「正縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正月の縁起物としての,破魔を射るための矢例文帳に追加

in Japan, an arrow used as a good luck charm during the New Year's holiday  - EDR日英対訳辞書

薫との縁談もあったが、匂宮の正室となる。例文帳に追加

Although she receives a marriage proposal from Kaoru, she becomes Niou no Miya's lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月の縁起物としても食される。例文帳に追加

It is also eaten as a lucky charm in the New Year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は北郷時久の娘（後離縁）。例文帳に追加

His lawful wife was Tokihisa HONGO (divorced later).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正始元年（西暦240年）三角縁神獣鏡3面。例文帳に追加

Three Sankakubuchi Divine Beasts Mirrors in 240.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁チューブ５を介してバーコードを正確に読み取る。例文帳に追加

The bar code is correctly read through the insulating tube 5. - 特許庁

よって、正孔は半絶縁性基板２に蓄積されない。例文帳に追加

Therefore, the hole is not accumulated in the substrate 2. - 特許庁

印刷版縁折り部の鋭角補正機例文帳に追加

CORRECTING MACHINE FOR ACUTE ANGLE OF EDGE BENT PART OF PRINTING PLATE - 特許庁

開口部の縁部の位置は正確な表示を与える。例文帳に追加

Positions of edge parts of the opening parts give accurate display. - 特許庁

翼形部本体は、前縁及び後縁（１４、１６）間で延びる正圧及び負圧側壁（２２、２４）を有する。例文帳に追加

The airfoil body has positive and negative pressure sidewalls (22, 24) extending between leading and trailing edges (14, 16). - 特許庁

層間絶縁膜形成時にゲート絶縁膜が受けるプラズマダメージを正確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate plasma damage that a gate insulating film receives when forming an interlayer insulating film. - 特許庁

正確に対地絶縁抵抗を測定できる絶縁測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation measuring method and an apparatus therefor, capable of accurately measuring an insulating resistance to ground. - 特許庁

トウ側の前縁、上面４の前縁４Ａ及びソール５の前縁５Ａのそれぞれの正面側に、一側縁、上縁17及び下縁18のそれぞれの背面側を突き合せると共に、この突き合せ部19Ａを溶着する。例文帳に追加

The respective back sides of one side edge, the upper edge 17 and the lower edge 18 are butted on the respective front sides of the front edge in the toe side, the front edge 4A of the upper face 4 and the front edge 5A of the sole 5 respectively and the butting parts 19a are welded. - 特許庁

絶縁抵抗の低下をより正確に判定することができる絶縁抵抗検出装置および絶縁抵抗検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insulation resistance detector and insulation resistance detecting method which more accurately determine degradation of insulation resistance. - 特許庁

基板表面の周縁部の処理幅を正確に制御することができる基板周縁処理装置および基板周縁処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate periphery processing apparatus and method, capable of correctly controlling a processing width of a periphery of the surface of a substrate. - 特許庁

基板表面の周縁部の処理幅を正確に制御することができる基板周縁処理装置および基板周縁処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method by which the treated width of the peripheral part of the surface of a substrate can be controlled accurately. - 特許庁

基板表面の周縁部の処理幅を正確に制御することができる基板周縁処理装置および基板周縁処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating a substrate periphery capable of correctly controlling a width to be treated of a periphery on a substrate surface. - 特許庁

基板表面の周縁部の処理幅を正確に制御することができる基板周縁処理装置および基板周縁処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of treating a substrate periphery with and by which a treating width of the periphery of a substrate surface can be correctly controlled. - 特許庁

このときの修正量は、修正対象色彩から修正領域の外縁に近づくにつれて修正量が小さくなるように設定されている。例文帳に追加

At such a time, the correction amount is set to be reduced it gets closer to an outer edge of the correction area from the correction object color. - 特許庁

各翼は、正圧側壁と、正圧側壁に対して前縁及び後縁において結合された対向する負圧側壁とを含む。例文帳に追加

Each vane includes a pressure sidewall and an opposite suction sidewall coupled to the pressure sidewall at a leading edge and at a trailing edge. - 特許庁

絶縁シートは、正常な位置では、コイル３と負極タブとの間に配置して、コイル３の正極と負極とを絶縁する。例文帳に追加

The insulating sheet is arranged between the coil 3 and a negative electrode tab at a normal position to insulate the positive and negative electrodes of the coil 3. - 特許庁

芯板１を挟み込んで正面縁を額縁折した棚板２を、枠壁３の正面から切り込んだ前切込４に差し込んで組み立てる。例文帳に追加

The shelf plate 2 with a core plate 1 held therein and a front edge frame-folded is inserted in a forward notch 4 from the front side of a frame wall 3, and assembled. - 特許庁

化粧裁ち装置は、小流れ装置１００で、同一方向に分流された第１、第２の小流れ１０１、１０２の製本ブロックの正面縁、前縁および後縁を化粧裁ちするための、正面縁化粧裁ちユニット１５１、２５１および前縁および後縁化粧裁ちユニット１８０、２８０を有する。例文帳に追加

