「機関性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の排気浄化装置において、性能が低下した触媒を適正に再生することで排気浄化性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve exhaust emission control performance by properly regenerating a performance-deteriorated catalyst in an exhaust emission control device of an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の流体濾過冷却装置に関し、冷却性能を向上させつつ対象流体に対する濾過性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a fluid filtering and cooling device of an internal combustion engine, enhancing the filtering performance with respect to target fluid while enhancing the cooling performance. - 特許庁

貴金属がロジウムであっても耐熱性能が高く浄化性能を高く維持可能な内燃機関の排気浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust cleaning catalyst for use in an internal combustion engine having a high heat resistance and capable of maintaining its cleaning capacity at a high level even if its noble metal component is rhodium. - 特許庁

耐熱性能が高く浄化性能を高く維持可能な内燃機関の排気浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust cleaning catalyst for use in an internal combustion engine having a high heat resistance and capable of maintaining its cleaning capacity at a high level. - 特許庁

インマニレス吸気系を備える内燃機関において動力性能及び快適性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To restrict deterioration of power performance and comfortability performance in an internal combustion engine provided with an intake system without an intake manifold. - 特許庁

低温環境下における内燃機関の始動性能及びくすぶり防止性能を向上させることのできるスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug improving start-up performance and smoldering prevention performance of an internal combustion engine in a low temperature environment. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、冷態始動時における排気ガス性能の向上並びに始動性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the exhaust gas performance and starting performance in cold starting in a control device for internal combustion engine. - 特許庁

排ガス後処理装置エンジンに好適な、摩耗防止性能及び高温清浄性能に優れた内燃機関用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for an internal combustion engine suitable for an engine with an exhaust gas post-treatment device and having excellent abrasion restance and high temperature cleaning performance. - 特許庁

船外機に搭載される内燃機関が、燃焼室に燃料を供給可能とする燃料噴射弁を備えた場合に、この内燃機関をより小形にできるようにし、かつ、この内燃機関のエンジン性能をより向上させるようにする。例文帳に追加

To downsize an internal combustion engine and to improve engine performance of the internal combustion engine when the internal combustion engine mounted on an outboard motor is provided with a fuel injection valve for supplying fuel to a combustion chamber. - 特許庁

可変ピストンストローク型内燃機関が有する種々の問題を解決し、内燃機関としての性能を向上させることのできる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine by which various problems caused by a conventional variable piston stroke type engine is solved and its performance is improved. - 特許庁

内燃機関を停止する際、内燃機関の振動を抑制するとともに、内燃機関における始動性能向上のための、ピストン位置に基づくクランク停止位置の安定化を図る。例文帳に追加

To suppress vibration of an internal combustion engine at a time of stop of the internal combustion engine and to stabilize crank stop position based on piston position for improving startability of the internal combustion engine. - 特許庁

冷却水との熱交換を通じて車室内に導入する空気を暖める車室暖房装置を有する内燃機関において、機関始動時にその暖房性能を確保しつつ、内燃機関の暖機を促進する。例文帳に追加

To promote warm-up of an internal combustion engine securing heating performance when starting the engine, in the internal combustion engine having a vehicle interior heating device for warming air introduced in the vehicle interior through exchanging heat with cooling water. - 特許庁

相手部材の間のフリクションを軽減することができ、内燃機関の性能及び耐久信頼性を向上させ、内燃機関の燃費を改善することができる内燃機関用バルブリフターを提供する。例文帳に追加

To provide a valve lifter for an internal combustion engine, improving the performance and endurance reliability of the internal combustion engine and improving the fuel consumption of the internal combustion engine by reducing friction between another member and itself. - 特許庁

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性や燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性の悪化、燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed and low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine. - 特許庁

小型で高性能な燃料噴射が可能な内燃機関の燃料噴射装置の制御方法、内燃機関の燃料噴射装置および内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a small fuel injection device of an internal combustion engine, capable of high performance fuel injection, and to provide the fuel injection device of the internal combustion engine, and the internal combustion engine. - 特許庁

リーンバーン運転が可能な内燃機関において、機関運転空燃比によらず高い浄化性能を維持することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of maintaining high emission control performance, irrespective of an engine operation air-fuel ratio, in the internal combustion engine allowing a lean burn operation. - 特許庁

機関の低速時に発電機の負荷駆動性能を低下させることなく機関の逆転を防止する機能を持たせることができる内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device capable of having the function to prevent the reversing of an engine without reducing the load driving performance of a generator when the engine runs at a low speed. - 特許庁

機関側伝達部材と機関出力軸との結合強度を高く維持しつつ、動力伝達機構のシール性能の向上を図ることのできる内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device for an internal combustion engine capable of improving seal performance of a power transmission mechanism while keeping high joint strength between an engine side transmission member and an engine output shaft. - 特許庁

