntaro TAKAHASHI, June 4, 1920 (Jusanmi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人は江戸時代中頃に活躍した「大橋太夫」。例文帳に追加

One was 'Ohashi Tayu,' who was active during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記の太夫にちなんで「大橋」の源氏名を受け継いだ。例文帳に追加

Ohashi Tayu succeeded the professional name 'Ohashi' from the tayu mentioned earlier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先生髙橋諱順太郎金澤人學醫東京大學例文帳に追加

Our guru, Juntaro TAKAHASHI, was from Kanazawa and studied medical science at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅-丸太町駅(京阪)→（至淀屋橋駅)例文帳に追加

Demachiyanagi Station - (Keihan) Marutamachi Station => (to Yodoyabashi Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい橋が多く掛けられており、特に太秦では住宅各戸に1本ずつ橋が掛けられている。例文帳に追加

There are numerous little bridges built over Nishitakase-gawa River and, particularly in Uzumasa, there is a bridge for every house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いま一人が本項で述べる太夫（18世紀半ばに活躍した「大橋太夫」）である。例文帳に追加

The other 'Ohashi Tayu,' who was active during the middle of the 18th century, is the focus of this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の国会は、第８２代首相に橋本龍太郎氏を指名した。例文帳に追加

Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan. - Tatoeba例文

『太閤記(TBSドラマ)』（1987年、TBS大型時代劇スペシャル、俳優：石橋蓮司）例文帳に追加

"Taikoki" TBS drama (1987, TBS Grand Historical Play Special - the leading actor was Renji ISHIBASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非公式に太政大臣就任を了承していた…橋本、脇田例文帳に追加

He unofficially accepted the assignment to Daijo-daijin: Hashimoto and Wakita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅西側を鴨川(淀川水系)が流れ、丸太町橋がかかる。例文帳に追加

The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) flows on the west side of the station, and Marutamachi-bashi Bridge crosses over the river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

70号系統：（太秦東口・上野橋経由）桂駅東口行例文帳に追加

Route No. 70: For Katsura-eki higashi-guchi (Katsura Station East Exit) (via Uzumasa-higashiguchi (Uzumasa East Exit), Kaminobashi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低架橋樹脂封止シート及びそれを用いた太陽電池モジュール例文帳に追加

LOW CROSSLINKING RESIN SEALING SHEET AND SOLAR CELL MODULE USING THE SAME - 特許庁

太陽電池モジュールの封止材の架橋密度測定準備方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CROSSLINKING DENSITY MEASUREMENT OF SEALING MATERIAL FOR SOLAR CELL MODULE - 特許庁

太陽電池パネル用ラミネータにおける架橋工程の管理方法例文帳に追加

MANAGING PROCESS FOR CROSS-LINKING PROCESS FOR SOLAR BATTERY PANEL LAMINATOR - 特許庁

かつての嶋原では毎年10月に吉野太夫・大橋太夫・八千代太夫の追善供養を行ったらしい。例文帳に追加

The memorial services for Yoshino dayu, Ohashi tayu and Sakuragi tayu are said to have been held every October in Shimabara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また莬道の橋（宇治橋）を守る者が皇太弟（大海人皇子のこと）の舎人用の食糧運送を遮断しています」と告げた。例文帳に追加

And guards of Todo no hashi bridge (Uji-bashi bridge) blocks the food supply for toneris of the younger brother of the Emperor who was the heir apparent (Prince Oama)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。例文帳に追加

The Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.  - Tanaka Corpus

巻9の高橋虫麻呂作の長歌に浦島太郎の原型というべき内容が歌われている。例文帳に追加

The choka composed by TAKAHASHI no Mushimaro in volume 9 contains elements of the original tale of Urashima Taro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子は「石橋(能)」「望月」「内外詣」の三番にのみかぎられる太鼓入りの舞事である。例文帳に追加

Shishi is the mai-goto specific to the three programs of "Shakkyo (in Noh)" (Stone bridge, Noh Play), "Mochizuki" (The Full Moon) and "Uchito mode" (The Pilgrimage), and is always danced with drums as the accompaniment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年、高橋順太郎教授と助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。例文帳に追加

In 1887, Professor Juntaro TAKAHASHI together with Associate Professor Yoshito INOKO started research on pufferfish poison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直系皇位継承法説-岩橋小弥太、北山茂夫、直木孝次郎、篠川賢例文帳に追加

The direct line imperial succession code theory - by Koyata IWASAKI, Shigeo KITAYAMA, Kojiro NAOKI, and Ken SHINOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の1951年に、、岩橋小弥太が論文「天智天皇の立て給ひし常の典」を発表した。例文帳に追加

