「毒性化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

低毒性で優れた逆転写酵素阻害活性を示す化合物、および逆転写酵素素材剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having a low degree of toxicity and high activity of reverse transcriptase inhibition, and a reverse transcriptase inhibitor. - 特許庁

そのように処理された基板は、保管されているとき、またはプロセス装置の外に移送されるときに、毒性化合物を形成しない。例文帳に追加

In the substrate thus treated, no toxic compound is formed when the substrate is preserved or transferred outside a process device. - 特許庁

非毒性の有機化合物を燃料の原料として用い、安全性の高い、優れた発電効率を有する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having high safety and excellent power generation efficiency by using a nontoxic organic compound as a material of fuel. - 特許庁

困難な酸化及び反応体の毒性を回避することのできる複素環式化合物のスルフィニル化方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for the sulfinylation of a heterocyclic compound, by which a difficult oxidation and the toxicity of a reactant can be avoided. - 特許庁

細胞毒性剤の断続投与が必要とならない、腫よう細胞抗原に特異的な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a specific compound to an antigen of tumor cells, not requiring the intermittent administration of a cytotoxic agent. - 特許庁

従来のクアシノイド系化合物は毒性、効力の点において抗癌剤として未だ十分ではなく、新規な抗癌剤が要望されている。例文帳に追加

To obtain a new anticancer agent since a conventional quassinoid-based compound is not sufficient as an anticancer agent so far in terms of toxicity and efficacy and a new anticancer agent is required. - 特許庁

多種多様なアルキル基等の様々な置換基を有する芳香族化合物の低毒性且つ経済的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economic method for producing an aromatic compound having a variety of substituents such as various alkyl groups, with little toxic hazard. - 特許庁

優れたＳｍｏ阻害活性を有し、低毒性であり、かつ医薬品として十分満足できる化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having a superior Smo inhibitory activity and low toxicity, which is sufficiently satisfactory as a pharmaceutical product. - 特許庁

肝毒性化合物、放射線暴露、遺伝的素因等による肝臓障害を予防または阻止すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or inhibiting hepatic disorders caused by a hepatotoxic compound, radiation exposure, a genetic diathesis, or the like. - 特許庁

毒性の高い６価クロム酸化合物を用いずに、規則的な配列の窪みを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a structure having regularly arrayed recesses without using a compound of highly toxic hexavalent chromic acid compound. - 特許庁

タバコ煙から毒性および変異原性化合物をほぼ除去する喫煙用デバイスのための改良されたフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved filter for a smoking device to eliminate toxic compounds and mutagenic compounds from the tobacco smoke. - 特許庁

毒性のない、非ＮＭＤＡアンタゴニスト性を有する６−スルファモイル−３−キノリルホスホン酸化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a nontoxic 6-sulfamoyl-3-quinolylphosphonic acid compound having a non-[N-methyl-D-aspartic acid(NMDA)] antagonism. - 特許庁

宿主細胞に対する毒性を示さない抗ＥＢウイルス薬の候補化合物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a candidate compound for an anti-EBV (Epstein-Barr virus) agent without exhibiting toxicity to a host cell. - 特許庁

電子ビーム励起ドライエッチングに用いる反応ガス７として、毒性、腐食性が比較的低いフッ素化合物ガスまたはフッ素化合物ガスとＯ_２またはフッ素化合物ガスとＨ_２Ｏガスを用いる。例文帳に追加

A fluorine compound gas having comparatively low toxicity and corrosiveness or the fluorine compound gas and 0_2 or the fluorine compound gas and H_20 gas are used as the reaction gas 7 employed for the electron-beam excitation dry etching. - 特許庁

有効成分として一般式（Ｉ−２）、及び一般式（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。例文帳に追加

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formula (I-2) and general formula (I-3) as an active ingredient, its nontoxic salt or its cyclodextrin inclusion complex is used. - 特許庁

有効成分として一般式（Ｉ−２）、（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。例文帳に追加

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formulae (I-2), (I-3), or a nontoxic salt or a cyclodextrin clathrate compound of the above compound is used as an active ingredient. - 特許庁

毒性の高い化合物を用いることなく、結晶性が良く緻密な膜構造を得ることが可能な、前駆体を用いた化合物半導体膜の成膜用塗布剤、及びこれを用いた化合物半導体膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for forming a compound semiconductor film by using a precursor, which can obtain a dense film structure having an excellent crystallinity without using a highly toxic compound, and to provide the compound semiconductor film using the same. - 特許庁

