「毒性化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

硬化後の分解（解体）が安全（加熱分解時に毒性ガスを発生しない）かつ容易にできる、硬化物性に優れ実用性の高い硬化性化合物およびそれを含む硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable compound of high utility, of which a cured product is excellent in physical properties and can be decomposed safely (without generating a toxic gas in thermal decomposition) and easily, and a curable resin composition containing the compound. - 特許庁

安価、無毒性であって資源的に豊富な金属触媒を使用し、出発基質が電子豊富な芳香族化合物に限定されない多様な芳香族化合物を対象とすることができる芳香族化合物の分子内ヒドロアリール化反応を利用した多環式縮合芳香族化合物の製造方法及び多環式縮合芳香族化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polycyclic condensed aromatic compound, which uses an inexpensive, non-toxic metal catalyst that is abundant as a resource, uses various aromatic compounds not limited to electron-rich aromatic compounds as a starting substrate and utilizes an intramolecular hydroarylation reaction of an aromatic compound, and the polycyclic condensed aromatic compound. - 特許庁

毒性の強いハロゲン分子を使用することなくまた高価な原材料を使用することなく高収率で簡便かつ廃棄物の発生量の少ない複素５員環アルデヒド化合物のハロゲン化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for halogenating a heterocyclic 5-membered ring aldehyde compound without using a halogen molecule having potent toxicity and also without using an expensive raw material, in a high yield, simply and forming less amount of waste materials. - 特許庁

広大な面積にわたるヒ素汚染、ヒ素化合物の中でも特に毒性が高い亜ヒ酸による汚染を浄化しうる、亜ヒ酸の吸収性又は蓄積性が人為的に調節されたトランスジェニック植物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transgenic plant having artificially modified absorbability and accumulation property of arsenic trioxide and can clean the contamination with arsenic over a wide area, and the contamination with arsenic trioxide having especially high toxicity among arsenic compounds. - 特許庁

ベータアミロイド凝集の抑制効果、ベータアミロイド毒性の阻害能、及び認知機能回復効果を有するフラボノイド系化合物を含有した組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing a flavonoid-based compound having a suppressing effect of beta-amyloid aggregation, an inhibitory function of toxicity of the beta-amyloid and a recovering effect of recognition function. - 特許庁

排ガスに含まれる硫黄酸化物の酸化性および被毒性が低く、有機塩素化合物を低温で効率よく、無害化する繊維状触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fibrous catalyst which is hardly oxidized and poisoned by SOx contained in a waste gas and efficiently makes organic chlorine compounds harmless at a low temperature. - 特許庁

現在しばしば使用されるニトロ芳香族化合物と比較して減少された毒性を有するオレフィン系不飽和モノマーのための安定剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer composition for olefinic unsaturated monomers that exhibits reduced toxicity compared with nitroaromatic compounds often used presently. - 特許庁

ＰＣＢなどの塩素含有化合物（有毒性物質）の輸送をより安全に行うことができ、事故などに際しても、輸送品を漏洩させ、飛散又は流出により環境を汚染することのない搬送用コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container for conveying which can more safely transport such chlorine-containing compounds (toxic substances) as PCB and has no fear of leaking a transporting article and contaminating environment by scattering or flowing out when an accident occurs. - 特許庁

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。例文帳に追加

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained. - 特許庁

従来より短工程で、六価クロム化合物などの毒性のある物質を使用しない、高収率で、実用的な（Ｚ）−５−ウンデセン酸及び（Ｅ）−５−ウンデセン酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for producing (Z)-5-undecenoic acid and (E)-5-undecenoic acid in a high yield without using a toxic substance such as a hexavalent chromium compound in a shorter step than the conventional method. - 特許庁

地球温暖化係数（ＧＷＰ）が小さく、かつ、不燃性や低毒性などの優れた性質を有し、さらに、発泡体として使用するプレミックス化合物を安定して形成することのできる発泡剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent composition having a low global warming potential (GWP) and excellent properties such as incombustibility and low toxicity, from which a premix compound to be used as a foamed body can be stably prepared. - 特許庁

特に毒性、引火性、揮発性の高い化合物、具体的には国連分類の区分６．１包装等級IIに相当する危険物や、日本国内の消防法（昭和２３年法律第１８６号）に定める危険物第５類化合物に適する包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging vessel suitable for a compound that is highly toxic, inflammable and volatile, for example, a hazardous material corresponding to the partition 6.1 wrapping rating II of U.N. classification, and the 5th classification hazardous material compound corresponding to the fire protection law in Japan (law No. 186 in 23rd year of the Showa era). - 特許庁

無毒性の微溶性カルシウム化合物および燐酸化合物を添加物として含有し、カルシウムイオンおよび燐酸イオンを口腔内へ５分間以上の時間にわたり徐々にかつ絶えず放出させるチューインガム、キャンディー、菓子類、練り歯磨、歯磨剤およびゲル。例文帳に追加

The chewing gums, candies, confectioneries, toothpastes, dentifrices and gel include non-toxic sparingly soluble calcium compounds and phosphate compounds as additives and release calcium ions and phosphate ions into the oral cavity gradually and persistently for a period not less than 5 minutes. - 特許庁

