「機関性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

イグナイタが、高温になることを効果的に抑制することができ、特に、点火コイルによるスパークの発生が頻繁に繰り返される内燃機関の高回転時の点火性能を効果的に向上させることができる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil which can effectively restrain an igniter from becoming a high temperature, and in particular, which can effectively improve the ignition performance of an internal-combustion engine at high rotation in which the occurrence of sparks by an ignition coil is repeated frequently. - 特許庁

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、吸気温度の高低に関係なく、低回転時における異常燃焼の発生防止と高回転時における出力性能の低下防止とを良好に両立させることを目的とする。例文帳に追加

To strike a balance between prevention of generation of abnormal combustion at low speed revolution and prevention of decrease in power performance at high speed revolution, regardless of whether an intake air temperature is high or low, in a control device of an internal combustion engine with a supercharger. - 特許庁

スロットルバルブ２の外周端面部２ａと吸気通路７の内壁部１ａとにより構成されるシール部のいずれか一方、または双方を樹脂材により形成し、このシール部を切削加工なしで良好なシール性能が得られる内燃機関の吸気絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake throttle device for an internal combustion engine providing excellent seal performance without cutting and working seal parts constituted of outer peripheral end face parts 2a of a throttle valve 2 and inner wall pars 1a of an intake passage 7 by forming either one or both of the seal parts by a resin material. - 特許庁

貴金属使用量の増加によるコストアップを抑制しつつ、ＨＣ、ＣＯおよびＮＯｘ等の燃焼機関の排気ガス有害成分を同時に高い浄化率で除去可能な優れた浄化性能を有する触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst having excellent cleaning performance, the manufacturing cost of which is made low by restraining the increase in the usage of a noble metal and by which the harmful components such as HC, CO and NOx in the exhaust gas from a combustion engine can be removed at a high removal rate at the same time. - 特許庁

Ｖ型内燃機関のシリンダブロックの左右のバンク間に溜まった水を排出する水抜き通路の変形を抑制して排水性能を確保するとともに、水抜き通路を形成したことによるシリンダブロックの剛性低下を最小限に抑える。例文帳に追加

To secure draining capability by restraining the deformation of a draining route which the water retained between the right and left banks of a cylinder block of a V-type internal combustion is drained and to keep the reduction of rigidity of the cylinder block caused by forming the draining route to a minimum. - 特許庁

チタニウムやジルコニウムを使用することなく国土交通省航空局技術部航空機安全課監修の耐空性審査要領第３部附録Ｆ４−１０−２に規定される難燃性能を有する羊毛繊維を主材とする航空機、船舶、列車、自動車等の交通機関用カーペットを得る。例文帳に追加

To provide a carpet for the transport facilities including aircraft, ship, train and automobile, comprising a wool fiber mainly having the flame retardant performance prescribed in Airworthiness Examination Standards, Chapter 3, Appendix F4-10-2 edited by Civil Aviation Bureau, Engineering Department, Airworthiness Division in Japan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, without using titanium or zirconium. - 特許庁

針弁の熱伸びによる少量のリフト変化であっても該針弁リフトの補償、制御を高精度に行ない得て、針弁の熱伸びによるエンジン性能の低下を防止した内燃機関の高温流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature fluid injection device for an internal combustion engine capable of accurately compensating and controlling lift of a needle valve even if a small lift change due to thermal expansion of the needle valve exists and preventing drop of engine performance due to thermal expansion of the needle valve. - 特許庁

緩速用燃料計量装置の計量部に付着するＬＰＧ燃料中のタール分等の不純物の量を低減させ、内燃機関の安定した緩速性能を維持するとともに、緩速用燃料計量装置の調整頻度を低減させる。例文帳に追加

To keep the low speed performance of an internal combustion engine stable by letting the quantity of imprities such as a tar constituent, in LPG fuel attached to the measuring part of a low speed fuel measuring device be reduced, and concurrently, reduce the adjustment frequency of the low speed fuel measuring device. - 特許庁

ロックアップ機構が非ロックアップ状態である場合には（Ｓ２４０で「ＮＯ」）エンジンのトルク変動が車両に伝達され難いため、燃費やエミッション等の機関性能を最大限発揮させる目標進角値θｔとしている（Ｓ２５０，Ｓ２６０，Ｓ２７０）。例文帳に追加

When the lock-up mechanism is in a non-lock-up state ('NO' in S240), since torque fluctuation of an engine is hard to be transmitted to the vehicle, a target advanced angle θt is set which maximally exhibits the engine performance of such as fuel economy and emission (S250, S260, S270). - 特許庁

