「気にしてない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

換気ユニットを空気調和機本体に内蔵した空気調和機において、換気効率の良好な同時給排気運転を可能にしつつ、換気ユニットの薄型コンパクト化が図れ、しかも、排気のみの換気も行えるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner incorporating a ventilation unit in an air conditioner main body, capable of thinning and miniaturizing the ventilation unit while securing simultaneous air supply and exhaust operation of high ventilating efficiency, and further performing the ventilation only by exhausting. - 特許庁

そして、加湿された第２空気を室内に供給する。例文帳に追加

Further, humidified second air is supplied in a room. - 特許庁

磁気ヘッドに隣接したローラ１５ｃで磁気テープの走行を案内する。例文帳に追加

The running of the magnetic tape is guided by a roller 15c adjacent to the magnetic head. - 特許庁

室内空気を搬送ホース５を介して室外に排気する排気ファン１３ａを備える。例文帳に追加

This air conditioner has an exhaust fan 13a for exhausting the indoor air outside the room via a carrying hose 5. - 特許庁

吸気行程では、シリンダ１０内のピストン１４が下降し、吸気バルブ２０が開いて、空気がシリンダ１０内に吸気される。例文帳に追加

In an intake stroke, a piston 14 in a cylinder 10 is lowered and an intake valve 20 is opened, thereby air is sucked into the cylinder 10. - 特許庁

脱気処理を施した脱気冷却水は、脱気処理前の冷却水に比べて溶存する気体（空気）の量が極めて少ないため、脱気冷却水が押出成形品１１に接触して加熱された際に、気泡がほとんど発生しないか又は発生する気泡のサイズが小さくなる。例文帳に追加

Since the deaerated cooling water has very little quantity of dissolved gas (air) compared with the cooling water before deaeration, air bubbles are hardly generated or sizes of generated air bubbles are small, when the deaerated cooling water is contacted with the extrusion-molded article 11 and is heated. - 特許庁

私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。例文帳に追加

I do not have the courage to ask my boss to lend me his car. - Tatoeba例文

私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。例文帳に追加

I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.  - Tanaka Corpus

なぜ舌になるかって？　それは、空気の流れと、炎の動きが均質でないのとで、空気が均質な気流一本で入ってこないからです。例文帳に追加

Why? Because, through the force of the current and the irregularity of the action of the flame, it cannot flow in one uniform stream.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

エアポンプ１０３ｂの動作によって空気室１０３内に空気が入気及び排気されると、空気室１０３側の水位は上下する。例文帳に追加

When air is introduced into and discharged from the air chamber 103 by operating an air pump 103b, the water level in the air chamber 103 fluctuates. - 特許庁

室内空間の冷房時には、給排気口から当該室内空間の空気を排気し、室内空間の暖房時には、給排気口から当該室内空間に空気を給気するように設定する。例文帳に追加

This air conditioner is so set as to exhaust the air in the indoor space concerned from an exhaust and supply port and supply air into the indoor space concerned from the exhaust and supply port at heating of the indoor space. - 特許庁

気泡が薬剤内に入らないようにした薬剤分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drug delivery device designed not to contain air in drugs. - 特許庁

ヘルメットに通気用の通気孔を穿設したものにおいて、該通気孔から雨水や冷気が入らないようにする。例文帳に追加

To provide a helmet with ventilation holes and designed not to penetrate rainwater or cold air through the holes. - 特許庁

また、排気口４には、図示しない排気手段が接続され、その作動により、気体Ｇは、給気口３を介して処理室６内に流入し、処理室６内を流れて排気口４に導かれ、排気口４を介して処理室６外に排気される。例文帳に追加

An exhausting means (not shown) is connected to the exhaust port 4, and actuated to guide the gas G flowing into the process chamber 6 through the inlet port 3 to the exhaust port 4 in the process chamber 6 and exhaust it through the process chamber 6 to exhaust port 4 outside the process chamber 6. - 特許庁

制御部は、第１換気ファン１２を稼働して対象空間ＳＩに外気を取り入れて換気を行う第１換気運転と、第１換気ファン１２を止めて換気を行わない換気停止と、の選択を行う。例文帳に追加

The control section selectively performs a first ventilating operation ventilating the target space SI by taking the outside air by operating the first ventilation fan 12, and ventilation stop stopping the first ventilation fan 12 so that the ventilation is not performed. - 特許庁