The trimming device is provided with front surface edge trimming units 151, 251 and anterior and posterior edge trimming units 180, 280 for trimming the front edges, the anterior edges and the posterior edges of bookbinding blocks in first and second small flows 101, 102 divided in the same direction by a small flow device 100. - 特許庁

多孔性絶縁層２０が正極６の正極合剤層全体を覆っている。例文帳に追加

The porous insulating layer 20 covers a whole cathode mixture layer of the cathode 6. - 特許庁

加熱硬化させた後、略８０℃の注型絶縁筒11を矯正板４に、注型絶縁筒11の内面が矯正板４に接触しないように外嵌し、注型絶縁筒11の開口縁部をベース２の担持部21，21，21，21上に載置する。例文帳に追加

After being heated and hardened, a cast isolation cylinder 11 having a temperature of about 80°C is fitted on the plate 4 so as not to contact it to mount the edge of an opening of the cylinder 11 on supporting parts 21, 21, 21, 21 of the base 2. - 特許庁

ヤナギなどの枝に菓子や縁起物などをつるした正月の飾りもの例文帳に追加

in Japan, a New Year's decoration made by hanging confections or good luck charms on willow or other branches  - EDR日英対訳辞書

四方の縁（へり）を錦（にしき）などで囲った正方形の敷物である。例文帳に追加

A shitone is a square cushion which has four edges bordered with Nishiki (brocade), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東映は、正社員の採用において学歴や縁故を大変重視していた。例文帳に追加

Toei put much emphasis on educational background and personal connections when recruiting full-time employees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低誘電正接樹脂組成物と絶縁体および半導体装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION OF LOW DIELECTRIC DISSIPATION FACTOR AND INSULATOR AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

多数のモータの絶縁劣化を簡潔な構成で正確に検出する。例文帳に追加

To detect insulation deterioration of many motors accurately by a simple constitution. - 特許庁

管端部の内径補正および内角縁部分の面取り工具例文帳に追加

TOOL FOR INTERNAL DIAMETER CORRECTION AND INTERNAL ANGLE EDGE CHAMFERING OF PIPE END - 特許庁

一対の配線パターン間の絶縁状態を正確に検出する。例文帳に追加

To precisely detect an insulation state between a pair of wiring patterns. - 特許庁

チョッパー折りされたシートの縁が正確に監視できるようにする。例文帳に追加

To precisely monitor an edge of a chopper folded sheet. - 特許庁

これは湾曲した縁部又は辺５４がある正方形の形状である。例文帳に追加

This is a square shape having a curved marginal part or side 54. - 特許庁

逆方向の正電圧に対する耐絶縁破壊性を向上させること。例文帳に追加

To improve the dielectric breakdown resistivity against reverse voltage. - 特許庁

回路基板の絶縁性の検査の高速化と正確性を実現する。例文帳に追加

To realize high-speed and accurate insulation inspection of a circuit board. - 特許庁

第１の正方形アパーチャは第１の鋸歯状の縁部を有する。例文帳に追加

The first square aperture has a first tooth-shaped edge section. - 特許庁

底部の底部周縁部は、正方形様の形状を画定することができる。例文帳に追加

The bottom perimeter of the bottom may define a square-like shape. - 特許庁

絶縁紙挿入矯正装置、およびステータコア搬送装置例文帳に追加

INSULATING PAPER INSERTION CORRECTING DEVICE AND STATOR CORE CARRYING DEVICE - 特許庁

絶縁抵抗の低下を正確に検出可能な電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit for accurately detecting reduction in insulation resistance. - 特許庁

低誘電正接絶縁材料を用いた高周波用電子部品例文帳に追加

ELECTRONIC PART FOR HIGH FREQUENCY USING LOW DIELECTRIC LOSS TANGENT INSULATING MATERIAL - 特許庁

ガス絶縁機器の部分放電検出装置およびその校正方法例文帳に追加

PARTIAL DISCHARGE DETECTING DEVICE FOR GAS INSULATED EQUIPMENT, AND CALIBRATION THEREOF - 特許庁

正極２１の正極活物質層２１Ｂ側と負極２２との間にはセパレータとしてのイオン透過性絶縁膜２３を設ける一方、正極２１の他方の面と負極２２との間は絶縁膜２４により絶縁する。例文帳に追加

An ion permeable insulation membrane 23 as a separator is installed between the positive-electrode active material layer 21B side of the positive electrode 21 and the negative electrode 22, while insulation is carried out between the other face of the positive electrode 21 and the negative electrode 22 by an insulation membrane 24. - 特許庁

正極１１は、正極集電体１１１と、正極活物質層１１２，１１３と、絶縁テープ１１，１１５とを含む。例文帳に追加

The positive electrode 11 includes a positive electrode collector 111, positive electrode active material layers 112 and 113, and insulating tapes 114 and 115. - 特許庁

正極板１７から延出した正極ダイレクトタブ２は、延出端部が正極集電リング４の鍔部周縁に接合されている。例文帳に追加

The extended end of a positive electrode direct tab 2 extended from the positive electrode plate 17 is joined to the frame periphery of a positive electrode current collecting ring 4. - 特許庁