Ｏ_２、ＣＯ等の排気成分の吸着と脱離とのバランスの最適化を図ることで空燃比誤差に対して高いロバスト性を有し、触媒コンバータの浄化性能を高く維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine having high robust property with regard to an air-fuel ratio error by optimizing balance between adsorption and desorption of exhaust components such as O_2 and CO, and capable of maintaining high removing performance of a catalytic converter. - 特許庁

自動車などの内燃機関から排出される希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを効率よく除去でき、高温に晒されても脱硝性能が劣化しない高温耐久性に優れた燃焼排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for cleaning burned exhaust gas with excellent high temperature durability in which NOx in diluted burned exhaust gas exhausted from an internal combustion engine of an automobile, or the like, can be efficiently removed and a denitration performance is not deteriorated even if it is exposed to a high temperature. - 特許庁

還元剤供給手段から供給した還元剤の霧化・拡散を促進して、還元触媒の各部位に均等に還元剤を供給し、もって良好なＮＯx浄化性能を実現できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of realizing excellent NOx reduction performance, by uniformly supplying a reducing agent to respective parts of a reducing catalyst, by promoting atomization and diffusion of the reducing agent supplied from a reducing agent supply means. - 特許庁

過給機通過前の排ガスを再循環させる高圧ＥＧＲ技術を適用した過給機付内燃機関において、過給機通過風量が大きく減少する高ＥＧＲ率の運転時でも、運転状態に応じて高い過給性能を発揮させる。例文帳に追加

To exhibit high supercharging performance according to the operation state in an internal combustion engine with superchargers adopting a high pressure EGR technology for recirculating exhaust gas before passing through the superchargers, even during operation at a high EGR ratio in which a passing air quantity through the superchargers is largely reduced. - 特許庁

アルミニウム合金からなるシリンダボアもしくはシリンダライナを有するシリンダブロックを採用する場合であれ、その冷却性能を適切に維持することができるとともに、シリンダボアの四次変形等をも抑制することのできる内燃機関のシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block of an internal combustion engine capable of appropriately keeping its cooling performance and capable of restraining biquadratic deformation and the like of a cylinder bore even in the case that a cylinder block including the cylinder bore or a cylinder liner made of an aluminum alloy is adopted. - 特許庁

負荷の増加に応じて混合気量あるいは空気量が増加するときも必要な排ガス量も確保し、よって着火性能を向上させて圧縮着火が可能な運転領域を拡大する圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine for improving ignition performance to enlarge an operation region where compression ignition is possible by ensuring a required exhaust gas quantity also when a mixture quantity or an air quantity is increased with the increase of load. - 特許庁

燃焼室内で旋回気流を案内して強度低下を抑制するとともに、圧縮行程の上死点手前で旋回気流を崩壊して燃焼室内に強力な乱れを発生させることで、希薄燃焼領域の拡大及び出力性能の向上を図ることができる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of expanding a lean combustion area, and capable of improving output performance, by generating strong turbulence in a combustion chamber by collapsing a turning air current on this side of the top dead center of a compression stroke, while restraining the lowering of strength by guiding the turning air current in the combustion chamber. - 特許庁

空燃比フィードバック制御に使用する酸素濃度センサの応答特性が劣化したときに、より適切な酸素濃度センサ出力の補償を行い、空燃比の制御性能を良好に維持することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air/fuel ratio controller of an internal combustion engine capable of well maintaining a control performance for air/fuel ratio by properly compensating the output of an oxygen concentration sensor when the response characteristics of the oxygen sensor used for air/fuel ratio feedback control are deteriorated. - 特許庁

第１吸気通路に第１燃料噴射弁を配置し、第２吸気通路に第２燃料噴射弁を配置した内燃機関において、吸気通路内壁の平衡付着量を低減して、排気エミッションを低下させ、燃費性能を向上させる。例文帳に追加

To improve fuel economy performance, by reducing exhaust emission, by reducing a balancing sticking quantity of an intake passage inner wall, in an internal combustion engine for arranging a first fuel injection valve in a first intake passage and arranging a second fuel injection valve in a second intake passage. - 特許庁

触媒やＤＰＦといった排気後処理装置の中心温度を精度よく検出し、その検出値を基に触媒温度制御やＤＰＦの再生制御を行い、あるいは劣化判定を行なうことにより、内燃機関の排気浄化装置の安全性の向上、浄化性能の向上を実現する。例文帳に追加

