「水の面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

散水ノズルの目詰まりを防止して、被散水面に常に十分に均一に散水すること。例文帳に追加

To always sufficiently and uniformly spray water over a surface to be sprayed by preventing the clogging of a water spray nozzle. - 特許庁

上記止水部材１４の表面に、水と反応して膨張する水膨張性ゴム１６を備える。例文帳に追加

A water expansible rubber 16 expanded by the reaction with water is installed on the surface of the water cut-off member 14. - 特許庁

非球面ワークの水平出しプログラム、記録媒体及び非球面ワークの水平出し方法例文帳に追加

PROGRAM FOR HORIZONTAL LEVELING ASPHERICAL WORKPIECE, RECORDING MEDIUM AND METHOD OF HORIZONTAL LEVELING THE ASPHERICAL WORKPIECE - 特許庁

その後、表面親水化装置において、ウェハの表面を親水化する（工程Ｓ５、Ｓ１２）。例文帳に追加

Thereafter, in a surface hydrophilic device, the surface of the wafer is made hydrophilic (steps S5, S12). - 特許庁

床面シート防水における立ち上がり部分の構造及び床面防水シートの貼替え方法例文帳に追加

STRUCTURE OF RISING PART IN FLOOR FACE SHEET WATERPROOFING, AND METHOD OF REPLACING FLOOR FACE WATERPROOF SHEET - 特許庁

前記非研磨面の純水接触角は、前記研磨面の純水接触角よりも大きい。例文帳に追加

The pure water contact angle of the non-polishing surface is larger than that of the polishing surface. - 特許庁

防水シート２０は、吸水シート１９の裏面２２及び表面の側縁部２５、２６を覆う。例文帳に追加

The waterproof sheet 20 covers the back 22 and the side edges 25 and 26 of the front of the water-absorbing sheet 19. - 特許庁

原子炉構成部材の水中遠隔表面調査方法及びその水中遠隔表面調査装置例文帳に追加

UNDERWATER REMOTE SURFACE SURVEY METHOD AND DEVICE FOR CONSTITUENT MEMBER OF NUCLEAR REACTOR - 特許庁

水路内面のライニング部材及び該水路内面のライニング部材を用いたライニング構造例文帳に追加

LINING MEMBER FOR INNER SURFACE OF WATER CHANNEL, AND LINING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

湿潤地面の排水用空洞穴構造、及びこれを用いた芝面の排水促進方法例文帳に追加

CAVITY STRUCTURE FOR DRAINAGE OF WET GROUND, AND METHOD FOR PROMOTING DRAINAGE OF LAWN SURFACE BY USING THE SAME - 特許庁

凹凸面２０の表面には、親水機能や撥水機能を有するコート層が被覆される。例文帳に追加

The surface of the indented face 20 is covered with a coat layer having a hydrophilic function or a water repellent function. - 特許庁

また、水面計からのオーバーフローを防止する為、水面計の上部に浮力バルブを設けた。例文帳に追加

This device further comprises a buoyancy valve provided in an upper portion of the level gauge for preventing the overflow from the level gauge. - 特許庁

本発明の冷却水のための取水口においては水路口の前面部の上層水部を遮る遮水版を、深層水取水用の開口部を設けた水底に配置したアンカーと、浮体の間に傾動自在に連結する。例文帳に追加

In the intake for the cooling water, the impervious slab for cutting off an upper layer water section on the front section of an channel port is connected between an anchor placed on the bottom having an opening section for a deep layer water intake and a floating body in a tiltable manner. - 特許庁

また、当該吸水保水性編物の裏面側に、防水層が積層されてなることを特徴とする吸水保水性積層シート。例文帳に追加

Also the water-absorbing/water-retaining stacked sheet is characterized by stacking a water-proof layer on the reverse surface side of the water-absorbing/water-retaining knitted fabric is also provided. - 特許庁

フロート４６の浮力に基づいて、吐水体１６の吐水口２２を用水路３０の水面よりも下位位置にすることで水田３２へ給水でき、しかも、吐水口１６を用水路３０の水面よりも上位位置にすることで給水停止できる。例文帳に追加

Water is fed by locating the spout 22 of the spouting body 16 at a level lower than the water level in the irrigation canal 30, and the water feeding is stopped by locating the spout 22 on at lower level than the water level of the irrigation canal 30. - 特許庁

グリル板６にグリル板６の背面側の水を外部に排水する排水開口を設けると共にグリル板６の背面の複数本のリブ７に通水するための通水用切り欠き８を設けてグリル板６の背面の水を通水用切り欠き８を介して排水開口に集めるようにする。例文帳に追加

The grille plate 6 is provided with a drain opening for draining out water on the back of the grille plate 6, and the plurality of ribs 7 on the back of the grille plate 6 is provided with conducting notches 8 for water conduction, so that water on the back of the grille plate 6 is collected to the drain opening via the conducting notches 8. - 特許庁

外部から取水路に取り込んだ水を、その取水路に連通する放水路を介して外部に放出する取水放水設備において、サージタンクの自由水面の面積が小さくてもサージングを早く減衰させる。例文帳に追加

To provide water intake and discharge equipment which discharges water, taken into a water intake channel from the outside, to the outside via a water discharge channel communicating with the water intake channel, and which rapidly damps surging even when an area of a free water surface of a surge tank is small. - 特許庁