本発明の課題は、有機スズ化合物等の毒性の高い化合物を一切使用せずに、特定の中間体を経由して、アルコキシアザボラシクロペンテン化合物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxyazaboracyclopentene compound through a specific intermediate totally without using any highly toxic compound such as an organic tin compound, etc. - 特許庁

本発明の課題は、有機スズ化合物等の毒性の高い化合物を一切使用せずに、特定の中間体を経由して、アザボラシクロペンテン化合物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing an azaboracyclopentene compound without using any highly toxic compound such as an organic tin compound via a specific intermediate. - 特許庁

毒性作用のある化合物に曝露された生体の腎臓組織または細胞、及び、少なくとも前記化合物に毒性作用を呈していない生体の腎臓組織または細胞、のそれぞれについてSod3（Superoxide dismutase ３）遺伝子の発現レベルを検出するSod3遺伝子発現レベル検出ステップと、前記発現レベルのそれぞれを比較するステップと、を含むことを特徴とする腎臓毒性検出・予測方法。例文帳に追加

The method for detecting/predicting the renal toxicity includes an Sod3 gene expression level detection step for detecting the expression level of Sod3 (Superoxide dismutase 3) on each of the renal tissue or cells of a living body exposed to a toxic compound and the renal tissue or cells of a living body not exhibiting a toxic action to at least the compound, and a step for comparing the expression levels to each other. - 特許庁

化合物推定処理部１６は、距離算出処理部１５が算出した未知細胞と各細胞の距離と、関連情報データベース１２ｃから参照する各細胞に対する化合物情報とを基に、未知細胞に対して薬理活性又は毒性を有する化合物又は、未知細胞に対して薬理活性又は毒性の低い化合物を推定する。例文帳に追加

A compound estimation processing part 16 estimates a compound having pharmacological activity or toxicity for the unknown cell or a compound with low pharmacological activity or toxicity for the unknown cell based on a distance between the unknown cell and each cell calculated by the distance calculation processing part 15 and compound information for each cell to be referred to from the relevant information database 12c. - 特許庁

胆汁による活性カンプトテシン種の排泄を低減する能力を有する組成物であって、カンプトテシン化合物を動物に投与して、この化合物の毒性を低減することにおける使用のための組成物。例文帳に追加

This composition has the ability to reduce the excretion of active camptothecin species by bile and is used for reducing the toxicity of camptothecin drugs by giving it animals. - 特許庁

有機化合物により汚染された環境物質と、該有機化合物の分解能力を有する微生物を接触させる工程と、該接触状態で該有機化合物の分解を行なう工程とを含む、環境の修復方法において、分解中間産物による毒性あるいは分解酵素発現そのものに由来する毒性による分解活性の低下を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the lowering of a degradation activity with toxicity by a degradation intermediate product or the toxicity derived from the expression of a degrading enzyme in the method for remedying environment comprising a step of bringing an environmental substance contaminated with an organic compound into contact with a microorganism having the ability to degrade the organic compound and a step of degrading the organic compound in a contact state. - 特許庁

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme itself and when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms. - 特許庁

本発明の化合物は、腫よう細胞抗原に特異的な抗体などの、ターゲット細胞特異性部と、未変性状態において細胞毒性剤の効果を抑制可能な物質を前記細胞毒性剤に対してより効果を示さない物質に変換することの可能な、酵素などの、不活性部とからなる。例文帳に追加

This compound consists of a target cell specific part such as a specific antibody to an antigen of the tumor cells and an inactivating part such as an enzyme capable of converting a substance suppressing the effect of the cytotoxic agent in unmodified state to a substance exhibiting less effect toward the cytotoxic agent. - 特許庁

この処理剤による処理に供される被処理物としては、塩類、重金属または重金属化合物、ハロゲンまたはハロゲン化合物や、人体に対して毒性を有する物質が好ましい。例文帳に追加

Salts, heavy metals or heavy metal compounds, halogens or halogen compounds or materials having toxicity to human bodies are preferred as the material which is to be treated and subjected to the treatment with the treating agent. - 特許庁