他人の気持ちに対してそんなにむとんちゃくであってはいけない.例文帳に追加

Don't be so thoughtless about other people's feelings.  - 研究社 新英和中辞典

気密性を必要とする粉粒体２３は、気密性フレキシブルコンテナ１１に対して気密性の低い非気密性フレキシブルコンテナ２２内に充填され、この状態で気密性フレキシブルコンテナ１１内部に収納される。例文帳に追加

A powder and granule body 23 requiring air tightness is filled in a flexible container 22 which is not airtight or less airtight than the container 11 to be stored in the container 11 in this condition. - 特許庁

必要に応じ、収縮工程に先立って、袋体内の湿気を温熱空気によって除去してもよい。例文帳に追加

Moisture in the bag container can be removed by dry air ahead of a shrinking process if necessary. - 特許庁

私の考えを家族が理解してくれなくても私は気にしない。例文帳に追加

I don't care even if my family doesn't understand my thoughts.  - Weblio Email例文集

このハスキー犬を野放しにしていたなんて, 飼い主の気が知れない.例文帳に追加

I can't understand how its owner could let this husky run loose.  - 研究社 新和英中辞典

リスカしてる人の気持ちはしてる人にしか分かんないと思う。例文帳に追加

I don't think anyone can understand self-harm, unless they do it themselves. - Tatoeba例文

カソード基板１に形成された排気孔１０を囲んで、排気基板６、排気基板枠体７１によって排気室を形成し、排気基板６に排気基板排気孔８１を形成して排気管８を接続し、ＦＥＤ内部を真空に排気する。例文帳に追加

Surrounding a venthole 10 formed at a cathode base plate 1, an exhaust room is formed with an exhaust base plate 6 and an exhaust base frame body 71, an exhaust base plate venthole 81 is formed at the exhaust base plate 6 to be connected to an exhaust tube 8, through which, the inside of the FED is exhausted into vacuum. - 特許庁

そして、加湿操作では、排気路（２）において水分を吸着させ、給気路（１）において実質的に臭気の伴わない水分を脱着させる。例文帳に追加

In humidifying operation, moisture contents are adsorbed in the exhaust passage 2, and moisture contents substantially not accompanied by odor are desorbed in the air supply passage 1. - 特許庁

縦羽根７、７…同士の間隙１２（通気路）でもって屋外から屋内に外気を通気させる。例文帳に追加

Through clearances (ventilation passages) 12 between the vertical blades 7, 7, etc., outside air is passed indoors from the outdoors. - 特許庁

抽出手段４０は、処理槽１２の内部に送気する低酸素気体を大気から抽出する。例文帳に追加

The extraction mechanism 40 extracts, from the atmosphere, a low-oxygen gas to be blown into the treatment vessel 12. - 特許庁

掃気しない吸気モードでは、炭化物と混合された空気を、両方の吸気手段１４，１６を通して燃焼室１０に供給する。例文帳に追加

In the intake mode without scavenging, the air mixed with carbide is supplied into the combustion chamber 10 through both intake means 14, 16. - 特許庁

そして、駆動部２については、第１外気取込口７１から排気口７３への空気流によって内部を空冷し、一方、光源部３については、第２外気取込口７２から第１通気口である開口部３２ａと通気部７４、及び第２通気口７６への空気流によって内部を空冷する。例文帳に追加

Then for the driving portion 2, interior is air-cooled with an airflow from the first outer-air intake 71 to a exhaust 73, whereas for the light source portion 3, interior is air-cooled with an airflow from the second outer-air intake 72 to an opening 32a that is the first ventilation opening, a ventilating part 74 and the second ventilation opening. - 特許庁

気体供給路３からエゼクタ７を介して循環路２内に気体（たとえば、空気）を供給する。例文帳に追加

A gas (for example, air) is supplied into the circulation line 2 from a gas supply line 3 through an ejector 7. - 特許庁

病気に感染しないように予防処置としてワクチンを接種すること例文帳に追加

taking a vaccine as a precaution against contracting a disease  - 日本語WordNet

抽気機構２５はケーシング１２内周面１２ｂに開口する抽気孔２２ａと、抽気孔２２ａに連通する抽気管２２とを有している。例文帳に追加

The air extraction mechanism 25 has an extraction hole 22a opened in the inner peripheral surface 12b of the casing 12 and an extraction tube 22 communicated with the extraction hole 22a. - 特許庁

外壁壁体内に通気層を有する建物の換気システム例文帳に追加

VENTILATION SYSTEM OF BUILDING HAVING VENT LAYER PROVIDED IN EXTERIOR WALL BODY - 特許庁

室内の空気は、空調装置（20）が吹き出す空気によって攪拌される。例文帳に追加

The indoor air is stirred by the air supplied from the air conditioner 20. - 特許庁

外気を外気チャンバから共用部を経て室内に導く。例文帳に追加

This air conditioning facility leads outside air into the room via a common part from the outside air chamber. - 特許庁