有益昆虫、環境等には実質的に害を及ぼさず、低毒性で薬剤抵抗性害虫にも卓効を示す新しいタイプの殺虫性化合物、それらを製造するための中間化合物ならびにそれを有効成分とする殺虫組成物の開発。例文帳に追加

To provide a new type insecticidal compound not essentially harming useful insects, environments, etc., having a low toxicity and exhibiting a potent efficacy to medicine resistant harmful insects, an intermediate compound for producing the above compound and an insecticidal composition containing the above compound as an active ingredient. - 特許庁

光カチオン重合を利用した材料系において、従来の化合物に比べて露光感度が高く、且つ毒性の少ない光カチオン重合性化合物を用いた、体積型ホログラム記録用感光性組成物及び体積型ホログラム記録用感光性媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition for volume type hologram recording using a photocation polymerizable compound which is higher in exposure sensitivity as compared with the conventional compounds and is low in toxicity in a material system utilizing photocation polymerization and a photosensitive medium for volume type hologram recording. - 特許庁

強力な脱顆粒反応抑制効果及びサイトカイン産生抑制効果を有し、且つ低毒性な、アレルギー性疾患及び炎症性疾患の予防・治療に有用な化合物及びその製造方法、並びに該化合物を含有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound that is greatly effective in suppressing degranulation and cytokine production, has low toxicity and is useful for preventing and treating allergic diseases and inflammatory diseases, a method for producing the same, and a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing of the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms. - 特許庁

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms. - 特許庁

化合物 Aは、ヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すことが知られていたが、副作用として肝毒性を示すことも知られていた。例文帳に追加

It has been known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans but arises hepatotoxicity as a side effect at the same time.  - 特許庁

また、出願時の技術水準からは、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zへ投与することにより肝毒性という副作用なしに卵巣癌が縮小することは予測できない。例文帳に追加

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that ovary cancer diminishes without causing a side effect of hepatotoxicity by administering compound A to the particular site Z in the human brain.  - 特許庁

脂環式ジアミン化合物（ビシクロヘキサンジアミン類）を、安価、簡便に、収率よく毒性が問題となる芳香族ジアミンを取り扱うことなく、また中間に生じることもなく安全に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively, simply and safely producing an alicyclic diamine compound (bicyclohexane diamines) in good yield without handling an aromatic diamine causing toxicity problems and generating the amine as an intermediate. - 特許庁

本発明におけるリガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。例文帳に追加

As the ligand, a heme compound, sideofore, polysaccharides, and peptide that are particular to toxicity protein, adventitia protein, and conjugated lipide are included. - 特許庁

薬理学的活性が高く、毒性の低い特定のニトロン（ｎｉｔｒｏｎｅ）化合物およびその塩ならびに薬学的ニトロンフリーラジカルトラップ剤としてのこれらの有益な使用。例文帳に追加

To provide a specific nitrone and its salt, having high pharmacological activity and low toxicity, and to provide a beneficial application as a pharmacological nitron free radical trapping agent. - 特許庁

毒性の強いオスミウム化合物を使用しない、触媒的な光学活性４−オキシ−２−アリール−２−アルキルシロキシブチロニトリルを合成する方法を見出すこと。例文帳に追加

To provide a method for catalytically synthesizing an optically active 4-oxy-2-aryl-2-alkylsiloxybutyronitrile without using any highly toxic osmium compound. - 特許庁

毒性が少ないマイクロカプセルと、アルデヒド基含有化合物の使用量を低減したマイクロカプセルの製造等、ならびにそのマイクロカプセルを利用した表示媒体の提供。例文帳に追加

To provide a microcapsule low in toxicity or a microcapsule reduced in the amount of a used aldehyde group-containing compound, a manufacturing method of them and a display medium using the microcapsule. - 特許庁

毒性が低く優れた免疫抑制作用を有する化合物、その薬理上許容される塩又はその薬理上許容されるプロドラッグを提供することである。例文帳に追加

To provide an oxime derivative having low toxicity and an excellent immunosuppression activity, and its pharmacologically acceptable salt or its pharmacologically acceptable prodrug. - 特許庁

その結果、アシネトバクター・ヘモリチカス菌がトリブチルスズ、トリメチルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得ることを見い出した。例文帳に追加

As a result, it was found that Acinetobacter haemolytica bacterium can effectively decompose organotin compounds such as tributyltin and trimethyltin and reduce those toxicities. - 特許庁

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−水素化ビスフェノールＡ−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide (trans, trans)-hydrogenated bisphenol A-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low in odor, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable. - 特許庁

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−１，１’−ビシクロヘキサン−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide (trans, trans)-1,1'-bicyclohexane-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low odorful, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable. - 特許庁

毒性の高い一酸化炭素（ＣＯ）を用いることなく、かつ加圧等のための特別な装置および／または設備を必要としないシクロペンテノン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclopentenone compound without using carbon monoxide (CO) having high toxicity and dispensing with particular apparatus and/or facility for compression, etc. - 特許庁

