「気にしてない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この天気とは気長に付き合っていくしかない。例文帳に追加

You have to learn to put up with this weather.  - Tanaka Corpus

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。例文帳に追加

A name that is unpopular now might become popular in the future.  - Weblio Email例文集

彼の気性は手に負えない。例文帳に追加

He has an uncontrollable temper. - Tatoeba例文

オームの法則に従わない電気抵抗例文帳に追加

{non-ohmic} resistance  - EDR日英対訳辞書

彼の気性は手に負えない。例文帳に追加

He has an uncontrollable temper.  - Tanaka Corpus

気体は実質的に酸素を含まない。例文帳に追加

The gas contains substantially no oxygen. - 特許庁

あなたは何で私の気持ちに気付いてくれないのですか。例文帳に追加

Why didn't you notice my feelings? - Weblio Email例文集

彼は妻に内緒で浮気をしている.例文帳に追加

He cheats on his wife.  - 研究社 新英和中辞典

金銭に関して気前のよくない（寛大でない）性質例文帳に追加

a disposition not to be liberal (generous) with money  - 日本語WordNet

彼女は危険に気付いていないかもしれない。例文帳に追加

She may not be aware of the danger. - Tatoeba例文

どちらを選ぶかが気になって眠れないかもしれない。例文帳に追加

Now, you can lose a night's sleep over the choices. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吸気風路47に吸気風を吸気しても内壁シール部56が隔壁45に対して捲くれない。例文帳に追加

Even when air is sucked in the suction passage 47, the inner wall seal part 56 is not rolled up off the partition wall 45. - 特許庁

気液分離器において、気体側に微小液滴が混入しないようにする。例文帳に追加

To prevent the intrusion of fine liquid drops into gas in a gas-liquid separator. - 特許庁

彼女はテストの点数について少しも気にしてない。例文帳に追加

She is not in the least worried about her test scores. - Tatoeba例文

彼女はテストの点数について少しも気にしてない。例文帳に追加

She is not in the least worried about her test scores.  - Tanaka Corpus

医者に見て貰わないと気がすまない例文帳に追加

I make a conscience of consulting my doctor.  - 斎藤和英大辞典

医者に見て貰わないと気が済まない例文帳に追加

I make a conscience of consulting a doctor.  - 斎藤和英大辞典

ガス気泡のガスが分離膜を透過して気室内へ入らないようにする。例文帳に追加

To prevent a gas bubble from permeating a separation membrane to enter a gas chamber. - 特許庁

このエンジンは、燃焼済みガスの掃気を伴う吸気モードと掃気しない吸気モードに従って作動する。例文帳に追加

This engine operates in accordance with intake mode for scavenging burned gas and intake mode without scavenging. - 特許庁

食事内容には気をつけています。例文帳に追加

I care about what I eat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは自動車の運転に気をつけないといけない。例文帳に追加

We must be careful of automobile driving. - Weblio Email例文集

彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。例文帳に追加

He knows it, and he doesn't care a bit. - Tatoeba例文

その件に関して、私は気にもしていない例文帳に追加

for that matter I don't care either  - 日本語WordNet

彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。例文帳に追加

He knows it, and he doesn't care a bit.  - Tanaka Corpus

批判についてはもう気にしないことにしました。例文帳に追加

I decided not to worry about the criticism anymore.  - 浜島書店 Catch a Wave

内袋部材は、その内部を排気して気密にできる。例文帳に追加

The inner bag member can be hermetic by evacuating its inside. - 特許庁

送気部２１から送気して，気液接触空間Ｓ内で排水に対して曝気する。例文帳に追加

The drain is aerated in the gas-liquid contact space S by sending air from an air-sending part 21. - 特許庁

こぼしてしまったのは気にしないで．私がきれいに拭くから例文帳に追加

Never mind the spill; I will clean it up. - Eゲイト英和辞典

排出された空気は通気穴１９，１５を経て大気中に排出される。例文帳に追加

The discharged air is discharged to the atmosphere through ventilating holes 19, 15. - 特許庁

相手に気兼ねがして,親しみがもてないさま例文帳に追加

feeling both uneasy and unliked  - EDR日英対訳辞書

空気ビームによる案内システム例文帳に追加

GUIDING SYSTEM BY AIR BEAM - 特許庁

私の気性として物事を半端にしておけない.例文帳に追加

It is not in my nature to leave anything half done.  - 研究社 新和英中辞典

返事を出していないことを気にしていました。例文帳に追加

I've been upset not having written you a reply. - Tatoeba例文

返事を出していないことを気にしていました。例文帳に追加

I've been upset not having written you a reply.  - Tanaka Corpus

彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。例文帳に追加

I felt really apologetic towards him.  - Weblio Email例文集

彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。例文帳に追加

I felt terrible for him.  - Weblio Email例文集

彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。例文帳に追加

I felt really apologetic towards her.  - Weblio Email例文集

彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。例文帳に追加

I felt terrible for her.  - Weblio Email例文集

私は自分の短所をあまり気にしないようにしている。例文帳に追加

I try not to worry that much about my shortcomings. - Weblio Email例文集

取引市場において,相場が下げ気味で活気の無いこと例文帳に追加

a state of business being slow - EDR日英対訳辞書

「ピーターは病気になんてならないって知ってるくせに」例文帳に追加

"You know he is never ill."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ちょっとくらいは気にかけてるって示してもらわないと。例文帳に追加

Shows he thinks something of you.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

私はそのことがあなたの気分を害していないかが気になりました。例文帳に追加

I worried that may have hurt your feelings.  - Weblio Email例文集

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

He seldom gets sick because he is careful about his health. - Tatoeba例文

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

He almost never gets sick because he is careful about his health. - Tatoeba例文