一匹の魚が池の水面から飛び上がるのが見えた.例文帳に追加

I saw a fish break the water of the pond.  - 研究社 新英和中辞典

地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。例文帳に追加

Two-thirds of the earth's surface is covered with water. - Tatoeba例文

地球の表面の４分の３は水です。例文帳に追加

Three-fourths of the earth's surface is water. - Tatoeba例文

地球の表面の４分の３は水です。例文帳に追加

Three quarters of the surface of Earth is water. - Tatoeba例文

地球の表面の４分の３は水です。例文帳に追加

Three quarters of the surface of the Earth is water. - Tatoeba例文

価値のあるまたは失われたものを捜す（水面の底を）例文帳に追加

search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost  - 日本語WordNet

ボートは、川の中の水面下の棒で座礁した例文帳に追加

the boat ran aground on a submerged bar in the river  - 日本語WordNet

地球の表面の4分の3は、水でおおわれている例文帳に追加

three quarters of the Earth's surface is covered by water  - 日本語WordNet

傾斜しているものと水平面との間の角度例文帳に追加

the angle of an incline  - EDR日英対訳辞書

地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。例文帳に追加

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.  - Tanaka Corpus

地球の表面の４分の３は水です。例文帳に追加

Three-fourths of the earth's surface is water.  - Tanaka Corpus

防水層のある面への金具の取付け構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING FIXTURE ON SURFACE HAVING WATERPROOF LAYER - 特許庁

また、界面活性剤は水溶性または水分散性であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the surface active agent has water soluble or water dispersible property. - 特許庁

これにより、魚Ｆは水流に乗って水面上を移動する。例文帳に追加

Thus, the fish F rides on the water flow and moves on the water surface. - 特許庁

容器部９の内面の略全面にわたる広い面積に捕水層13が設けられるので、水分の吸着面積が従来よりも大きい。例文帳に追加

Since the water catching layer 13 is provided in a wide area throughout the almost entire internal surface of the container part 9, an absorbing area of moisture gets larger than that in the past. - 特許庁

使用時に、凹所底面に水晶ウエハを配置し、給水タンクから所定量の水２５好適には純水を注入し、その水面に表面張力で水晶ウエハを浮かせる。例文帳に追加

When it is used, a quartz wafer is disposed on the bottom surface of the recessed portion, and a prescribed amount of water 25, preferably pure water, is infused thereinto to float the quartz wafer on the surface of water by its surface tension. - 特許庁

地下空間５から地下水面下の地中に向けて埋設された採水管７を通して採水する。例文帳に追加

The groundwater is obtained through a water obtaining pipe 7 buried from the underground space 5 toward the ground under a groundwater face. - 特許庁

給水マット付植物トレイと貯水タンクの一体型底面給水プランター例文帳に追加

PLANT TRAY PROVIDED WITH WATERING MAT AND BOTTOM- WATERING PLANTER INTEGRATED WITH WATER TANK - 特許庁

本発明による水栓(1)は、吐水部(4)を有し、その内面(14)に、吐水口(18)が取付けられる。例文帳に追加

This faucet (1) has a water ejection portion (4), and a spout (18) is attached to its inner surface (14). - 特許庁

また、水分が凝縮しないため、その表面に水分が付着せず水膜を生じない。例文帳に追加

Since water is not condensed, the water does not stick to the surface and a water film is not generated. - 特許庁

水面浮遊水質浄化触媒とその製造方法及びこれを利用した水質浄化方法例文帳に追加

WATER CLEANING CATALYST FLOATING ON SURFACE OF WATER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR CLEANING WATER USING THE SAME - 特許庁

水中設置物１２，２２は、水面３ａに対して常に一定の水深に保持される。例文帳に追加

The underwater installations 12 and 22 are always held in the constant depth of water to a water surface 3a. - 特許庁

結露子89に結露した水分を凝集して吸水性電極88の表面に注水する。例文帳に追加

Moisture dew-condensed on the dew condenser 89 is collected and poured onto the surface of the water-absorbing electrode 88. - 特許庁

生成水を放出する機器の生成水放出面から迅速、かつ、確実に生成水を除去する。例文帳に追加

To quickly and surely remove generated water from a generated water discharge surface of a device unit that discharges the generated water. - 特許庁

したがって、被覆がもともと疎水性の場合、表面粗さが被覆を親水性にして水を吸い上げる。例文帳に追加

In the case the film is hydrophilic, the roughness of the surface makes the film super-hydrophilic. - 特許庁

受け容器１６には水が張ってあり、排出管１６の先端は水面下に沈めて、水封する。例文帳に追加

The receiver vessel 17 is filled with water, and the end of discharge pipe 16 is submerged below the water level and sealed with water. - 特許庁

被処理水は、水面よりも所定深さのエア供給域から汲み上げられた水である。例文帳に追加

The water pumped up from an air-supplied zone at a predetermined depth below the water surface is used as the water to be treated. - 特許庁

ミラー表面下部に付着する水の排水方法および排水装置付きミラー例文帳に追加

METHOD FOR DRAINING WATER DEPOSITED ON LOWER PORTION OF MIRROR SURFACE, AND MIRROR HAVING DRAINING DEVICE - 特許庁