To improve safety and purifying performance of an exhaust emission control device for an internal combustion engine by accurately detecting the central temperature of an exhaust gas post-treatment device such as a catalyst or a DPF, by controlling a catalyst temperature or regeneration of the DPF based on the detected values, or by determining deterioration. - 特許庁

本発明の目的は、理論空燃比よりも燃料が希薄なリーンバーン状態で運転される内燃機関において、ストイキ（リッチ）に切り替えた時のＮＯｘ浄化性能の低下を抑制するのに好適な新規な排ガス浄化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel exhaust emission control device suitable for restraining reduction in NOx purifying performance when switched to the stoichiometric side (the rich side), in an internal combustion engine operated in a lean burn state of being leaner in fuel than the stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

噴射孔近傍で効果的に噴射流速を大きくしたり、噴射孔の上流側で効果的に渦流れを形成したり、噴射孔の外部で燃料を衝突させたりすることにより、微粒化性能を向上できるようにした燃料噴射弁およびそれを搭載した内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve improved in atomization by effectively increasing an injection flow speed and effectively forming a eddy current in the upstream of an injection hole and making fuels collide with each other outside the injection hole, and to provide an internal combustion engine loaded with the same. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、加速の態様によって異なる吸気ポート内のガス温度の挙動に起因する筒内流入燃料量の変化を考慮して、加速時の燃料噴射量の制御性能を十分に確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine which sufficiently secures control performance of fuel injection amount at acceleration by considering the change in the cylinder inflow fuel amount caused by the behavior of gas temperature in an intake port varying in a mode of acceleration. - 特許庁

本発明は、ヒートパイプと蓄熱タンクを利用して内燃機関の排熱を回収及び蓄熱するシステムにおいて蓄熱タンクからの不要な放熱を抑制して蓄熱タンクの保温性能を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat storage system to collect and store the waste heat from an internal combustion engine by utilizing a heat pipe and a heat storage tank in which the heat insulation performance of the heat storage tank is enhanced by suppressing unnecessary heat radiation from the heat storage tank. - 特許庁

この発明は、パティキュレートフィルタの上流側端面にパティキュレートが堆積することに起因した当該パティキュレートフィルタの性能低下を防止することができる内燃機関の排気ガス浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of preventing degradation of a particulate filter due to deposition of particulate on an upstream side end surface of the particulate filter. - 特許庁

燃料タンク内の液体燃料を内燃機関の所定部へ圧送する燃料ポンプを有するものにおいて、その燃料ポンプ内で発生したベーパを、その燃料ポンプが吸入する液体燃料に混入しないようにして、ベーパ混入による燃料ポンプの吐出性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent vapor generated in a fuel pump, which feeds liquid fuel in the fuel tank to a predetermined part of an internal combustion engine, from being mixed in liquid fuel to be sucked by the fuel pump for preventing deterioration of a discharge performance due to the mixed vapor. - 特許庁

粘性流体継手構造を有する機関駆動式ファンを用いた車両用冷却装置において、車両の坂道走行時にエンジンの冷却性能を維持しつつエンジン効率を向上できる車両用冷却装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular cooling device capable of improving engine efficiency while maintaining cooling performance of an engine at a time of hill drive of a vehicle in vehicular cooling devices using an engine drive type fan including a viscous fluid coupling structure. - 特許庁

内燃機関の排気に供給された燃料が、可変ノズル式過給機内における、ノズルベーンの開度制御に係る駆動部品の摺動部に侵入することを抑制し、ノズルベーンの開度制御の性能が劣化することを抑制する。例文帳に追加

To inhibit a fuel fed in exhaust of internal combustion engine from entering a sliding section of a driving component associated with opening control of a nozzle vane in a variable nozzle type supercharger, and to suppress deterioration of performance of opening control of the nozzle vane. - 特許庁

内燃機関と電動機とを備えた動力出力装置において駆動力要求操作に対する動力の出力の応答性を高める傾向をもった運転モードが選択された際に、当該動力出力装置の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of performance of a power output device, when an operation mode which tends to increase the responsiveness of the output of a power, with respect to a driving force request operation is selected in a power output device equipped with an internal combustion engine and a motor. - 特許庁

吸気通路噴射用インジェクタのみによる燃料噴射から筒内噴射用インジェクタを用いた燃料噴射への切換直後の一定期間におけるデポジット剥離効果を高めることによって、デポジット蓄積量の増大に起因する内燃機関の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To enhance a deposit separating effect so as to prevent deterioration of performance of an internal combustion engine caused by an increase of a deposit accumulation amount, in a certain period of time immediately after changing from fuel injection by only an intake passage injection injector to fuel injection by a cylinder injection injector. - 特許庁

