「水の面」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

路面排水用コンクリート部体の創案に係り、降雨時などにおける路面からの排水を適切に行うことができ、また施工性の優れた路面排水用L型側溝ブロックその他のコンクリート部体および路面排水装置を得る。例文帳に追加

To provide a concrete part body of an L-shaped side ditch block for road surface drainage or the like and a road surface drainage system which properly drain the water on a road surface in rainfall, and excel in workability. - 特許庁

水解性の裏面層１２と、水解性の表面層１０と、裏面層１２と表面層１０の間に挟まれる水解性の吸収層１１とを有する水解性の吸収性物品１である。例文帳に追加

This hydrolyzable absorbent article 1 comprises a hydrolyzable back layer 12, a hydrolyzable surface layer 10 and a hydrolyzable absorbing layer 11 held between the back layer 12 and the surface layer 10. - 特許庁

水解性の裏面層１２と、水解性の表面層１０と、裏面層１２と表面層１０の間に挟まれる水解性の吸収層１１とを有する水解性の吸収性物品１である。例文帳に追加

This hydrolyzable absorbent article 1 has a hydrolyzable back layer 12, a hydrolyzable surface layer 10 and a hydrolyzable absorbent layer 11 held between the back layer 12 and the surface layer 10. - 特許庁

ガムテープの先端部分５３は、スロットを通る間に保水材の給水面４０に接触し、ガムテープ裏面の水性糊は、湿潤な給水面より水分を供給される。例文帳に追加

The tip part 53 of the gummed paper tape touches a water feed face 40 of the water retentive material in passing through the slot and the water paste in the rear face of the gummed paper tape is fed with water from the moist water feed face. - 特許庁

水回り空間の垂直な壁面に取り付けられる湯水混合水栓において、既設の湯水混合水栓を廃棄することなく湯水混合水栓上面部に棚を設置することができ、設置後も棚と湯水混合水栓の清掃性を損なわないこと。例文帳に追加

To enable a shelf to be installed in a top surface part of a mixing faucet without discarding the existing mixing faucet and prevent damage to cleanability of the shelf and the mixing faucet even after installation in terms of the mixing faucet mounted on a vertical wall surface of a wet area space. - 特許庁

壁面体３５ｐは、前記排水貯留部３５の外面側に延設しており、外面側壁面体３５ｑの下面部に前記流水口部より開口面積の小さい排水口３５ｓを形成している。例文帳に追加

The wall surface part 35p is installed as extended to the outside surface side of the storing part 35 of the discharged water and forms a water-discharging port 35s having a smaller opening area than that of the water-flowing out port, at the lower surface part of the outside surface side wall surface body 35q. - 特許庁

軽荷吃水という,船舶が貨物や乗員などを積まない軽荷状態で,水に浮いた場合の船の最下面から水面までの垂直距離例文帳に追加

the depth that a ship sinks when it is not not loaded  - EDR日英対訳辞書

基材又は、基材の表面を親水性にする方法、親水性の表面を備えた基材、その製造方法及び、親水性を与える組成物例文帳に追加

HYDROPHILIZATION OF SUBSTRATE OR SUBSTRATE SURFACE, SUBSTRATE HAVING HYDROPHILIC SURFACE, ITS PRODUCTION AND COMPOSITION CAPABLE OF IMPARTING HYDROPHILICITY - 特許庁

さらに氷の水面を流水することにより水面の移動距離を増加させ、脱気を促進できるので透明な氷を得ることができる。例文帳に追加

Besides, water flows on the water surface of ice to increase the moving distance on the water surface and accelerate deaeration, thus producing transparent ice. - 特許庁

第１の疎水面１２ａおよび第２の疎水面１２ｂは接触角が１４０〜１８０度の強い疎水性を有している。例文帳に追加

The first hydrophobic face 12a and the second hydrophobic face 12b have strong hydrophobicity with 140-180° of contact angle. - 特許庁

ダイヤモンド状炭素薄膜１３は、水との親和性が低く、表面の凹凸が水滴との接触面積を小さくするため、撥水性を呈する。例文帳に追加

The thin film 13 is low in hydrophilicity and exhibits water repellency since the unevenness of the surface decreases the contact area with water droplets. - 特許庁

