「気にしてない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

屋内からの排気を屋外に排出すると共に屋外からの給気を屋内に取り込むように換気する際に、上記排気と給気とを熱交換して排気の熱を給気に回収する換気熱交換ユニットである。例文帳に追加

The ventilating heat exchange unit discharges exhaust air from a room to the outdoors, sucks outdoor air into the room and thus performs heat exchange between exhaust air and supply air so as to recover heat of the exhaust air to the supply air. - 特許庁

このように構成することによって、排気ダクト５あるいは処理室６内の排気ガスが、逆流しない。例文帳に追加

Exhaust gas in an exhaust duct or in a treatment room 6 does not flow backward by this constitution. - 特許庁

本発明は、空気調和システムに関するもので、特に空気調和機の運転中に室内換気が可能な換気兼用空気調和システムに関する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system, particularly, a ventilation and air conditioning system capable of ventilating a room during operation of an air conditioner. - 特許庁

多気筒内燃機関の機関始動時に先に作動サイクルを行う第一の気筒の排気を後に作動サイクルを行う第二の気筒の吸気行程時に排気マニホルドより排気ポートを経て吸気に加える気筒間排気ガス再循環を行い、排気による吸気加熱を早める。例文帳に追加

When starting the engine of the multiple cylinder internal combustion engine, exhaust gas recirculation between cylinders, wherein exhaust gas of a first cylinder carrying out an operation cycle first is added to intake air through an exhaust port by an exhaust manifold during the suction stroke of a second cylinder carrying out an operation cycle later, is carried out to expedite heating the intake air by the exhaust gas. - 特許庁

外部の空気を室内１５，１６に給気する給気手段１９，２１，２３と、室内の空気を外部へ排気する排気手段２７，２０，２２と、排気手段によって排気される空気中の水分を回収して湿分供給路１１，２８を経て室内に戻す湿分移行装置３０とを備える。例文帳に追加

The humidification/ventilation system comprises means 19, 21 and 23 for supplying outdoor air into rooms 15 and 16, means 27, 20 and 22 for exhausting air in the rooms to the outside, and a moisture transfer unit 30 for recovering moisture, from the air being exhausted by the exhausting means and returning it into the rooms via moisture supply paths 11 and 28. - 特許庁

私がそれを気に入っていることは間違いない。例文帳に追加

It is correct that I like that.  - Weblio Email例文集

続きの話が気になって眠れない。例文帳に追加

I'm so curious about the next story that I can't sleep. - Weblio Email例文集

あなたはそれを失くさないように気をつけてください。例文帳に追加

Please be careful not to lose that.  - Weblio Email例文集

私は自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。例文帳に追加

I didn't even realize myself that I was avoiding him.  - Weblio Email例文集

私は自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。例文帳に追加

I was unknowingly avoiding him.  - Weblio Email例文集

私の気持ちなんて誰にも分からない。例文帳に追加

No-one understands how I feel.  - Weblio Email例文集

私は気候の変化についていけない。例文帳に追加

I cannot keep up with the changes in climate.  - Weblio Email例文集

私たちの生活には電気は欠かせない物となっています。例文帳に追加

Electricity has become an essential thing in our lives. - Weblio Email例文集

あなたは私のメガネを壊さないように気をつけてください。例文帳に追加

Please be careful as to not break my glasses. - Weblio Email例文集

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。例文帳に追加

She seemed to be unaware of the brouhaha around her.  - Weblio英語基本例文集

気ばかり急いて一向に仕事がはかどらない.例文帳に追加

In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress.  - 研究社 新和英中辞典

酒気を借りてそう言ったに違いない例文帳に追加

He must have said so under the influence of wine.  - 斎藤和英大辞典

父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。例文帳に追加

He seems not to be aware of the conflict between my father and me. - Tatoeba例文

彼女は仕事が気に入ってないようだ。例文帳に追加

It seems that she is not pleased with the job. - Tatoeba例文

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。例文帳に追加

The city has no rival for polluted air. - Tatoeba例文

多くの経済学者はその事実に気づいていない。例文帳に追加

Many economists are ignorant of that fact. - Tatoeba例文

足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。例文帳に追加

Watch your step, or you will slip and fall. - Tatoeba例文

私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。例文帳に追加

I don't like your coming late every time. - Tatoeba例文

私はそんなことをする気にはとうていなれない。例文帳に追加

I can't bring myself to do such a thing. - Tatoeba例文

気取りのないその学者は皆に愛されていた。例文帳に追加

Everybody loved the simple scholar. - Tatoeba例文

確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。例文帳に追加

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured. - Tatoeba例文

確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。例文帳に追加

She is not beautiful, certainly, but she is good-natured. - Tatoeba例文

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see to it that the cakes do not burn. - Tatoeba例文

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see that the cakes do not burn. - Tatoeba例文

私は眠れない−−娘の健康が気に掛かっている例文帳に追加

I cannot sleep--my daughter's health is worrying me  - 日本語WordNet

一般大衆は迫り来る危険に気づいていない例文帳に追加

The public is not aware of the imminent danger. - Eゲイト英和辞典

竜巻の動きについて気象庁からの情報はない例文帳に追加

There is no word from the weather agency on the movement of the tornado. - Eゲイト英和辞典

家族は私の病状に気がついていない。例文帳に追加

My family is unaware of my medical condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は仕事が気に入ってないようだ。例文帳に追加

It seems that she is not pleased with the job.  - Tanaka Corpus

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。例文帳に追加

The city has no rival for polluted air.  - Tanaka Corpus

多くの経済学者はその事実に気づいていない。例文帳に追加

Many economists are ignorant of that fact.  - Tanaka Corpus

足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。例文帳に追加

Watch your step, or you will slip and fall.  - Tanaka Corpus

私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。例文帳に追加

I don't like your coming late every time.  - Tanaka Corpus

私はそんなことをする気にはとうていなれない。例文帳に追加

I can't bring myself to do such a thing.  - Tanaka Corpus

気取りのないその学者は皆に愛されていた。例文帳に追加

Everybody loved the simple scholar.  - Tanaka Corpus

確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。例文帳に追加

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.  - Tanaka Corpus

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see that the cakes do not burn.  - Tanaka Corpus

気泡がインク流路内に入ってきても、不吐出になることはない。例文帳に追加

Even when air bubbles enter the ink flow passage, no discharging is not caused. - 特許庁

そして、この吸気部１７内に設けられた室内空気温度センサ２１によって、車室内空間Ａの内気と、車室内空間Ｂの内気とが、この吸気部１７内で混合された内気の温度が、検知される。例文帳に追加

An interior temperature sensor 21 provided in the intake portion 17 detects the temperature of inside air obtained by mixing inside air of the vehicular cabin space A and inside air of the vehicular cabin space B in the intake portion 17. - 特許庁

ヘルメットに通気口を設けて自然換気によって内部の湿気を軽減させる。例文帳に追加

To provide a safety helmet capable of reducing humidity inside the helmet, by forming air vents in the helmet and making ventilation naturally occur. - 特許庁