「毒性化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硫化第二水銀という,結晶性で,非水溶性,毒性のある化合物例文帳に追加

a crystalline, water-insoluble, poisonous compound, called mercuric sulphide  - EDR日英対訳辞書

非毒性のエラスターゼ阻害活性を有する新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new nontoxic compound having elastase inhibiting activity. - 特許庁

安価で低毒性の無機化合物を用いたエステル交換反応によりエステル化合物を製造する。例文帳に追加

To produce an ester compound by transesterification using an inexpensive and low toxic inorganic compound. - 特許庁

化合物の薬理活性や毒性ついて未知の細胞情報に対して、薬理活性又は毒性の有る化合物又は、薬理活性又は毒性の低い化合物を推定することができる化合物推定装置、化合物推定方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a compound estimation apparatus, a compound estimation method and a program therefor for estimating a compound with pharmacological activity or toxicity or a compound with low pharmacological activity or toxicity for cell information whose pharmacological activity or toxicity of the compound is unknown. - 特許庁

硫化物ベースの化合物がある水ぶくれを引き起こし、目と肺を攻撃する毒性の戦争用毒ガス例文帳に追加

a toxic war gas with sulfide based compounds that raises blisters and attacks the eyes and lungs  - 日本語WordNet

多細胞生物に対する、化合物、薬剤または毒素の毒性を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for elucidation of toxicity of a compound, an agent or a toxin to multicellular organisms. - 特許庁

細胞毒性活性を有する化合物およびそれを有効成分とする医薬組成物例文帳に追加

COMPOUND HAVING CYTOTOXIC ACTIVITY AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

腎毒性において、トランスサイレチンは腎皮質に蓄積され、ここで、近位尿細管の顕著な変性/再生を特徴とする毒性効果が、毒性化合物に曝された生物において観察される。例文帳に追加

The transthyretin is accumulated in cortex renis in nephrotoxicity, where a toxicity effect featuring the remarkable modification/reproduction in a renal proximal tubular cell is observed in an organism exposed to a toxic compound. - 特許庁

メタボロミクスを用いた肝毒性評価において、当該肝毒性評価の各工程を好適な組合せにすることによって、ヒトに対する肝毒性の少ない化合物をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

In a liver toxicity estimation that uses metabolomics, the compound with less liver toxicity to human can be screened by properly combining liver toxicity estimation processes. - 特許庁

代謝に関わる酵素の一種で、有毒化合物の身体への毒性を弱める。例文帳に追加

a family of enzymes involved in metabolism and in making toxic compounds less harmful to the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一つの化合物や複合的な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。例文帳に追加

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task. - 英語論文検索例文集

一つの化合物のそして複雑な産業廃水の毒性査定が，ますます難しい仕事になった。例文帳に追加

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task. - 英語論文検索例文集

一つの化合物や複雑な産業廃水の毒性査定がますます難しい仕事になった。例文帳に追加

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task. - 英語論文検索例文集

アミノチオール化合物を用いた、神経及び腎障害ならびに治療に伴う毒性の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OF NEURO- AND NEPHRO-DISORDER AND THERAPEUTIC TOXICITY USING AMINOTHIOL COMPOUND - 特許庁

また、新規な化合物の大部分はフラミジンよりもＶＥＲＯ細胞に対する毒性が少なかった。例文帳に追加

Further, almost of the novel compounds show less toxicity to the VERO cells than that of the furamidine. - 特許庁

酵素切断時に細胞毒性プリンを生じるヌクレオシド化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleoside compound which yields cytotoxic purine upon enzymatic cleavage. - 特許庁

化合物の変異原性・遺伝毒性の、高感度かつ効率的な測定手段の提供。例文帳に追加

To provide a method for highly sensitively and efficiently measuring the mutagenicity / genetic toxicity of a compound. - 特許庁

腐食性や毒性の高い化合物を用いることのない、工業的に有利な含フッ素剤を提供すること。例文帳に追加

To produce a fluorinating agent industrially advantageously without using any highly corrosive or toxic compound. - 特許庁