In 1951 after the war, Koyata IWAHASHI presented an article titled 'The eternal code established by his majesty Emperor Tenchi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1637年（寛永14年）伊勢亀山藩士・高橋小平太の娘・久と結婚する。例文帳に追加

He got married to Hisa, a daughter of the feudal retainer of the Ise-Kameyama Domain Koheita TAKAHASHI in 1637.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年、全本因坊八段戦に出場、橋本宇太郎に白番半目負け。例文帳に追加

In 1952, he participated in the Zen Honinbo Eight Dan Tournament, defeated by Utaro HASHIMOTO by shiroban han-moku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代市川左團次には『樟紀流花見幕張』（慶安太平記・丸橋忠弥）。例文帳に追加

He wrote "Kusunoki-ryu Hanami no Makubari" (commonly called Keian Taiheiki, referring to the Keian Incident of the 17th century, or Chuya MARUBASHI, referring to a main culprit of the Keian Incident) for Sadanji ICHIKAWA I (the first).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

84系統：太秦天神川駅行／（久世橋通経由）京都駅八条口アバンティ前行例文帳に追加

Route 84: Bound for Uzumasa Tenjingawa Station/for Kyoto Station Hachijoguchi Avanti-mae (via Kuzebashi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架橋性官能基を有するビニル系重合体を含有する太陽電池モジュール用硬化性組成物。例文帳に追加

A curable composition for solar cell modules includes a vinyl polymer having crosslinkable functional groups. - 特許庁

交通アクセス：京阪鴨東線丸太町駅から徒歩5分、または京都市営バス川端丸太町、荒神橋、近衛通下車。例文帳に追加

Access : On foot, it takes 5 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kawabata Marutamachi", "Koujinbashi", or "Konoedori".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国からも高橋順太郎、森島庫太、林春雄、がその留学生となって、実験薬理学の基礎を拓いていく。例文帳に追加

Amongst these students were Juntaro TAKAHASHI, Kurata MORISHIMA and Haruo HAYASHI from Japan, and they broke new ground with their experimental pharmacology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架橋性エチレン共重合体組成物、該共重合体組成物からなる太陽電池素子封止用シートおよびこれを用いた太陽電池モジュール例文帳に追加

CROSSLINKABLE ETHYLENE COPOLYMER COMPOSITION, SHEET FOR SEALING SOLAR CELL ELEMENT COMPRISING THE COPOLYMER COMPOSITION, AND SOLAR CELL MODULE USING THE SHEET - 特許庁

本発明は、太陽電池モジュールの製造にあたって架橋工程を必要とすることなく太陽電池素子を連続的に封止して太陽電池モジュールを効率良く製造することができる太陽電池用封止材を提供する。例文帳に追加

To provide a solar-cell sealing material by which solar cell devices are successively sealed to efficiently manufacture solar-cell modules, without requiring a cross-linking process, when manufacturing the solar-cell modules. - 特許庁

六枚橋交差点（太子町役場付近）－（旧街道）－竹内街道歴史資料館－風鼻橋東詰交差点（道の駅近つ飛鳥の里太子付近）－竹内峠例文帳に追加

Rokumaibashi crossing (near Taishi-cho Town Office) - (Kyu-kaido [Old-kaido Road]) - Takenouchi-kaido Road Historical Museum - Kazehana-bashi Bridge Higashizume crossing (near Michi no Eki [a roadside rest area with a market of local products for tourists], Chikatsu Asuka no Sato Taishi) - Takenouchi Pass  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架橋工程を必要とすることなく太陽電池素子を連続的に封止し、しわやカールが発生せず、太陽電池素子と太陽電池封止シートとの接着性に優れたフレキシブル太陽電池モジュールを高い効率で製造できる、太陽電池封止シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell sealing sheet which continuously seals a solar cell element without requiring a cross-linking step, and can favorably produce a flexible solar cell module having superior adhesive properties between the solar cell element and the solar cell sealing sheet without causing wrinkles or curling, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

エチレン酢酸ビニル共重合体と、架橋剤と、受酸剤とを含む太陽電池用受光面側封止膜と、 エチレン酢酸ビニル共重合体と、架橋剤とを含み、且つ受酸剤を含まない太陽電池用裏面側封止膜と、を有する一対の太陽電池用封止膜。例文帳に追加

A pair of solar battery sealing films have photosensitive side sealing films for a solar battery comprising an ethylene vinyl acetate copolymer, a crosslinking agent and an acid acceptor, and a rear side sealing film which includes an ethylene vinyl acetate copolymer and a crosslinking agent and does not comprise an acid acceptor. - 特許庁