「気にしてない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は車がよごれていても気にしない。例文帳に追加

He doesn't care if his car is dirty. - Tatoeba例文

他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。例文帳に追加

Even if everything else is considered, I still don't like this plan. - Tatoeba例文

誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。例文帳に追加

Nobody cares what you think. - Tatoeba例文

ぼやけて見えても気にしないで下さい。例文帳に追加

Don’t mind if it looks blurry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

簡素で飾り気のないものにしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for putting it simple and plain! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は車がよごれていても気にしない。例文帳に追加

He doesn't care if his car is dirty.  - Tanaka Corpus

他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。例文帳に追加

Even if everything else is considered, I still don't like this plan.  - Tanaka Corpus

私は脱水症状にならないように、気をつけていた。例文帳に追加

I was being careful not to become dehydrated.  - Weblio Email例文集

あなたは私の追加の質問に気付いていないように思う。例文帳に追加

You think that you aren't noticing my additional question.  - Weblio Email例文集

あなたにまだ返事をしていないことに気がついた。例文帳に追加

I realized that I still haven't replied to you about that.  - Weblio Email例文集

あなたは昨日の事については気にしないでください。例文帳に追加

Don't worry about what happened yesterday. - Weblio Email例文集

噴火避難時に怪我などしないように気を付けてね。例文帳に追加

Be careful not to get injured when you are evacuating from the eruption. - 時事英語例文集

あまりトムに無理強いしないようにだけ気を付けてください。例文帳に追加

Just be careful not to push Tom too hard. - Tatoeba例文

要するに彼はまだ富のむなしさに気づいていないのだ例文帳に追加

After all, he doesn't know the vanity of wealth yet. - Eゲイト英和辞典

「寒さを気にしないものにかえてはどうだい」例文帳に追加

"Turn her into something that does not mind the cold,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

口には出せないほどに気落ちしているのだと思われた。例文帳に追加

and I guessed at his unutterable depression.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。例文帳に追加

I need to go somewhere and refresh my mind.  - Weblio Email例文集

内陸性気候、それに併せて市南部は瀬戸内海式気候、市北部は日本海側気候を示す。例文帳に追加

It has Inland climate as well as Seto Inland Sea climate in the south and Japan Sea area climate in the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見ず知らずの人間に気を許してはいけない.例文帳に追加

You shouldn't put your confidence in strangers.  - 研究社 新和英中辞典

いつもの習慣には反して何かをする気が起きない例文帳に追加

unwillingness to do something contrary to your custom  - 日本語WordNet

室内空気保全方法および室内空気保全システム並びに空調機例文帳に追加

INDOOR AIR MAINTENANCE METHOD, INDOOR AIR MAINTENANCE SYSTEM AND AIR CONDITIONER - 特許庁

空気が他方の排気口から排気ダクト内に入り込んで一方の排気口側に流れてしまうことを防止できるようにして、室内の空気が一方の排気口を介して排気されやすいようにした排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust device in which air in a room can be easily discharged via one exhaust port by preventing the air from coming into an exhaust duct from the other exhaust port and thereby flowing into one exhaust port. - 特許庁

人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。例文帳に追加

To become popular, you need to be mediocre. - Tatoeba例文

換気動作中は、室外空気（OA）としての第２空気が室内へ供給され、室内空気（RA）としての第１空気が室外へ排出される。例文帳に追加

During the ventilating operation, the second air as the outdoor air OA is supplied into the room, and the first air as the indoor air RA is discharged out of the room. - 特許庁

排気機器に対し十分な給気量を確保し、冬期においても、冷たい外気がそのまま居室内に入らないように換気する。例文帳に追加

To ventilate a living room in such a way that cold outside air does not get in the room as it is even in the winter by securing a sufficient quantity of air supply to exhaust equipment. - 特許庁

私は元気になったけど、仕事はしていない。例文帳に追加

I have gotten better, but I am not working.  - Weblio Email例文集

私はあなたに病気を移していないか心配です。例文帳に追加

I am worried that I may have spread my illness to you.  - Weblio Email例文集

私は酔って失言しないように気をつけます。例文帳に追加

I am careful not to get drunk and have a slip of the tongue.  - Weblio Email例文集

彼は大変な過ちをしでかしたことに気づいていない.例文帳に追加

He's unconscious of having made a serious error.  - 研究社 新英和中辞典

うっかりファイルを消してしまわないように気をつける例文帳に追加

be careful not to accidentally erase a file  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

お気が変らないうちに頂戴しておきましょう例文帳に追加

I shall trouble you for it before you change your mind.  - 斎藤和英大辞典

気変わりしないうちに（頂戴しておこう）例文帳に追加

I will trouble you for it before you change your mind.  - 斎藤和英大辞典

心配しないで。私たちは元気にやってるよ。例文帳に追加

Don't worry. We're doing just fine. - Tatoeba例文

大したことじゃないから。気にしなくていいよ。例文帳に追加

It's not a big deal. Don't worry about it. - Tatoeba例文

仕事または骨の折れる仕事に対してやる気が起こらない例文帳に追加

disinclined to work or exertion  - 日本語WordNet

気持ちがぼんやりしてはっきりしないようにする例文帳に追加

to cause a person to act foolish  - EDR日英対訳辞書

でも、ねてるから、気にしないか」とアリスは思いました。例文帳に追加

`only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

給気装置１０３は、屋内に屋外空気を換気用空気として供給する。例文帳に追加

The air supply device 103 feeds an outside air as the ventilation air. - 特許庁

何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。例文帳に追加

I haven't felt insouciance for a long time.  - Weblio英語基本例文集

室内換気システムにおける混合空気供給制御方法及び室内換気システム要素例文帳に追加

MIXED AIR SUPPLY CONTROL METHOD FOR ROOM VENTILATION SYSTEM AND ROOM VENTILATION SYSTEM ELEMENT - 特許庁

磁気メモリーが磁気的干渉により消去、又は、損傷させないための磁気遮蔽板を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shielding plate for preventing a magnetic memory from being deleted or damaged owing to magnetic interference. - 特許庁

充填時に裏側開口部から空気が逃げ残留気泡が生じない。例文帳に追加

Accordingly, air escapes from the rear side opening during filling and air bubbles are prevented from remaining. - 特許庁

夏バテしないように気をつけて下さい。例文帳に追加

Please be careful not to get sick from the summer heat.  - Weblio Email例文集

こういう病気は早く手当をしないと手後れになる例文帳に追加

Such cases require prompt attention.  - 斎藤和英大辞典

この病気は早速手当をしないと手後れになる例文帳に追加

The disease calls for prompt treatment.  - 斎藤和英大辞典