その後に上記撥水剤を紙の外周端面を塗布して、紙の全表面を防水剤、撥水剤でコーティングする。例文帳に追加

Subsequently the water repellent agent is applied to the outer peripheral end surface of paper, and the whole surface of the paper is coated with the waterproof agent A and the water repellent agent. - 特許庁

水道管の切断面の防食処理において、その切断面を上記水道管を流通する水で濡らさないようにする。例文帳に追加

To prevent a cut surface from being wet by water flowing in a water pipe, in an anticorrosive process of the cut surface of the water pipe. - 特許庁

又、沈降性の悪い汚濁物質 は水域 の水面と整流壁 で仕切られた浄化装置装置内の水面上に滞留する。例文帳に追加

The pollutant (2) poor in sedimentation properties is stagnated on the surface of the water in the cleaning apparatus patitioned by the surface of the water area (1) and the straightening wall (4). - 特許庁

カートリッジ１９を取付けた浄水装置にカートリッジ１９の底面の通水面４６に対応する導水用の空間５４を設ける。例文帳に追加

A space 54 for water introduction corresponding to the water passing surface 46 on the bottom of the cartridge 19 is provided on the water purifier equipped with the cartridge 19. - 特許庁

水中に遮水容器１を吊り下げて、遮水容器１の底面を水底に載置して周囲の水の流れを遮断し、遮水容器１の内部の水の流れを、流速計２によって計測する。例文帳に追加

The water shielding container 1 is suspended underwater, the bottom of the water shielding container 1 is placed on a water bottom to intercept a peripheral water flow and a water flow in the water shielding container 1 is measured by the flow velocity meter 2. - 特許庁

水ノズル２０から水をキャップ３１内に吐出した直後にキャップ３１が移動する場合には、ワイパー機構３２で水吐出ヘッド１２の水ノズル面２１を払拭して、水ノズル面２１の水を拭い去る。例文帳に追加

When the cap 31 moves directly after discharging water from the water nozzle 20 into the cap 31, the water nozzle face 21 of the water discharge head 12 is wiped off by the wiper mechanism 32 to wipe off water on the water nozzle face 21. - 特許庁

底部に排水口３を、上部にオーバ−フロー孔４を形成している洗面ボール２と、前記排水口３及び前記オーバ−フロー孔４からの排水を外部に排水する排水管５と、前記排水口３を密栓する排水栓６とを備えている洗面化粧台１の排水構造において、洗面ボール２のオーバ−フロー孔４近傍に水位センサー９を設け、水位センサー９により所定以上の水位を検出したときに、排水口３が開栓されて、洗面ボール２内の水を排水口３より排水することを特徴とする洗面化粧台の排水構造。例文帳に追加

A level sensor 9 is installed near the overflow hole 4 in the washing bowl 2, and when the water level of a specified level or higher is detected by the level sensor 9, the drain port 3 is opened and water in the washing bowl 2 is drained from the drain port 3. - 特許庁

数個の箱型水袋の表面に伸縮可能の蛇腹構造を多数設け、注水して膨らませて浴槽内の水面に浮かせ、整列して水面全面を直接覆う。例文帳に追加

Many elastic bellows structures are provided on the surface of a few box-shaped water bags, they are poured by water to blow them up, are floated on the water surface, and arranged to cover the water surface all over. - 特許庁

下面を水面に接触させ水面に浮かべることが可能であり、上面に植物を設置することが可能な緑化部材とした。例文帳に追加

The greening member can be floated on the water with its bottom surface getting in touch with the water surface, and allows plants to be placed on its top surface. - 特許庁

裏面シート層３１は吸水性と通水性と防水性とのうちのから選択されるいずれか一つの物性を有する面状素材あるいは吸水性と通水性とを有する面状素材からなる。例文帳に追加

The back sheet layer 31 is made of the planar material having any one of property selected from water-absorbability, permeability or waterproofness, or the planar material having water-absorbability and permeability. - 特許庁