ダイオキシン類やＰＣＢ類などの毒性の高い有機塩素化合物や、これら毒性物質の前駆体となるクロロベンゼン類などの有害な有機塩素化合物を含有する物質（飛灰、土壌、底質等）を加熱することなく、常温で低害化することができる工業的に有利な有機塩素化合物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for an organic chlorine compound which is industrially advantageous by reducing harmful effects of a highly toxic organic chlorine compound such as dioxins, polychlorinated biphenyls or substances containing toxic organic chlorine compounds such as chlorobenzenes used as precursors of these toxic substances (flying ash, soil, bottom sediment, or the like) at an ordinary temperature without heating. - 特許庁

ある特定の目的で当該化合物を用いる可能性に関する情報並びに，生物活性化合物の場合，活性及び毒性並びに必要に応じて選択作用の定量的指標，並びにその他の特性を記載するものとする。例文帳に追加

Information on the possibility of using the compound for a certain specified purpose and, in the case of bioactive compounds, quantitative indicators of activity and toxicity and of selective action, if necessary, and other characteristics shall be provided.  - 特許庁

被検物質を高分子化合物と共に紫外線照射した後、前記高分子化合物の光分解反応を測定し、前記測定結果により光毒性の評価を行う。例文帳に追加

After ultraviolet rays are irradiated a substance to be inspected along with a macromolecular compound, the photolysis reaction of the macromolecular compound is measured, and a phototoxic property is evaluated according to the measurement result. - 特許庁

シリコーン化合物の塗布性が良好であり、かつ、不燃性や低毒性の性質を有し、取り扱いが極めて容易なシリコーン化合物用溶剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent composition for a silicone compound with satisfactory applicability of the silicone compound, the solvent composition being noncombustible and lowly toxic and extremely easy to handle. - 特許庁

動物全体における毒性活性、ならびに１以上の指定された標的組織および器官における毒性活性について、インビボおよびインビトロでの細胞において、かつ経時的に、化合物をスクリーニングする費用効果的、包括的方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cost-effective, comprehensive method for screening compounds for toxic activity in whole animals and in one or more designated target tissues and organs in vivo and in cells in vitro and over time. - 特許庁

毒性の高い還元剤を使用せずに、１級アミン化合物と含フッ素アルデヒドヘミアセタールから、含フッ素２級アミン化合物を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing secondary amine compound in a high yield from a primary amine compound and a fluorine-containing aldehyde-hemiacetal without using a reducing agent having high toxicity. - 特許庁

現在環境汚染の原因となっているトリフェニルスズなどの有機スズ化合物を効果的に分解し、その毒性を低減し得る有機スズ化合物分解剤を提供する。例文帳に追加

To provide an organic tin compound-decomposing agent capable of decomposing the organic tin compounds causing environmental pollution recently such as triphenyl tin effectively and reducing their toxicity. - 特許庁

毒性が低いテトラヒドロピランを反応溶媒として使用することにより、より安全性の高いイミン化合物及びエナミン化合物の製造が可能となり、高極性反応原料に対しても広く適用できる。例文帳に追加

By using the tetrahydropyran having low toxicity as the reaction solvent, it becomes possible to produce the imine compound and enamine compound in higher safety and the method can be widely applicable to the highly polar reaction raw material. - 特許庁

これらのピロフェオホルビド化合物を特定の波長の光で照射すると、これらの化合物は細胞毒性となり、正常組織の不可逆的な損傷を生じることなく腫瘍または罹患組織を破壊する。例文帳に追加

When the pyropheophorbide compound is irradiated with a light having a specific wave length, the compound becomes to be cytotoxic and destroys the tumor tissues or morbid tissues without generating irreversible damages to the normal tissues. - 特許庁

試料溶液に含まれるダイオキシン様化合物の生体に対する毒性を正確に評価しうる、安価で簡便かつ迅速であるとともに高感度かつ高精度なダイオキシン様化合物の測定することを可能とする。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating accurately toxicity of a dioxin-like compound contained in a sample solution to a living body, and measuring the dioxin-like compound inexpensively, simply and quickly with high sensitivity and high accuracy. - 特許庁

毒性の高い還元剤を使用せずに、含フッ素Ｎ，Ｏ−アセタール化合物の還元により含フッ素アミン化合物を高収率で製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing amine compound, by which a fluorine-containing N,O-acetal compound can be reduced without using a highly toxic reducing agent to produce the fluorine-containing amine compound in a high yield. - 特許庁

