「次回は」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はこの問題が次回解決されることを望みます。例文帳に追加

I hope that this problem will be resolved next time.  - Weblio Email例文集

私はまた次回あなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you again next time.  - Weblio Email例文集

彼の次回の来日はいつですか？例文帳に追加

When is the next time that he will come to Japan?  - Weblio Email例文集

私は次回の講義をお休みできますか。例文帳に追加

Can I take a break from the next lecture?  - Weblio Email例文集

私は次回から彼女を名前で呼びたいと思います。例文帳に追加

I would like to call her by name from the next time on.  - Weblio Email例文集

私は次回のレッスンを休むでしょう。例文帳に追加

I'll probably skip the next lesson.  - Weblio Email例文集

私は次回もその場所でそれを観たいと思った。例文帳に追加

I thought I wanted to see that at that place next time too.  - Weblio Email例文集

私はあなたたちに次回会うのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you next time.  - Weblio Email例文集

私はあなた方に次回会うのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you next time.  - Weblio Email例文集

あなたの次回の治療は来週の火曜日です。例文帳に追加

Your next treatment is next week Tuesday.  - Weblio Email例文集

私はあなたに次回お会いするのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you next time. - Weblio Email例文集

私はまた次回あなたにお会いしたいです。例文帳に追加

I want to meet you again.  - Weblio Email例文集

私はまた次回あなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you again.  - Weblio Email例文集

私は次回あなたにお会いするのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you next time.  - Weblio Email例文集

その議題は次回のミーティングに延期して欲しい。例文帳に追加

I want to hold off on that topic until the next meeting. - Weblio Email例文集

あなたは次回の会議に出席しますよね？例文帳に追加

Will you attend the next meeting? - Weblio Email例文集

私たちはこの件に関して次回会議で説明します。例文帳に追加

We will explain this matter in the next meeting. - Weblio Email例文集

あなたは次回を楽しみにしてください。例文帳に追加

Please look forward to the next time. - Weblio Email例文集

次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。例文帳に追加

Let's decide project details at the next meeting.  - Weblio Email例文集

次回入荷予定は10月となっております。メールで書く場合 例文帳に追加

The item is supposed to be in stock again in October.  - Weblio Email例文集

その問題の審議は次回に持ち込された.例文帳に追加

Consideration of the issue was carried over to the next session.  - 研究社 新和英中辞典

その問題の決定は次回まで保留された.例文帳に追加

A (final) decision on that question was deferred to the next meeting.  - 研究社 新和英中辞典

次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。例文帳に追加

We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year. - Tatoeba例文

次回は必ずその本を持ってきて下さい。例文帳に追加

Next time bring me that book without fail! - Tatoeba例文

次回はもっとうまくやるようにしなさい。例文帳に追加

Try and do better next time. - Tatoeba例文

次回はもっと計画性を持って行動しようね。例文帳に追加

Let's be more prepared when we act next time. - Tatoeba例文

今日は以上です。また次回お会いしましょう。例文帳に追加

That's it for today. We'll see you next time. - Tatoeba例文

ポスターは次回上映作を広告した例文帳に追加

a poster advertised the coming attractions  - 日本語WordNet

これらの点については次回もう一度論議します例文帳に追加

We'll argue these points again next time. - Eゲイト英和辞典

この議題は次回の会議に持ち越すことにしよう例文帳に追加

Let this agenda item stand over until the next meeting. - Eゲイト英和辞典

次回は診察券を持ってきてください。例文帳に追加

Please carry your patient registration card with you next time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診断書は次回の診察の時に出します。例文帳に追加

The medical certificate will be issued at the next examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

協定のための次回会合の日付は決まらなかった。例文帳に追加

No date has been set for the next meeting on the agreement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。例文帳に追加

We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.  - Tanaka Corpus

次回は必ずその本を持ってきて下さい。例文帳に追加

Next time bring me that book without fail!  - Tanaka Corpus

次回はもっとうまくやるようにしなさい。例文帳に追加

Try and do better next time.  - Tanaka Corpus

次回のG8サミットは2003年６月，フランスで開かれる。例文帳に追加

The next G8 meeting will be held in France in June 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の次回作はどんなものになるのだろうか。例文帳に追加

What is his next film going to be?  - 浜島書店 Catch a Wave

次回のWBCは2013年に開催される予定だ。例文帳に追加

The next WBC will be held in 2013.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は次回会合での進捗の見直しに期待する。例文帳に追加

We look forward to reviewing progress at our next meetings. - 財務省

我々は、次回会合において進捗をレビュー。例文帳に追加

We will review the progress made at our next meeting.  - 財務省

次回操作権22は操作端末に記憶する(112)。例文帳に追加

The next-time operation right 22 is stored in the operation terminal (112). - 特許庁

次回操作権22は制御装置側に登録される(120)。例文帳に追加

The next-time operation right 22 is registered in the side of the controller (120). - 特許庁

「次回はお見それしません、ミスター・ギャツビー。例文帳に追加

"Know you next time, Mr. Gatsby.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたの次回の発表を期待しています。例文帳に追加

I'm anticipating your next presentation. - Weblio Email例文集