本発明は、水処理槽１の水面３を遮光する遮光装置５において、水処理槽１内の水面３付近に、水面３に対して傾斜した複数の遮光板６が所定間隔で並設されている。例文帳に追加

In the light shielding apparatus 5 for shielding the water surface 3 of the water treatment vessel 1 from light, a plurality of light shielding plates 6 inclined to the water surface 3 are provided with a prescribed interval in parallel in the vicinity of the water surface 3 in the water treatment vessel 1. - 特許庁

可変部表示情報を表示グループ毎に、たとえば「代表アラーム」の画面３１、「取水水位」の画面３２、「配水池水位」と「配水流量」の画面３３として作成する。例文帳に追加

Variable part display information is created for each display group, for example as a screen 31 of "representative alarm", a screen 32 of a "water take-in level", a screen 33 of a "water supply pond water level" and a "water supply flow rate." - 特許庁

観賞魚用水槽１の水槽本体２内の水面４１に対して上側に離間した位置に、該水面４１の略全面を覆う状態に水受け板１０が配置されている。例文帳に追加

A water receiving plate 10 is placed at a position apart upwards to the water surface 41 in the body 2 of the water tank 1 for aquarium fish in the state of covering almost the whole water surface 41. - 特許庁

外面（４）の表面面積は、少なくとも１つの水素原子吸着表面部（８）全ての全表面面積より少なくとも１００％大きい。例文帳に追加

A surface area of the outer face (4) is larger than the entire surface area of at least one hydrogen atomic adsorption surface (8) by at least 100%. - 特許庁

水面判断回路２１９は、水深計２０９からの水深情報２１３と、角度計２１０からの撮像方向と水面とがなす角度情報２１４から、画像入力信号が水面領域か、水面領域でないかが判断２１５され、画像信号を水面領域と水面以外領域に分けた判定情報２１６と共に、水中モード用ガンマ補正回路２１７に出力する。例文帳に追加

A water surface determining circuit 219 determines 215 whether an image input signal shows a water surface area or not from water depth information 213 from a depth gauge 209 and angle information 214 on an imaging direction to a water surface from a goniometer 210, and outputs the image signal to a gamma correcting circuit 217 for underwater mode together with determination information 216 indicating a water surface area or a non-water-surface area. - 特許庁

可変勾配型側溝において、排水性舗装の排水層に浸透した雨水や路面の雨水を効率よく側溝内に排水し、路面の滞水を解消する。例文帳に追加

To eliminate stagnant water on a road surface by effectively draining rain water penetrating a draining layer of a draining pavement and rain water on the road surface into a side ditch, in a variable-gradient side ditch. - 特許庁

透水性のブロックの底面から側面の一部に亘って、水を通さない板状体で被うか、水を通さない塗料を塗布するか、あるいはブロック中に水容器を埋め込み、貯水性を有するようにした貯水型ブロック。例文帳に追加

The water storage type block has water storage property by covering the permeable block from the bottom face to part of side faces with impermeable plate bodies or applying impermeable paint thereto or embedding a water container in the block. - 特許庁

該井戸１７は前記水底２より深く構築し、該水底２上の水面１と該井戸１７の水面１８との水頭差Ｈを利用して取水する。例文帳に追加

The well 17 is constructed more deeply than the water bottom 2, and water is taken in through the use of the water head difference H between the water level 12 over the water bottom 2 and the water level 18 of the well 17. - 特許庁

防火水槽の壁面が損傷し漏水する事態に立ち至った場合でも貯留空間ないに貯蔵された水を確保できるよう、貯留空間を覆う遮水シートと防火水槽の壁面の間に遮水シート保護材を設置した。例文帳に追加

The liner sheet protection material provided between the liner sheet covering the storage space and the wall face of the water tank secures water stored in the storage space even when the wall face of the water tank is damaged to cause water leakage. - 特許庁

水流母集団の確認で直面する初期決定は，水流の状態を，水流区間において述べるか，水流全長において述べるかである。例文帳に追加

An initial decision faced in identifying stream populations is whether to describe the condition of streams in terms of stream segments or the total length of streams. - 英語論文検索例文集