浄化されていない空気の臭気は，主に反応性のある化学種によって引き起こされる。例文帳に追加

The odor in the untreated air is caused to a large extent by reactive chemical species. - 英語論文検索例文集

浄化されていない空気の臭気は，主に反応性のある化学種によって引き起こされる。例文帳に追加

The odor in the untreated air is caused to a large extent by reactive chemical species. - 英語論文検索例文集

内容器１３内で発生した蒸気は、第１蒸気孔１９、第２蒸気孔２８、下板２１に形成された第３蒸気孔２２、及び上板２３に形成された第４蒸気孔２４を順番に通って外部に排気される。例文帳に追加

The steam generated in the inner vessel 13 passes through the first steam vent 19, the second steam vent 28, a third steam vent 22 formed in the bottom plate 21 and a forth steam vent 24 formed in the upper plate 23 in order and is exhausted out. - 特許庁

色彩表示によるタイヤの空気圧チェッカーにおいて、タイヤの空気圧チェック時にのみタイヤ内の空気を空気圧チェッカー内のチェック機構に流入させて空気圧チェックを行い、通常時においてはタイヤ内の空気を外部に漏らすことのない、タイヤ空気圧チェッカーを得る。例文帳に追加

To obtain a tire air pressure checker of color indication that leaks no air in a tire to the outside normally, by allowing the air in the tire to flow into a checking mechanism of the air pressure checker for checking the air pressure only when checking the air pressure of the tire. - 特許庁

換気を行った場合にも室内の空気調和が適切に行われる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for appropriately air-conditioning the inside of a room even if ventilation is made. - 特許庁

このようにして、ポンプ本体内や吐水配管内に滞留している空気を空気抜き弁により排気管を通して排出することができる。例文帳に追加

Thereby the air remaining in the main body of the pump or in the discharge piping can be discharged through the exhaust pipe by the ventilation valve. - 特許庁

空気調和された空気をガイドする縦羽根２４が元の位置に戻ってしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a vertical vane for guiding air under air-conditioning, from returning to its original position. - 特許庁

つまり、外気調和機（10）の運転が単純換気運転から除湿換気運転や加湿換気運転に切り換わると、室内へ供給される空気の温度と室内の気温との差が、単純換気運転中に比べて小さくなる。例文帳に追加

Namely, when operation of the outdoor-air conditioner (10) is switched from the simple ventilation operation to the dehumidification/ventilation operation or the humidification/ventilation operation, a difference between the temperature of air supplied into a room and the temperature inside of the room is less than that in the simple ventilation operation. - 特許庁

落ちつかない、遅れに対して気が短い、あるいは敵対している例文帳に追加

restless or short-tempered under delay or opposition  - 日本語WordNet

熱交換型換気装置１は、屋外の空気を室内に給気する給気ファンと、室内の空気を屋外へ排気する排気ファン３と、給気ファンで吸い込んだ屋外の空気と排気ファン３で吸い込んだ室内の空気の間で熱交換を行う熱交換素子４を備え、外気を室内の温度に近づけて給気を行いながら換気を行う。例文帳に追加

This heat exchange type ventilator 1 has an air supply fan for supplying outdoor air in a room, an exhaust fan 3 for exhausting indoor air outdoors, and a heat exchange element 4 for exchanging heat between the outdoor air sucked in by the air supply fan and the indoor air sucked in by the exhaust fan 3; and ventilates air while supplying outside air brought close to the indoor temperature. - 特許庁

この通気溝に発生する空気の流れによって通気溝内が負圧となることにより、挿通口の近傍の空気が通気溝内に入り込むために、乾燥部内の空気が挿通口から漏れるのを防止している。例文帳に追加

Since the inside of the ventilation groove becomes a negative pressure by the flow of the air generated in the ventilation groove, the air near the insertion port enters the ventilation groove and thus the air inside the drying part is prevented from leaking from the insertion port. - 特許庁

他の気筒が排気行程にあるときで、吸気行程でピストンが降下しているとき、気筒２の排気弁１２を電子制御システム２６が開くように制御し、排気マニホルド４２から排気ガスを燃焼室５内に導入する。例文帳に追加

When the other cylinder is in an exhaust stroke and a piston descends in an intake stroke, the exhaust valve 12 of the cylinder 2 is controlled to open the electronic control system 26, and exhaust gas is led from an exhaust manifold 42 into the combustion chamber 5. - 特許庁