有機ハロゲン化物を含有する被処理物を、毒性の強いダイオキシンを発生させることなく、有機化合物を含まない毒性のない無機化合物にまで変換処理する方法およびその方法を実施するための装置。例文帳に追加

To provide a method for transforming materials to be treated which contain organic halide to nontoxic inorganic compounds not containing the organic compounds without occurrence of dioxin having strong toxicity, and provide an apparatus for implementing the method. - 特許庁

新規の化合物に生物活性がある場合，かかる化合物の活性及び毒性並びに必要に応じて選択作用の指標を記載するものとする。例文帳に追加

If novel compounds are bioactive, indicators of activity and toxicity and of selective action, if necessary, of such compounds shall be provided.  - 特許庁

化学療法化合物および抗ウイルス化合物の毒性作用を調節するデオキシヌクレオチドキャリアを提供する。例文帳に追加

To obtain a deoxynucleotide carrier regulating toxic effect of a chemotherapeutic compound and an anti-virus compound. - 特許庁

類似構造を持つ既知化合物に比して高度の作用特異性、低毒性を示し、血中安定性の改善された化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound that have a high action specificity, low toxicity and improved blood stability compared with known analogues. - 特許庁

焼却炉などから排出されるダイオキシン類、ＰＣＢ類などの毒性の高い有機塩素化合物や、これら毒性化合物の前駆体となるクロロベンゼン類などの有機塩素化合物を簡易に低害化する有機塩素化合物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organochlorine compound treating method for easily detoxifying high-toxicity organochlorine compounds such as dioxins and PCBs and also organochlorine compounds such as chlorobenzenes being precursors of these toxic dioxins and PCBs discharged from an incinerator, etc. - 特許庁

従来の毒性試験では予測が困難であった、ヒト特異的肝毒性を発現させる化合物について、その肝毒性を高精度で予測することが可能であり、かつ複数種のバイオマーカーを利用することによって、汎用性の高い、ヒトに対する肝毒性の少ない化合物をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile method for accurately predicting the liver toxicity of a compound that expresses the human-specific liver toxicity which is difficult to be predicted by conventional toxicity tests, and screening the compound having less liver toxicity to humans by utilizing a plurality of biomarkers. - 特許庁

かかる核酸配列を含む宿主微生物、及び該微生物（バイオセンサー）を用いて遺伝毒性及び多数の遺伝毒性化合物の存在を測定する方法。例文帳に追加

A host microorganism containing the nucleic acid sequence, and a method for measuring genetic toxicity and the presence of many genetic toxic compounds with the microorganism (biosensor). - 特許庁

腫瘍に対する細胞毒性及び選択性の最適な特徴を有し、全身性毒性が低減され、薬物速度論的特性が改善された、新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide new compounds having most suitable characteristics of cytotoxicity and selectivity to tumor, decreased in systemic toxicity and improved in pharmacokinetic properties. - 特許庁

有機物を有効成分とせず、物毒性などについても解明済みの無機塩などの無機化合物として用いるから、安全性は心配がない。例文帳に追加

Thus, the element(s) can be used in the form of the corresponding inorganic compound(s) such as inorganic salt(s). - 特許庁

硫黄化合物などの酸性物質に対する耐被毒性が大きい触媒担体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier having high poisoning resistance to an acid substance such as a sulfur compound and a method for manufacturing the catalyst carrier. - 特許庁

レチノイド様化合物を通例適用する疾病および症状の処置に有効であって、催奇性および皮膚毒性の低い薬剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having low teratogenicity and dermotoxicity and effective for treating diseases and symptoms each usually applied with a retinoid compound. - 特許庁

微生物の耐性、毒性、または増殖を低下させる抗感染症剤として有用な置換ベンゾイミダゾール化合物の提供。例文帳に追加

To provide a substituted benzimidazole compound which is useful as an anti-infective agent lowering tolerability, toxicity or growth of microorganism. - 特許庁

