「気にしてない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

吸着素子（81,82）に流す冷却空気として、室内空気（RA）、調和空気（CA）、または室内空気（RA）と室外空気（OA）の混合空気（RA＋OA）を用いる。例文帳に追加

The cooled air allowed to flow in the adsorption elements (81 and 82) includes the room air (RA), the conditioned air (CA), and the mixed air (RA+OA) of the indoor air (RA) with the outdoor air (OA). - 特許庁

あまりに称賛しすぎて欠点に気がつかない人例文帳に追加

someone who admires too much to recognize faults  - 日本語WordNet

「気をつけて——ふつうに上がってらして——噴きとばされないで！」例文帳に追加

`Mind you come up--the regular way--don't get blown up!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

皆は忙しすぎて、誰もあなたのことを気にしていない。例文帳に追加

Everyone is too busy to notice you.  - Weblio Email例文集

元気にしていたかな？いっぱい遊んで勉強してね。例文帳に追加

How have you been? Play hard and study hard. - 時事英語例文集

時計を無くしても彼は気にしていない様子だった。例文帳に追加

When he lost his watch he didn't seem to care. - Tatoeba例文

子供に対して短気を起こしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't be impatient with children. - Tatoeba例文

子供に対して短気を起こしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't be impatient with children.  - Tanaka Corpus

それによって女子サッカーはさらに人気を得るかもしれない。例文帳に追加

It could make women's soccer more popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

そんなにしゃっちょこばらないで, 気楽にして下さい.例文帳に追加

Please make yourself at home, and don't be so stiff and formal.  - 研究社 新和英中辞典

この建物は、壁内への排気ダクト８Ａが室内空気を外気換気層４に排気して、計画通気層５の空気を室内パネル２の換気穴７から室内に流入させている。例文帳に追加

In the building, the exhaust duct 8A exhausts the indoor air into the layer 4, so that the air of the layer 5 can be made to flow indoors from the ventilating hole 7 for the indoor panel 2. - 特許庁

雲のない夜間に,空気の熱放射によって気温が下がること例文帳に追加

of temperature, the condition of falling as a result of being cooled on a night without clouds in the sky  - EDR日英対訳辞書

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The case calls for prompt treatment  - 斎藤和英大辞典

早速病気（病人）の手当てをしないと手後れになる例文帳に追加

The patient requires prompt attention.  - 斎藤和英大辞典

彼は気質的にこの仕事には向いていない.例文帳に追加

He's temperamentally unsuited to this work.  - 研究社 新英和中辞典

私の気転によって、正直には答えない例文帳に追加

My sense of tact forbids an honest answer  - 日本語WordNet

トムが僕のこと嫌いなのは知ってるけど、気にしてないよ。例文帳に追加

I know that Tom dislikes me, but I don't care. - Tatoeba例文

トムが僕のこと嫌いなのは知ってるけど、気にしてないよ。例文帳に追加

I know Tom doesn't like me, but I don't care. - Tatoeba例文

トムが僕のこと嫌いなのは知ってるけど、気にしてないよ。例文帳に追加

I know that Tom doesn't like me, but I don't care. - Tatoeba例文

私はあなたに病気になって欲しくないです。例文帳に追加

I don't want you to get sick.  - Weblio Email例文集

ウクライナについて全然知らないことに気づきました。例文帳に追加

I realized that I knew nothing about Ukraine at all. - 時事英語例文集

彼は今にも試験があるのではないかと気にしている.例文帳に追加

He has an examination hanging over his head.  - 研究社 新英和中辞典

彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。例文帳に追加

He failed the exam, but he doesn't care too much. - Tatoeba例文

私は不意に時計をしていないことに気付いた。例文帳に追加

I suddenly missed my watch. - Tatoeba例文

正体を明らかにすることに対して気が進まない例文帳に追加

a reluctance to commit himself  - 日本語WordNet

人には言わせておけ．私は気にしない例文帳に追加

Let people talk; I don't care. - Eゲイト英和辞典

彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。例文帳に追加

He failed in the exam but he doesn't care very much.  - Tanaka Corpus

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。例文帳に追加

I'm displeased with my boyfriend who temporizes too much.  - Weblio英語基本例文集

(家に閉じこもって)何もしないで陰気に暮らす例文帳に追加

to close oneself up within one's house and lead a gloomy, cheerless life  - EDR日英対訳辞書

私はそんなにいい仕事をしていないような気がした。例文帳に追加

I felt like I was not doing a very good job. - Weblio Email例文集

また、空気弁Ｖが水没しても、その吸排気口は、水位上方にあるため、吸排気に支障はない。例文帳に追加

Even when the air valve V is submerged, the suction/exhaust port is located above the water level, and there is no trouble for suction/exhaust. - 特許庁

換気扇から排出される空気を全て下水マスに導き、大気中に直接放出しない。例文帳に追加

To guide the whole air discharged from a ventilating fan to a sewage basin to prevent the air from being directly discharged to atmospheric air. - 特許庁

他人に対して,おわびの気持ちが表しきれないさま例文帳に追加

of a state of a person, feeling regret  - EDR日英対訳辞書

給気される気体の気泡を微細化でき、ゴミが給気孔に堆積しにくく、給気孔が詰まらない水中曝気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged aeration device capable of making bubbles of supplied gas minute, waste being difficult to pile up around air spouts, and not resulting in choke of the spouts. - 特許庁

室内空気取込口は、室内から空気を取り込むために設けられている。例文帳に追加

The indoor air intake is provided to take in air from indoors. - 特許庁

（だって、純粋な職人は評判ゲームなんか気にしないから、そんなことを気にする動機がない）。例文帳に追加

?because a pure craftsman, one unconcerned with the reputation game, would have no motive to care.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

その後、呼気室８内の呼気及び空気室９内の空気は、呼気室８と空気室９とを含む閉領域内から流出しないように配慮されつつ、該閉領域内で互いに混じり合って混合気となる。例文帳に追加

Thereafter, the exhalation in the exhalation chamber 8 and the air in the air chamber 9 are mutually mixed in the closed region including the exhalation chamber 8 and the air chamber 9 while being considered so as not to flow out of the closed region to become a mixture gas. - 特許庁

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。例文帳に追加

Please don't worry. I know you are busy.  - Weblio Email例文集

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I cannot thank him enough. - Tatoeba例文

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I can't thank him enough. - Tatoeba例文

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。例文帳に追加

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. - Tatoeba例文

彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。例文帳に追加

I cannot thank him enough.  - Tanaka Corpus

ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。例文帳に追加

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.  - Tanaka Corpus

些細なことなんて気にしている場合じゃない。例文帳に追加

This is not the time to worry about trivial things.  - Weblio Email例文集

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。例文帳に追加

She is pretending that she hasn't noticed his lie.  - Weblio Email例文集