着色塗装釘として、着色塗膜の色劣化や退職を生じにくく、建物竣工時の性能保証機関等による確認検査において、釘頭部の色から使用された釘のサイズが適正であるか否かを容易に確実に識別できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a color coated nail hardly causing color deterioration and fading of a color coating film and easily and surely discriminating the appropriateness of the dimension of the used nail from the color of the nail head part in a confirmation test by a performance assurance institution in completing a building. - 特許庁

内燃機関の吸入空気量が増加しているときに排気浄化装置の性能を回復させる場合（Ｓ１０１、Ｓ１０３）、排気通路に設けられた燃料添加弁によって添加される燃料添加量に上限値を設ける（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When performance of the exhaust emission control device is recovered while quantity of intake air of an internal combustion engine increases (S101, S103), an upper limit value is established in additional quantity of fuel added by a fuel addition valve provided in an exhaust passage (S104). - 特許庁

冷態時であっても燃費の悪化を最小限に抑え且つ加速性能を確保しながら排気浄化効率の向上を図り有害物質の排出量を抑制可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of a cylinder injection spark ignition type internal combustion engine, which increases an exhaust emission purification efficiency and suppresses the exhausted amount of harmful substances, while minimizing the deterioration of fuel consumption even in cool state and assuring an acceleration performance. - 特許庁

従来の内燃機関車両及びハイブリッド車両と比較して大幅な燃料経費削減と汚染物質排出の低減を実現し、性能、運転のしやすさ、コスト、重量などを改良したハイブリッド電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid electrical automobile improved in a performance, easiness of driving, a cost, a weight and the like, by realizing a large reduction in fuel expenses and a reduction in a contaminant discharge as compared with conventional internal combustion engine vehicle and hybrid vehicle. - 特許庁

寒冷時に冷機始動する際の暖房性能を高めること、発熱量が小さく相対的に熱容量が大きくなる小型の内燃機関およびその制御装置に適したシンプルな制御とすること、それらが両立するようバランスさせるロックアップクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To enhance heating performance at a cold start in a cold time, to perform simple control suitable for a compact internal combustion engine whose power generation amount is relatively small and whose heat capacity becomes large, and also suitable for its control device, and to provide a lockup clutch control device that strikes a balance between them. - 特許庁

内燃機関に対して連動と非連動とを選択できるモータジェネレータを備えエコランシステムを実行する車両駆動装置において、モータジェネレータの特質を利用して快適なドライブを実現する車両性能向上の達成を目的とする。例文帳に追加

To enhance a vehicle performance realizing a comfortable driving utilizing a characteristic of a motor generator in a vehicle driving device provided with the motor generator capable of selecting an interlocking and a non- interlocking with an internal combustion engine and executing an engine automatic stop and start system. - 特許庁

内燃機関始動直後のような低温雰囲気からでも早急に排気ガス中の有害成分、とくにＨＣを効率良く浄化できるとともに、高温耐久性に優れ、長期に渡ってその性能を維持できる排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning exhaust gas, which is able to rapidly and effectively clean harmful components, especially HC in the exhaust gas even from a low temperature atmosphere like in a period immediately after an internal combustion engine has started and which is excellent in high temp. durability and capable of maintaining the cleaning performance for a long period of time. - 特許庁

この発明は、ＦＦＶ用のデュアル噴射型内燃機関において、燃料中のアルコール濃度が高いほど、吸気通路噴射弁の噴射比率を増大させ、筒内噴射弁の保護と運転性能の向上とを両立させることを目的とする。例文帳に追加

To increase the fuel injection rate of the fuel injection valve provided in the air intake passage as the concentration of alcohol in the fuel increases, protects the cylinder fuel injection valve, and improve the operating performance of the dual injection type internal combustion engine for FFV. - 特許庁

民間企業が有する先端的・独創的な技術の実用化を促進するため、民間企業と大学や公的研究機関との共同研究によって、新技術の実証・性能評価を行う事業への支援を実施し、平成23 年度は23 件を採択した。例文帳に追加

To facilitate the commercial application of private enterprises’ advanced and original technologies, support was provided for joint research projects undertaken by private enterprises in partnership with universities and public research institutions to test and evaluate the performance of new technologies. 23 projects were selected for receipt of support in fiscal 2011.  - 経済産業省