内燃機関および過給器の信頼性低下を回避しつつ機関出力性能の向上を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving the engine output performance avoiding degradation of reliability of the internal combustion engine and a supercharger. - 特許庁

機関が低負荷運転時にあっても排ガス浄化性能低下を招くことがない上に、過給効率の低下による機関出力低下を抑制できる過給機付き内燃機関の排気制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust control device for a supercharged internal combustion engine not causing the deterioration of exhaust emission control performance even during the light load operation of the engine and suppressing the drop of an engine output due to the deterioration of supercharging efficiency. - 特許庁

機関弁の開閉時の急激な作動を抑制すると共に、機関弁のバルブリフトを可変制御して運転状態に応じて機関性能を発揮させる。例文帳に追加

To restrain the sudden action of an engine valve when the valve opens and closes and also let and engine display its engine performance according to the running state by variably controlling the valve lift of the engine valve. - 特許庁

内燃機関の運転状態を表す状態量を計測する計測システム１０と、この計測システムからの計測値に基づいて内燃機関の運転の最適化を行う機関性能計算モデル２０と、この機関性能計算モデルで行われた最適化の結果に基づいて前記内燃機関を制御するコントローラ３０、とを備えている。例文帳に追加

This control device is provided with a measuring system 10 for measuring a state amount indicating the operation condition of the internal combustion engine, an engine performance calculation model 20 for performing the optimization of engine operation based on the calculation value from the measuring system, and a control 30 for controlling the engine based on the result of optimization performed by the engine performance calculation model. - 特許庁

蒸発燃料を吸着する吸着部材の吸着性能を充分に回復できる共に機関の性能の低下が抑制された内燃機関の蒸発燃料吸着装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an evaporative fuel adsorption apparatus for an internal combustion engine capable of sufficiently recovering the adsorption performance of an adsorption member adsorbing evaporative fuel and achieved in the suppression of the performance of the engine. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じてピストンストローク量を変更する可変ピストンストローク型内燃機関において、燃費性能及び出力性能をより確実に向上させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a variable piston stroke type internal combustion engine which varies the piston stroke amount in accordance with operating condition of an internal combustion engine, wherein technology to surely improve fuel consumption performance and output performance further is offered. - 特許庁

要求吸入空気量を実現するための目標スロットル開度をエア逆モデルを用いて決定する内燃機関の制御装置において、内燃機関の減速性能を加速性能とともに十分に引き出せるようにする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, which determines a target throttle opening for achieving a required suction air amount using an air inverse model and sufficiently derives deceleration performance of an internal combustion engine together with acceleration performance. - 特許庁

この再生器１を配設したスターリング機関は、高温環境下で長時間配置、動作させても、性能低下はほとんど見られず、初期とほぼ同等の性能が維持でき、高信頼性のスターリング機関を得ることができる。例文帳に追加

The lowering of the performance of the Stirling engine having the generator 1 does not occur even if positioned and operated in the hot environment for a long time, the performance generally equal to that at the beginning can be maintained, and thus the highly reliable Stirling engine can be provided. - 特許庁

ポンプ５００の消費動力を可及的に低減し、且つ、始動時における液冷式内燃機関の暖機性能および暖房性能を向上する液冷式内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of a liquid-cooled internal combustion engine, capable of reducing the consumed power of a pump 500 as much as possible and enhancing heater performance and heating performance of the liquid-cooled internal combustion engine at its starting time. - 特許庁

このことで大気圧の変化により外気の空気密度が変化してもアクセル操作に対して常に安定した内燃機関性能を生じさせることができ、内燃機関性能変化に対する違和感を生じることはない。例文帳に追加

Even when the air density of the outside air is changed by the change of the atmospheric pressure, stable internal combustion engine efficiency can be always exhibited with respect to operation of an accelerator, and a feeling of wrongness with respect to the internal combustion engine efficiency change can be prevented. - 特許庁

温水貯槽を備え冷温始動時に温水注入を行なう内燃機関の冷温始動時に、正しい機関温度を車輌運転制御装置に認識させ、機関の高い始動性能と高い始動時排気ガス浄化性能を確保する。例文帳に追加

To recognize a proper engine temperature by a vehicular operation controller and to secure high starting performance of an engine and high starting exhaust emission control performance in cold starting of the internal combustion engine provided with a hot water storage tank and carrying out hot water injection at cold starting. - 特許庁

内燃機関１０の機能制限は、例えば、内燃機関１０を始動不能にし若しくは停止させること、内燃機関１０の出力性能を低下させること、又はその後の内燃機関１０の運転回数を制限することである。例文帳に追加

The restriction of the function of the internal combustion engine 10 means that the internal combustion engine is precluded from being started or is stopped, the output performance of the internal combustion engine 10 is lowered or the subsequent operation frequency of the internal combustion engine 10 is restricted, e.g. - 特許庁

