「気にしてない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

堅気の正業につかず,まともな生活をしていない人例文帳に追加

a person who does not habe a stable, honest occupation  - EDR日英対訳辞書

根気よく続けて物事を行ない,ついに成し遂げること例文帳に追加

the action of patiently continuing to do something and finally completing it  - EDR日英対訳辞書

気の毒で同情に堪えない様子をしているさま例文帳に追加

of condition, to be unbearably pitiful  - EDR日英対訳辞書

彼がお金持ちでもそうでなくても気にしない例文帳に追加

I don't care whether he is rich or not. - Eゲイト英和辞典

彼は気にしていない．いや実は喜んでいるのだ例文帳に追加

He doesn't mind. In fact, he's pleased. - Eゲイト英和辞典

お父さんは僕がクルマを使ったことを気にしてない例文帳に追加

Dad doesn't mind that I used the car. - Eゲイト英和辞典

その新しい店はあまり気に入っていない例文帳に追加

I'm not very struck on that new shop. - Eゲイト英和辞典

彼らはその新しい家にまだ電気を引いていない例文帳に追加

They haven't wired the new house yet. - Eゲイト英和辞典

眠ってしまわないように気をつけなさい。例文帳に追加

Take care lest you should fall asleep.  - Tanaka Corpus

彼は自分自身の過失に気付いていない。例文帳に追加

He is not conscious of his own faults.  - Tanaka Corpus

彼は金のことはちっとも気にしていない。例文帳に追加

He doesn't give a fig about money.  - Tanaka Corpus

少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。例文帳に追加

I had gone some distance before I missed my wallet.  - Tanaka Corpus

私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。例文帳に追加

We must get down to our homework.  - Tanaka Corpus

子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。例文帳に追加

A healthy child can no more sit still than a puppy can.  - Tanaka Corpus

決して病気にならないでいる事など不可能だ。例文帳に追加

It is not possible to be free from every sort of disease.  - Tanaka Corpus

もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。例文帳に追加

If it were not for air and water, nothing could live.  - Tanaka Corpus

そのことはどうしても話す気にならない。例文帳に追加

I can never bring myself to talk about it.  - Tanaka Corpus

こんな人気のないところで一体何をしているの？例文帳に追加

What on earth are you doing in such a lonely place?  - Tanaka Corpus

おとうさんが言う事なんて気にしないでいいのさ。例文帳に追加

Don't pay any attention to what your father says.  - Tanaka Corpus

皇女にも劣らない美しさと気品を備えていた。例文帳に追加

Her beauty and dignity were no less than those of Imperial princesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、下部パッドが大気中に露出されない。例文帳に追加

Consequently, the lower pad is not exposed to the environment. - 特許庁

かれは妻のことなどまったく気にしていないのだろうか？例文帳に追加

Did he not care for her at all?  - O Henry『ハーレムの悲劇』

ミルヴァートンがいつそれに気づいてもおかしくない。例文帳に追加

and that Milverton might at any moment observe it.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

——実に気分が悪くて力が入らない感じでしたから。例文帳に追加

--I felt so sick and weak.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私は乳製品を食べないように気をつけている。例文帳に追加

I'm taking care not to eat dairy products.  - Weblio Email例文集

彼は何も知らない癖に批評家気どっている例文帳に追加

With all his ignorance, he sets up for a critic.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。例文帳に追加

I don't like your coming late every day. - Tatoeba例文

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。例文帳に追加

I don't like your coming late every day.  - Tanaka Corpus

その手紙をどこに置いたかは言えないことなので気にしないでください例文帳に追加

Never you mind where I put the letter. - Eゲイト英和辞典

溝111内の空気を排気すると、大気圧によってペリクル枠110がフォトマスクに対して押しつけられる。例文帳に追加

After the air in the groove 111 is discharged, the pellicle frame 110 is pressed to the photomask by atmospheric pressure. - 特許庁

また、エンジン始動時には、吸気が吸収材に直接当ることがないため吸気抵抗とならない。例文帳に追加

When the engine is started, intake is not directly applied to the absorbent, thereby intake resistance is not generated. - 特許庁

該筐体は空気ダクト内部に空気処理システムを有し、該空気ダクトは該筐体内部の空気と該筐体外部の空気とのやり取りを可能にする。例文帳に追加

The enclosure comprising an air handling system inside an air duct, the air duct enabling a communication between air inside the enclosure and air outside the enclosure. - 特許庁

内気モード時において、内外気切換ドアから内外気切換箱内に外気が洩れ出てしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the outside air from leaking into an inside/outside air switching box from an inside/outside air switching door in an inside air mode. - 特許庁

曝気を促進させる大量の空気の注入を行うも、気泡の発生を抑制し、発生した気泡を消泡して効果的に気体を排気させることにより、環境被害のない糞尿曝気処理装置の排気機構を提供する。例文帳に追加

To provide the exhaust mechanism of an aeration type excretion treatment apparatus which suppresses the occurrence of air bubbles even if air for accelerating aeration is injected in large quantities and defoams the formed air bubbles to effectively discharge gas without causing environmental damage. - 特許庁

排気機構２４は、一定の排気量または排気速度で真空搬送室１０内を真空排気する。例文帳に追加

An exhaust mechanism 24 evacuates the vacuum transfer chamber 10 at a fixed displacement volume or exhaust speed. - 特許庁

気密容器７１に洗浄液を収容し、気密容器７１内にコンプレッサ７２から圧縮空気を送って、内部空間７７内を加圧する。例文帳に追加

A cleaning liquid is stored in an airtight container 71, and the inner space 77 is pressurized by feeding a compressed air into the airtight container 71 from a compressor 72. - 特許庁

気密容器７１に洗浄液を収容し、気密容器７１内にコンプレッサ７２から圧縮空気を送って、内部空間７７内を加圧する。例文帳に追加

Cleaning liquid is accommodated in an airtight container 71, and compressed air is input to the airtight container 71 by a compressor 72 so as to pressurize an inner space 77. - 特許庁

換気システムＡは、被換気空間１０内に、被換気空間１０外からの外気を取り入れる吸気口１１、被換気空間１０内の空気を屋外に排気する排気口１２を有している。例文帳に追加

This ventilation system A includes, in a ventilation object space 10, an inlet 11 for introducing the outside air from the outside of the ventilation object space 10, and an outlet 12 for exhausting the air in the ventilation object space 10 to the outside of a room. - 特許庁

この天気はピクニックには申し分がない.例文帳に追加

This weather is ideal for a picnic.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はまた，新しいシューズにも満足しており，北京の大気汚染は気にしていないと話した。例文帳に追加

She also said she was happy with her new shoes and did not care about the air pollution in Beijing.  - 浜島書店 Catch a Wave

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、低負荷低回転時に気筒休止を停止して、全気筒Ｃ１〜Ｃ４を稼動気筒とする。例文帳に追加

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the deactivation of the cylinders is stopped during low-load and low-revolution to bring all cylinders C1-C4 into operation. - 特許庁

(彼の財産のことは[彼が金持ちであるかないか])気にしていない.例文帳に追加

I don't give a hang (about his wealth [whether he is rich or not]).  - 研究社 新英和中辞典

年を取っても少しも元気が衰えない例文帳に追加

Though he is old, he has lost none of his energy―（他動詞構文にすれば）―Age has deprived him of none of his energy.  - 斎藤和英大辞典

あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。例文帳に追加

No matter what you may say, I will not change my mind. - Tatoeba例文

あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。例文帳に追加

No matter what you may say, I won't change my mind. - Tatoeba例文