| 意味 | 例文 (999件) |
気にしてないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。例文帳に追加
The weather forecast is not necessarily reliable. - Tatoeba例文
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。例文帳に追加
The weather forecast isn't necessarily reliable. - Tatoeba例文
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。例文帳に追加
The weather forecast is not necessarily reliable. - Tanaka Corpus
彼は不満気な顔をしているのに、何も言わない。例文帳に追加
Even though he doesn't look happy, he won't say anything. - Weblio Email例文集
マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。例文帳に追加
Though Mike likes his job very much, it does not pay well. - Tatoeba例文
欠点を気取らない、彼の仕事の価値について懐疑的な例文帳に追加
unassuming to a fault, skeptical about the value of his work - 日本語WordNet
マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。例文帳に追加
Though Mike likes his job very much, it does not pay well. - Tanaka Corpus
外気導入手段６で外気を室内に導入し、室内熱交換器３で室内空気と外気が混合した吸込み空気と冷媒とを熱交換して室内に吹出し、目標室内空気の温湿度に近づける。例文帳に追加
An outdoor air introducing means 6 introduces outdoor air into a room and an indoor heat exchanger 3 supplies suction air, i.e., a mixture of indoor air and outdoor air, into the room after exchanging heat with refrigerant thus bringing the indoor humidity to a target level. - 特許庁
あなたは熱中症にならないように気を付けてください。例文帳に追加
Please take care not to get heat stroke. - Weblio Email例文集
熱中症にならないように気をつけてくださいね。例文帳に追加
Please be careful not to get heat stroke. - Weblio Email例文集
彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。例文帳に追加
It's obvious that she doesn't care about us. - Tatoeba例文
屋外の音が気になって勉強に集中できない。例文帳に追加
If a noise outside starts to bug me, I cannot focus on study. - Tatoeba例文
シャツが表裏反対にならないように気をつけて下さい例文帳に追加
be sure your shirt is right side out - 日本語WordNet
彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。例文帳に追加
It's obvious that she doesn't care about us. - Tanaka Corpus
それ以外には方法がないかもしれないと考えて気休めとした.例文帳に追加
He consoled himself with the thought that there might be no other way. - 研究社 新英和中辞典
吸気部２０は、蒸気通路４０内に吸気流を発生させて、蒸気通路４０内に存在する蒸気化した水分を外部へ排出する。例文帳に追加
The inlet section 20 generates an intake air flow inside the vapor passage 40 and discharges vaporized moisture existing in the vapor passage 40. - 特許庁
彼は主人に気がねして酒を飲まないのだ例文帳に追加
He abstains from wine out of regard for his master. - 斎藤和英大辞典
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。例文帳に追加
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. - Tatoeba例文
一生かかってもトムに追いつける気がしない。例文帳に追加
I feel like I'll never catch up to Tom, even if it takes a whole lifetime. - Tatoeba例文
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。例文帳に追加
The boy pretended that he was too sick to go to school. - Tanaka Corpus
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。例文帳に追加
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. - Tanaka Corpus
「私はハイドのことがどうなろうが、ぜんぜん気にしてない。例文帳に追加
" I cannot say that I care what becomes of Hyde; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