遠心清浄機等の浄油装置を備えた内燃機関に使用され、加水分解安定性に優れるとともに初期の性能（高温清浄性能や摩耗防止性能）を維持できる内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for an internal combustion engine, usable for the internal combustion engine having an oil-cleaner such as a centrifugal cleaner, having excellent hydrolysis stability, and capable of maintaining the initial properties (e.g. high-temperature cleaning performance and abrasion-resistant properties). - 特許庁

３　厚生労働大臣又は都道府県労働局長は、登録製造時等検査機関、登録性能検査機関、登録個別検定機関、登録型式検定機関、検査業者、指定試験機関、登録教習機関、指定コンサルタント試験機関又は指定登録機関（以下「登録製造時等検査機関等」という。）の業務の適正な運営を確保するため必要があると認めるときは、その職員をしてこれらの事務所に立ち入り、関係者に質問させ、又はその業務に関係のある帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。例文帳に追加

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare or the Director of the Prefectural Labor Bureau may, when he/she finds it necessary for ensuring the proper operation of the service of a registered manufacturing inspection, etc. agency, registered performance inspection agency, registered individual examination institution, registered type examination agency, registered agency for self-inspection, designated examination institution, registered practical training institution, designated consultant examination institution and designated registration institution (hereinafter referred to as "registered manufacturing inspection, etc., agency, etc."), have his/her staffs enter their office, question the persons concerned or inspect books, documents and other articles related to the service.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

構造を簡素化して内燃機関の暖機時にサブ熱交換器の過冷却を防止して内燃機関およびサブ熱交換器の暖機性能を向上させることができるとともに、ウォータポンプの仕事量を低減することができることに加えて、暖機終了後に内燃機関および第２の交換器の冷却性能を向上させることができる低コストな内燃機関の冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive internal combustion engine cooling device having simplified construction for improving the performance of warming up an internal combustion engine and a sub heat exchanger while preventing the excessive cooling of the sub heat exchanger during warming up the internal combustion engine, for reducing the workload of a water pump, and for improving the performance of cooling the internal combustion engine and a second heat exchanger after finishing the warm-up. - 特許庁

エネルギー環境問題への対応から要求されている低燃費性能を損なうことなく、優れた高温デポジット防止性能（ＴＥＯＳＴデポジット防止性能）を有する内燃機関用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for an internal combustion engine having excellent performance in prevention of high temperature deposit (performance in prevention of TEOST deposit) without spoiling low fuel consumption performance which is required to deal with energy and environmental problems. - 特許庁

リーン運転可能な内燃機関において、ＮＯｘ浄化性能（さらにはＨＣ浄化性能）と燃費性能の向上を両立させると共に、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the NOx cleaning performance (furthermore, hydrocarbon cleaning performance) and fuel consumption at the same time, and improve the durability, in an internal combustion engine in which a lean operation can be executed. - 特許庁

第一次世界大戦後の好況による輸送量増大に伴い、鉄道省は蒸気機関車のさらなる性能向上と標準化を推進した。例文帳に追加

Along with the increased traffic volume due to the Post-World War I economic boom, the Ministry of Railways promoted the further upgrading and standardization of steam locomotives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽量かつ低コストであって、変形の少ないディスプレーサを実現することによって、フリーピストン型スターリング機関の性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the performance of a free-piston type stirling engine by realizing a lightweight displacer of less deformation at a low cost. - 特許庁

出力性能を損なわずに部分負荷時に希薄空燃比による成層燃焼運転を安定して行わせることのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of stably performing stratified combustion operation using a lean air fuel ratio in partial load without impairing output performance. - 特許庁

直噴火花点火式内燃機関において、シリンダヘッドの改良により、燃焼性能を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion performance by modification of a cylinder head in a direct spark ignition type internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の始動性および始動直後の燃焼安定性を確保しながら排ガス性能を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve exhaust gas performance while ensuring starting property of an internal combustion engine and combustion stability immediately after start. - 特許庁

二種類の燃料を用いるエンジンのエミッション性能およびドライバビリティを適正に維持できる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine that can properly maintain an emission performance and a drivability of an engine using two types of fuels. - 特許庁

オーバーヒートを確実に防止するとことができると共に、触媒浄化性能を維持することができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of keeping catalyst purifying performance while surely preventing overheat. - 特許庁

高い蓄熱性能を有するとともに、製造コストの削減を可能としたスターリング機関用再生器を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerator for a Stirling engine having high heat storage performance capable of reducing manufacturing costs. - 特許庁

内燃機関の複数の気筒群各々から排出された排気を適切に混合しつつ、触媒の浄化性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit drop of emission control performance of a catalyst while appropriately mixing exhaust gas discharged from each of a plurality of cylinder groups of an internal combustion engine. - 特許庁