「気持ちが良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水は冷たくて気持ちが良い。例文帳に追加

The water is nice and cool.  - Tanaka Corpus

それはなかなか気持ちが良い例文帳に追加

It's fairly comfortable.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

心が満ち足りて気持ちが良い程度例文帳に追加

the degree to which one is in a pleasant, satisfied mood  - EDR日英対訳辞書

時計の秒針の音がとても耳に気持ちが良い例文帳に追加

The tick of the second hand sounds nice to me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。例文帳に追加

I always feel good after I do my good deed for the day. - Tatoeba例文

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。例文帳に追加

I always feel good after I do my good deed for the day.  - Tanaka Corpus

生体を、手軽に気持ちの良い加温を実現する。例文帳に追加

To easily realize comfortable heating for a body. - 特許庁

真剣な気持ちがなければ，相手と良い人間関係を築くことはできません。例文帳に追加

Without a sincere heart, we cannot develop a good personal relationship with others.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はまた，「前向きな気持ちを保つことを学んだ。それが良いプレーにつながっている。」と語った。例文帳に追加

She also said, "I've learned to maintain a positive frame of mind. That's what makes me play better."  - 浜島書店 Catch a Wave

鞄の表面に触ったときにソフトで気持ちの良い感触がし、しかも荷物を入れても型崩れがしない布製鞄を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cloth bag which is felt soft and pleasant when touched on the surface thereof and kept firm in shape even when loaded. - 特許庁

大会終了後，彼女は「体調は悪かったけれど，気持ちをコントロールして良い演技ができたのでうれしい。」と語った。例文帳に追加

After the championships, she said, "I'm glad I could control my feelings and give a good performance even though I was in bad physical condition."  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより良い香りのする洗面台で晴れ晴れした良い気持ちで洗髪ができる一方で、スプレーした石鹸液により洗面台をも綺麗にできる。例文帳に追加

Thereby, the customer gets a service of shampooing in a fresh good feeling on a wash stand with good fragrance, while the wash stand can be kept clean with the sprayed soap liquid. - 特許庁

このようにすれば、歩行者も自然に自転車の接近を感知して通路をゆずり、自転車に乗っている人も気がね無く追い越しができるため、安全で気持ちの良い通行ができるようになる。例文帳に追加

The rider on the bicycle can pass without constraint, and a safe and pleasant passing becomes possible. - 特許庁

彼はまた「何かを楽しんだり，楽しみにしたりすることは患者さんにとって良いこと。前向きな気持ちがあれば，人はより早く回復できるだろう。」と語った。例文帳に追加

He also said, "Enjoying and looking forward to something is good for patients. A positive attitude can help people get better sooner."  - 浜島書店 Catch a Wave

凸起物を美しく飾り、凸起物でマット床等にキズをつける事無く、足の裏に気持ち良い刺激を与えて足踏み、足踏み歩きが楽しくできる足踏みマットにする。例文帳に追加

To provide a foot stepping mat having the beautiful decorative projections, free from the damaging of a mat floor or the like by the projections, and capable of giving the comfortable stimulation to the sole of a foot, and enjoying the stepping walk. - 特許庁

体の皮膚を挟んで、痛い、気持ちが良い等の刺激を起こし、そこに関連する脳等を活性化する為に、相当強い力で、腕や脚の付け根を刺激出来るより簡単なクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a simple clamp, capable of stimulating the root of an arm or a leg with considerably strong force in order to activate a brain, etc., related to a stimulation to allow a user to feel pain or comfort, etc., which is caused by pinching skin in a human body. - 特許庁

本発明はお礼の気持ちが良く伝わり、見栄えも良くなり、且つ扁平筒状の紙容器でも安心して積み重ねが出来て安定性が良くなると共に運搬効率が良い慶事用包装体の包装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging method of a packaging body for matters for congratulation which is excellent in conveying the feeling of gratitude, excellent in appearance, capable of stacking even flat cylindrical paper containers without anxiety, and excellent in stability and carrying efficiency. - 特許庁

イベントの最後に，松井選手は，「こんなすてきなイベントで，いい１年のスタートになりました。昨年以上に良い結果が出るよう最善を尽くし，みなさんが僕のプレーを見たとき，いつもさわやかな気持ちになれるようにがんばります。」と語った。例文帳に追加

At the end of the event, Matsui said, "It's so nice to start the year with such a good event. I'll try my best to do better than I did last year and I'll work hard to make you happy every time you see me play."  - 浜島書店 Catch a Wave

労働やスポーツで足裏が疲れた人の、個人個人の足の大きさや幅に凹凸を自由に選んで押すと気持ち良い足裏箇所を押し刺激することができ、シャワー時の使用可能で、足の汚れと石や砂利など凸形状物に付着した汚れを同時に洗い流し清潔にすることを同時にできる道具を提供する。例文帳に追加

To provide a device pushingly stimulating comfortable parts of the soles of a person getting tired due to a labor or sports by freely selecting and pushing recesses/projections according to the size and width of individual feet, being usable in having a shower, and simultaneously washing away dirt on the feet and dirt stuck to projections such as stones and gravel cleanly. - 特許庁