主として毒性物質の無毒化及び不動化の分野において、無機及び有機化合物を化学的に還元するために有用な方法に関する。例文帳に追加

To provide a process which is useful to chemically reduce inorganic and organic compounds, mainly in the field of detoxification and immobilization of toxic materials. - 特許庁

毒性が低く優れた免疫抑制作用を有する新規化合物又はその薬理上許容される塩を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a new compound having excellent immunosuppressive action with low toxicity or a pharmacologically permissible salt thereof. - 特許庁

実用的に十分な硬化性を示し、なおかつ、毒性が懸念されるトリブチルスズ化合物を含まない硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition exhibiting practically sufficient curability and not containing a tributyl tin compound having anxiety about toxicity. - 特許庁

生物学的利用性、効率、非毒性、最適クリアランス、効力等のような抗ウイルスおよび他の望ましい特性を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having antiviral and other desired properties, such as bioavailability, efficiency, nontoxicity, optimal clearance, potency or the like. - 特許庁

微生物の耐性、毒性、または増殖を低下させる抗感染症剤として有用な置換ベンゾイミダゾール化合物の提供。例文帳に追加

To provide a substituted benzimidazole compound which is useful as an anti-infective agent lowering the tolerability, toxicity or growth of microorganisms. - 特許庁

この化合物及び組成物は非ステロイド系抗炎症剤より誘導される胃腸、腎臓およびその他の毒性から保護する。例文帳に追加

The compounds and compositions protect against the gastrointestinal, renal and other toxicities that are otherwise induced by nonsteroidal antiinflammatory drugs. - 特許庁

繊維に対して優れた柔軟性を示し、毛髪に対しては優れた柔軟性と平滑性を付与でき、さらに生分解性や魚毒性、藻類毒性等の環境安全性が良好な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound imparting excellent softness to fibers, and capable of imparting excellent softness and smoothness to the hair and having good biodegradability and environmental safeguard to toxicities of fishes and toxicities of algae, or the like. - 特許庁

希望的に，この媒質が種々の化合物，特に重金属の毒性スクリーニングテストに使うことができる，と期待される。例文帳に追加

It is hoped that the medium can be used for toxicity screening tests for various compounds, especially for heavy metals. - 英語論文検索例文集

希望的に，この媒質が種々の化合物，特に重金属の毒性スクリーニングテストに使うことができる，とおもわれる。例文帳に追加

It is hoped that the medium can be used for toxicity screening tests for various compounds, especially for heavy metals. - 英語論文検索例文集

また、脳内の特定部位 Zへ投与する場合、化合物 Aは肝臓には移行せず、肝毒性を示さない薬理試験結果も記載されている。例文帳に追加

It is also described in the example with the result of the pharmacological test that compound A is not delivered to the liver and does not show hepatotoxicity when it is administered to the particular site Z in the brain.  - 特許庁

化合物 Aがヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すこと、及び、肝毒性という副作用を示すことは公知である。例文帳に追加

It is publicly known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans and hepatotoxicity as a side effect.  - 特許庁

本発明は、インビボにおいても極めて高い抗マラリア活性を有し、毒性が低い１，２−ジオキサン化合物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low-toxic 1,2-dioxane compound having extremely high antimalarial activity even in vivo. - 特許庁

非毒性触媒を使用することにより、残存モノマー量が非常に少なく、かつ、粘度が著しく低いウレタン含有化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an urethane-containing compound having a very small quantity of residual monomers and a significantly low viscosity by the use of a nontoxic catalyst. - 特許庁

シアン化合物を含有せず、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を提供する。例文帳に追加

To provide a autocatalytic type electroless gold plating liquid which does not contain cyanogen compounds, has reduced toxicity and can continuously apply thick gold plating. - 特許庁

シクロオキシゲナーゼ−２を選択的に阻害する、無毒性の下記構造式の化合物Ａの結晶多形フォームＶを含む。例文帳に追加

The composition contains the Form V polymorph of Compound A of structural formula (A) which is nontoxity and selectively inhibits cyclooxygenase-2. - 特許庁