水流母集団の確認で直面する初期決定は，水流の状態を，水流区間において述べるか，水流全長において述べるかである。例文帳に追加

An initial decision faced in identifying stream populations is whether to describe the condition of streams in terms of stream segments or the total length of streams. - 英語論文検索例文集

車道に浸透した雨水や歩車道境界ブロックとの境界付近の路面上の雨水を排水できる、排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure capable of draining rainwater percolating a sidewalk and rainwater on a road surface around a boundary to a sidewalk-driveway boundary block. - 特許庁

三価クロメートの表面処理における水の再利用を図る排水処理装置と、水の再利用を図る排水処理方法例文帳に追加

WASTE WATER TREATMENT EQUIPMENT FOR RECYCLING WATER IN SURFACE TREATMENT USING TRIVALENT CHROMATE, AND WASTE WATER TREATMENT METHOD FOR RECYCLING WATER - 特許庁

冷水戻しホース１１の冷水槽２側の端部１１ａを冷水槽２内の水面よりも上方で開口させる。例文帳に追加

The end 11a of the hose 11 on the side of the tank 2 is opened above the surface of the water in the tank 2. - 特許庁

越流水槽１８の越流水面及び各スタンドパイプ１７の水位に基づいて供試体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、…の透水係数を求める。例文帳に追加

The coefficients of permeability of the samples W1, W2, W3, etc. are determined, based on the overflow water level of the overflow tank 18 and the water level of each standpipe. - 特許庁

そのため、シャワーヘッドの散水する部分の面積を大きくしても、止水した後に確実に水切りし、垂れ水が生じない。例文帳に追加

Then, even when the surface area of the water spraying part of the shower head is enlarged, water is surely broken and a dropping of water after being stopped is not caused. - 特許庁

生ゴミの水分を良好に脱水することができ、しかも排水容器の内周面が汚れることのない生ゴミ脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage dewatering device which dehydrates moisture of kitchen garbage well and does not soil the inner surface of a drain receptacle. - 特許庁

非入浴時の基準水位Ｌｓから実際の入浴者が入浴したときの喫水面水位を水位センサにより検出する。例文帳に追加

A draft surface water level when a bather actually bathes from a reference water level Ls in a non-bathing time is detected by a water level sensor. - 特許庁

ドア枠２の下部に下枠３の上面部から水が流れ込み且つ排水部７に排水するための排水通路８を設ける。例文帳に追加

A drain passage 8 for flowing in water from an upper surface part of the lower frame 3 and draining water to the drain part 7 is arranged in the lower part of the door frame 2. - 特許庁

採光ガラスの屋内側の面に結露した結露水を良好に排水しながら、排水孔から強風とともに雨水が吹き込まれるの防止する。例文帳に追加

To drain dew condensation which is condensed on an interior side face of a daylight window and prevent storm water from blowing with strong wind via a drain hole. - 特許庁

水を活水化させ、洗濯槽、脱水槽裏側面の黒カビ発生防止に効果のある洗濯機の除菌用磁気活水装置にすること。例文帳に追加

To provide a magnetically water-activating device for disinfecting a washing machine having an effect of preventing black molds on a washing tub and on outer side face of a dewatering tub by activating water. - 特許庁

被処理水の水面のディジタルカラー画像に基づき水処理状態の異常を迅速に検知する水処理監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment monitoring device capable of quickly detecting an abnormality in water treatment state based on a digital color image of the surface of treated water. - 特許庁

水受け部１１に溜まった結露水Ｗを外部に排出するための排水溝１０を水下側のセッテング材７ａの下面に凹設する。例文帳に追加

A drainage gutter 10 for draining the dew condensate W staying in the water receiving part 11 is provided recessed in the lower face of the downstream side setting material 7a. - 特許庁

好ましくは、センサ部２をおむつ１の通水性内面と非通水性外面との間に封入されている吸水材中に封入する。例文帳に追加

Preferably, the sensor part 2 is enclosed in an absorbent material enclosed between a permeable inner surface and an impermeable outer surface of the diaper 1. - 特許庁