「気にしてない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

気にしないようにしているんだ。例文帳に追加

I don't let it bother me. - Tatoeba例文

気にしないようにしているんだ。例文帳に追加

I just brush it off.  - Tanaka Corpus

“いずれにしても気にしないよ。例文帳に追加

'nor I don't much care.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

何事があっても,一向に気にしない例文帳に追加

being free from care whatever happens  - EDR日英対訳辞書

私は少しも気にしていない。例文帳に追加

I don't care a rap. - Tatoeba例文

私は少しも気にしていない例文帳に追加

I don't care a straw. - Eゲイト英和辞典

私は少しも気にしていない。例文帳に追加

I don't care a rap.  - Tanaka Corpus

気にしないでね。見ててあげるよ。例文帳に追加

Don't worry. I'll take care of them for you. - Tatoeba例文

彼女に対してすまない気がします。例文帳に追加

I feel sorry for her. - Tatoeba例文

彼女に対してすまない気がします。例文帳に追加

I feel sorry for her.  - Tanaka Corpus

二人の姉妹は気質が似ていない.例文帳に追加

The two sisters are unlike in disposition.  - 研究社 新英和中辞典

何が起こっても僕は気にしない。例文帳に追加

I don't care what happens. - Tatoeba例文

何が起こっても僕は気にしない。例文帳に追加

I don't care what happens.  - Tanaka Corpus

監視に気付いていないように見える例文帳に追加

seemed unaware of the scrutiny  - 日本語WordNet

私はそれが気になってしょうがない。例文帳に追加

I can't help thinking about that.  - Weblio Email例文集

私はそれが気になってしょうがない。例文帳に追加

I can't help worrying about that.  - Weblio Email例文集

火星に呼吸に適した空気はない。例文帳に追加

There is no breathable air on Mars.  - Weblio英語基本例文集

君が気に入らない点を知っている.例文帳に追加

I know the things whereat you're displeased.  - 研究社 新英和中辞典

（天気について）嵐または風がない例文帳に追加

(of weather) free from storm or wind  - 日本語WordNet

気にしてないといいんだけど。例文帳に追加

Hope you don't mind.  - Weblio Email例文集

けがをしないように気を付けてね。例文帳に追加

Please be careful not to get hurt.  - Weblio Email例文集

それが気になってしょうがないです。例文帳に追加

I can't help worrying about that.  - Weblio Email例文集

彼女はちっとも気にしていない。例文帳に追加

She's not in the least worried. - Tatoeba例文

人に褒められて悪い気はしない。例文帳に追加

No one feels displeased when he is praised. - Tatoeba例文

どうしても働く気になれない。例文帳に追加

For some reason or other I cannot bring myself to work. - Tatoeba例文

ちっとも気にしていない。例文帳に追加

I am not the least bit worried. - Tatoeba例文

誰も気にしてないみたいだ。例文帳に追加

No one seems to care. - Tatoeba例文

彼女のことが気になってしょうがない例文帳に追加

I'm stuck on her. - Eゲイト英和辞典

そのことは全然気にしていない例文帳に追加

I don't care a whit about it. - Eゲイト英和辞典

彼女はちっとも気にしていない。例文帳に追加

She's not in the least worried.  - Tanaka Corpus

人に褒められて悪い気はしない。例文帳に追加

No one feels displeased when he is praised.  - Tanaka Corpus

どうしても働く気になれない。例文帳に追加

For some reason or other I cannot bring myself to work.  - Tanaka Corpus

私はあの人に手を貸す気がしない。例文帳に追加

I am reluctant to help him. - Tatoeba例文

私はあの人に手を貸す気がしない。例文帳に追加

I am reluctant to help him.  - Tanaka Corpus

君の事が気になって仕方がない。例文帳に追加

I cannot stop thinking about you.  - Weblio Email例文集

君の事が気になって仕方がない。例文帳に追加

I have become obsessed with you.  - Weblio Email例文集

私はそれをする気になっていない。例文帳に追加

I don't feel like doing that.  - Weblio Email例文集

この服の仕立てが気にくわない.例文帳に追加

I don't like the cut of this coat.  - 研究社 新和英中辞典

トムのことが気になって仕方ない。例文帳に追加

I keep thinking about Tom. - Tatoeba例文

骨っぽくて人に動かされない気性例文帳に追加

a stubborn temperament  - EDR日英対訳辞書

何もしてない無気力なさまで例文帳に追加

in an idle and lackadaisical manner  - 日本語WordNet

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

Careful of his health, he seldom falls ill. - Tatoeba例文

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

Being careful about his health, he seldom gets sick. - Tatoeba例文

嬉しさに気を取られて,他の事に気が回らないさま例文帳に追加

through excessive joy  - EDR日英対訳辞書

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。例文帳に追加

Careful of his health, he seldom falls ill.  - Tanaka Corpus