シトロネラ油のような安価で無毒性でしかも再生可能な資源である天然精油から新規フェノール系化合物を誘導し、該フェノール系化合物をモノマーとして用いてポリカーボネートを合成する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a polycarbonate, using, as a monomer, a new phenolic compound derived from a natural essential oil, such as citronella oil, which is inexpensive, is non-toxic, and is a reproducible resource. - 特許庁

これらの化合物は、驚くべきことに、肝毒性をほとんど伴わずに高い鎮痛活性を有し、これは、これらの化合物を慢性疼痛の処置において従来の非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）よりも有用にする。例文帳に追加

These compounds surprisingly possess high analgesic activity with little hepatotoxic effect, which makes the compounds more useful than conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the treatment of chronic pain. - 特許庁

シトロネラ油のような安価で無毒性でしかも再生可能な資源である天然精油から新規フェノール系化合物を誘導し、該フェノール系化合物をモノマーとして用いてポリエステルカーボネートを合成する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a polyestercarbonate, using, as a monomer, a new phenolic compound derived from a natural essential oil, such as citronella oil, which is inexpensive, is non-toxic, and is a reproducible resource. - 特許庁

さらに、肝毒性標品化合物として、４−ヒドロキシアニソールおよびニメスリドなどを用いて特定された共通でかつ複数種のバイオマーカーを利用し、当該メタボロミクスを用いた肝毒性評価を行なうことによって、上記課題を解決することが可能となった。例文帳に追加

By having a plurality of the common biomarkers utilized and identified as liver toxicity standard compounds using a 4-hydroxy anisole and a nimesulide, the problem is solved by carrying out the liver toxicity estimation using the metabolomics. - 特許庁

グルタミン酸塩濃度の上昇は、緑内障に関連しており、網膜神経節細胞に対する傷害は、グルタミン酸塩誘発毒性が促進することを抑制することが可能である化合物を、かかる毒性促進を抑制するに有効な濃度において、当該患者に投与することによって、制御することができる。例文帳に追加

Elevated glutamate levels are associated with glaucoma, and damage to retinal ganglion cells can be controlled by administering to the patient a compound capable of reducing glutamate-induced toxicity promotion in a concentration effective to cause reduction of such toxicity promotion. - 特許庁

塩素数７及び／又は８のダイオキシン類の量を定量分析することによって、予め求められている前記化合物の含有量と全ダイオキシン類のＴＥＱ（毒性等量）との相関関係を示す検量線から全ダイオキシン類のＴＥＱ（毒性等量）を求める。例文帳に追加

The quantitative analysis about the quantity of the dioxins including chlorine with number seven and/or eight is carried out, and the TEQ(toxic equiponderance) of the dioxins is obtained from a calibration line prepared beforehand representing the correlation between the content of the compounds and the TEQ of all dioxins. - 特許庁

ＰＩＩ値（皮膚毒性指数）が３以下の（メタ）アクリル系エステル系化合物（Ａ）及び不飽和ポリエステル系樹脂（Ｂ）からなり、（メタ）アクリル系エステル系化合物（Ａ）が、少なくとも水酸基含有の多官能（メタ）アクリレート系化合物（ａ１）を含有してなる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises a (meth)acrylic ester compound A having a PII value (Primary Irritation Index) of 3 or below and an unsaturated polyester resin (B) wherein the (meth)acrylic ester compound (A) has at least a hydroxyl group-containing polyfunctional (meth)acrylate compound (a1). - 特許庁

感染したヒト細胞中で、ほとんど又はまったく細胞毒性でない化合物を病原性のために必要な病原体の機能を阻止することが可能な細胞毒性化合物に変換する単純ヘルペスウィルスチミジンキナーゼ（ＨＳＶＴＫ）を発現することが可能であるベクター構造体を担持する複製欠陥組換えレトロウィルス。例文帳に追加

Disclosed is a replication defective recombinant retrovirus carrying a vector construct capable of expressing herpes simplex virus thymidine kinase (HSVTK) which converts in an infected human cells almost or entirely non-cytotoxic compound to a cytotoxic compound capable of inhibiting function of a pathogen which is necessary for pathogenicity. - 特許庁