前記予防剤および／または治療剤の有効成分として、特定の新規なプロスタグランジン誘導体、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物が極めて有用である。例文帳に追加

A specific new prostaglandin derivative, its nontoxic salt or its cyclodextrin clathrate is very useful as an active ingredient of the preventive and/or therapeutic agent. - 特許庁

遺伝毒性が疑われる化合物を副生することなく（オキソジオキソレニル）メチル基を第１級、第２級アミンおよびカルボン酸に導入することができる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method whereby an (oxodioxolenyl)methyl group can be introduced into a primary amine, a secondary amine, and a carboxylic acid without producing a compound suspected of having genotoxicity as a byproduct. - 特許庁

毒性が低いテトラヒドロピランを反応溶媒として使用することにより、より安全性の高いアセタール化合物の製造が可能となり、高極性反応原料に対しても広く適用できる。例文帳に追加

By using the tetrahydropyran having low toxicity as the reaction solvent, it becomes possible to produce the acetal compound in higher safety and the method can be widely applicable for the highly polar reaction raw material. - 特許庁

毒性が低いテトラヒドロピランを反応溶媒として使用することにより、より安全性の高いエステル化合物の製造が可能となり、高極性反応原料に対しても広く適用できる。例文帳に追加

By using the tetrahydropyran having low toxicity as a reaction solvent, it becomes possible to produce the ester compound in higher safety and the method can be widely applicable for the highly polar reaction raw material. - 特許庁

毒性が低い還元剤を用いて、酸化状態の水銀原子を含む水銀化合物を還元して金属水銀を製造する方法および水銀製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing metallic mercury by reducing a mercury compound containing mercury atoms in an oxidation state using a minimally toxic reducing agent and also to provide a mercury manufacturing apparatus. - 特許庁

排ガスに含まれる酸性ガスによる被毒性が低く、有機塩素化合物を少量で低温で効率よく、無害化する繊維状触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous catalyst low in poisoning properties due to acidic gas in exhaust gas and detoxifying an organochlorine compd. efficiently at low temp. in a small amt. - 特許庁

本発明は、β−アミロイドペプチド産生の阻害活性を有する新規なα−（Ｎ−スルホンアミド）アセトアミド化合物またはその非毒性の医薬的に許容し得る塩を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel α-(N-sulfonamido)acetamide compound having inhibitory activity against β-amyloid peptide production, or a nontoxic pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

比較的高価な試剤や毒性を有する試剤を用いることなく、また反応後の後処理も容易な、ビアリール化合物の工業的により有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a biaryl compound in no need of an expensive reagent and a toxic substance through simple after-treatment with industrial advantage. - 特許庁

毒性の強いアンモニア化合物のスラッジを生成することなく、アルミ押出材の表面をマット化できるアルミ押出材のマット処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum extruded material matting method allowing the surface of the aluminum extruded material to be matted without producing sludge of an ammonia compound of strong toxicity. - 特許庁

広い範囲のエレクトロニクス用途での有用性、低い毒性、環境安定性及び高いポジティブ最高被占分子軌道（ＨＯＭＯ）を有するチエノチオフェン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a thienothiophene compound having wide applicability in electronic use, low toxicity, good environmental stability and high positive highest occupied molecular orbit (HOMO). - 特許庁

高いメラニン生成抑制能を有し、かつ毒性の低い新規な３−ヒドロキシ−６−（４−ヒドロキシフェニルオキシメチル）−４Ｈ−ピラン−４オン系化合物およびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a new 3-hydroxy-6-(4-hydroxyphenyloxymethyl)-4H-pyran-4- one which increasingly inhibits the formation of melanine and is low in toxicity, and also provide a production method thereof. - 特許庁

安価で毒性の低い材料を使用し、有機化合物の高収率で選択性の高い合成が可能である電解還元合成用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for use in synthesis by electrolytic reduction, which uses an inexpensive material with low toxicity and can synthesize an organic compound at a high yield with high selectivity. - 特許庁

発明は、工業規模の反応の間に生成するその塩化メチル含有ガスを効率的にスクラビングして、容易に処理できる毒性の少ない化合物に変えることができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently scrubbing methyl chloride-containing gas formed during a reaction on an industrial scale into a readily treatable compound having low toxicity. - 特許庁

毒性が強く、取扱いが不便な塩化二硫黄、二塩化硫黄等の塩化硫黄を使用せずに、簡便且つ工業的な複素環トリスルフィド化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and industrial production process for heterocyclic trisulfide in no need of sulfur chloride, for example, disulfur chloride, sulfur dichloride or the like that is highly noxious and difficult to handle. - 特許庁

合成樹脂に対して成形加工時および燃焼時に腐食性または有毒性のガスの発生がなく、優れた難燃性と機械的特性とを付与しうるハロゲンを含有しない新規なリン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new halogen-free phosphorus compound hardly generating a corrosive or toxic gas when molding or burning a synthetic resin containing the compound, and capable of imparting excellent flame retardancy and mechanical characteristics to the synthetic resin. - 特許庁