第五十三条の三　第四十六条及び第四十六条の二の規定は第四十一条第二項の登録について、第四十七条から前条までの規定は登録性能検査機関について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 53-3 The provisions of Article 46 and Article 46-2 shall apply mutatis mutandis to the registration in paragraph (2) of Article 41. The provisions of Article 47 through the preceding Article shall apply mutatis mutandis to registered agencies for regular inspection. In this case, the expression shown in the middle column of the table below that are used in the provisions listed in the corresponding left column shall read as the expression listed in the corresponding right column.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録製造時等検査機関等は、厚生労働省令で定めるところにより、製造時等検査、性能検査、個別検定、型式検定、特定自主検査、免許試験、技能講習、教習、労働安全コンサルタント試験、労働衛生コンサルタント試験又はコンサルタントの登録に関する事項で、厚生労働省令で定めるものを記載した帳簿を備え、これを保存しなければならない。例文帳に追加

(2) The registered manufacturing inspection, etc., agency and other agencies shall, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prepare and keep records in which are entered the matters pertaining to manufacturing inspection, etc., regular inspection, individual examination, type examination, special voluntary inspection, license examination, skill training course, training mentioned in paragraph (4) of Article 75, industrial safety consultant examination, industrial health consultant examination or consultant registration as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

触媒装置の活性状態を判定することで、所定の運転状態において圧縮着火運転を行ってＮＯｘの排出を低減すると共に、残余のＣＯとＨＣも触媒装置で浄化させて排気エミッション性能を向上させるようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine capable of reducing exhaust of NOx by performing compression ignition operation in a predetermined operation condition by determining an active condition of a catalyst device and purifying remaining CO and HC by the catalyst device to improve exhaust emission performance. - 特許庁

内燃機関の油圧式テンショナおよび油圧式可変バルブタイミング機構に供給される作動油が流通する作動油路構造を工夫することにより、テンショナおよび可変バルブタイミング機構作動機構に空気を含んだ作動油が供給されることを抑制し、以てテンショナの張力付与機能および制振機能の向上、および可変バルブタイミング機構の動作性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the tension applying function and vibration damping function of a tensioner and to improve the operational performance of a variable valve timing mechanism, by suppressing supply of hydraulic fluid containing air to the tensioner and a variable valve timing mechanism operating mechanism in such a manner that the structure of a hydraulic fluid passage allowing the flowing of hydraulic fluid supplied to the hydraulic tensioner and hydraulic variable valve timing mechanism of an internal combustion engine is devised. - 特許庁

内燃機関の可変気筒システムにおいて、いわゆる減筒運転中か否かに応じて、さらには減筒運転中の稼動気筒数または稼動気筒の組み合わせに応じて、空燃比フィードバック制御のフィードバックゲイン、空燃比学習制御における空燃比学習値、排気浄化触媒の浄化性能判定における判定値等を変更する。例文帳に追加

This variable cylinder system for an internal combustion engine changes a feedback gain for air-fuel ratio feedback control, an air-fuel ratio learning value for air-fuel ratio learning control and the purifying performance determination of the exhaust emission purifying catalyst depending on whether under partial cylinder operation or not and on the number of the operating cylinders or their combination under partial cylinder operation. - 特許庁

エンジンの排ガス浄化をおこなう際、加速時や減速時などエンジンの過激な運転条件により、急激な可燃ガスの流入で触媒の温度が急上昇する事により生じる触媒の溶損、劣化の問題を解決すると同時に、触媒の浄化効率を、最大限に保持しつつエンジン性能を低下させることのない内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To prevent dissolution loss due to melting and deterioration of a catalyst caused by sudden rise in the catalyst temperature due to rapid flow of a combustible gas by an extreme operating condition of an engine at acceleration and deceleration, when exhaust gas purification of the engine is carried out, and simultaneously, to prevent engine performance from lowering, while maximally maintaining a purification efficiency of the catalyst. - 特許庁

例えば金融機関等で使用される自動預金支払機（ＡＴＭ）に内蔵されて紙幣を繰り出す紙幣の搬送機構、或いはコピー機における用紙の搬送機構などのような紙葉類処理装置の紙葉類を搬送する搬送機構における搬送性能の評価方法及びそれに用いる評価媒体を提案する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating conveying performance in a conveying mechanism built in, e.g. an automatic teller machine (ATM) used in a financial institution, etc., and for feeding paper money or in a conveying mechanism for conveying paper sheet of a paper sheet processor, such as the conveying mechanism for paper in a copying machine. - 特許庁