「氷水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

氷水を二つ持って来い例文帳に追加

Bring two ices.  - 斎藤和英大辞典

暑さしのぎの氷水例文帳に追加

Iced―water to keep out the heat.  - 斎藤和英大辞典

氷水などを売る店例文帳に追加

a shop or stand that sells shaved ice  - EDR日英対訳辞書

氷水搬送システム例文帳に追加

ICE WATER CONVEYING SYSTEM - 特許庁

氷水製造装置例文帳に追加

ICE WATER PRODUCER - 特許庁

ピンス（朝鮮語：氷水、）：大韓民国のかき氷。例文帳に追加

Bing Su (氷水" in Korean): Shaved ice in the Republic of Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暑さをしのぐには氷水例文帳に追加

Iced-water to keep out the heat.  - 斎藤和英大辞典

氷水スラリー搬送システム例文帳に追加

ICE WATER SLURRY CONVEYANCE SYSTEM - 特許庁

氷水冷却機の棚ラック例文帳に追加

SHELF RACK FOR ICED WATER COOLING MACHINE - 特許庁

氷水スラリー用分散剤例文帳に追加

DISPERSING AGENT FOR ICE WATER SLURRY - 特許庁

製氷水タンク１８と製氷水散水パイプ１６とを接続する製氷水循環パイプ２０に、製氷水循環ポンプ２２が配設される。例文帳に追加

An ice making water circulating pump 22 is located at an ice making water circulating pipe 20 which connects the tank 18 and the pipe 16. - 特許庁

氷水スラリー生成器及び氷水スラリー生成方法例文帳に追加

ICE WATER SLURRY GENERATOR AND ICE WATER SLURRY GENERATION METHOD - 特許庁

製氷水中の不純物を製氷水タンク内で除去する。例文帳に追加

To remove impurities in ice making water within an ice making water tank. - 特許庁

除氷時間−除氷水温の関係を示すデータ及び基準除氷水温Ｔｓに基づき、前サイクルの除氷時間より除氷水タンク４１内の除氷水の目標除氷水温Ｔを算出する。例文帳に追加

Based on data showing the relation of deicing time-deicing water temperature, and a reference deicing water temperature Ts, the target deicing water temperature T of deicing water in a deicing water tank 41 is computed from the deicing time of a preceding cycle. - 特許庁

氷水スラリー輸送による冷熱供給システム及び氷水スラリーからの氷水−水分離装置例文帳に追加

COLD HEAT SUPPLY SYSTEM BY TRANSPORT OF ICE WATER SLURRY AND DEVICE FOR SEPARATING ICE WATER-MOISTURE CONTENT FROM ICE WATER SLURRY - 特許庁

自動製氷機１０は、除氷運転に際して、除氷水タンク３６から除氷水ポンプ４０により除氷水を製氷部１６に供給して、この製氷部１６から流下する除氷水を製氷水タンク２２で回収して次回の製氷運転における製氷水としている。例文帳に追加

In this automatic ice making machine 10, deicing water is supplied from a deicing water tank 36 to an ice making portion 16 by a deicing water pump 40 in a deicing operation, and the deicing water flowing down from the ice making portion 16 is collected in an ice making water tank 22 to be used as the ice making water in a next ice making operation. - 特許庁

案内部材８の除氷水案内板１０により、除氷水は回収シュート１２へ流下させ、製氷水は案内部材８の製氷水案内板１１により回収樋１３に流下させたから、製氷水と除氷水を確実に分離して回収できる。例文帳に追加

Deicing water is caused to flow down to a recovery chute 12 by the deicing water guide plate 10 of the guide member 8, and ice making water is caused to flow down to a recovery gutter 13 by the ice making water guide plate 11 of the guide member 8, whereby ice making water and deicing water can be reliably separated away from each other for recovery. - 特許庁

各製氷ユニット４１は、製氷部１４と、製氷水を貯溜する製氷水タンク２４と、製氷水タンク２４に貯溜された製氷水を製氷部１４へ循環供給する循環ポンプ３０と、製氷水タンク２４内の製氷水の量を検知するフロートスイッチ２６とを有する。例文帳に追加

Each ice-making unit 41 has an ice-making part 14, an ice-making water tank 24 storing ice-making water, a circulating pump 30 circulating and supplying the ice-making water stored in the ice-making water tank 24 to the ice-making part 14, and a float switch 26 detecting an amount of the ice-making water in the ice-making water tank 24. - 特許庁

他に小豆抜きで、フルーツを乗せたクヮイルピンス（果実氷水、）など、いろいろな種類がある。例文帳に追加

Furthermore, there are various types such as Kwa-il Ping Su (果実氷水、 shaved ice with fruit) that do not contain red beans, but includes lots of fruit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各製氷水散水管に対して均等に製氷水を供給し得るようにする。例文帳に追加

To make it possible to uniformly feed ice making water to each ice making water spraying tube. - 特許庁

製氷運転中に製氷水タンクから製氷水が排出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of ice-making water from an ice-making water tank during ice-making operation. - 特許庁

製氷水と除氷水を確実に分離して回収できる流下式製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide a flow down type ice machine capable of reliably separating ice making water and deicing water for recovery. - 特許庁

氷水の上に小豆あんをかけた食べ物例文帳に追加

of Japanese confectionery, a dessert that consists of crushed ice and boiled azuki beans  - EDR日英対訳辞書

氷水で,あずきやシロップなどの入ったもの例文帳に追加

shaved ice topped with fruit syrup or sweet beans  - EDR日英対訳辞書

自動製氷機の製氷水タンク例文帳に追加

ICE MAKING WATER TANK FOR AUTOMATIC ICE MAKING MACHINE - 特許庁

貯氷槽における氷水スラリー凝集度計測装置例文帳に追加

ICE WATER SLURRY AGGREGATION DEGREE MEASURING APPARATUS FOR ICE STORAGE TANK - 特許庁

製氷機の製氷水散水ユニット例文帳に追加

ICE MAKING WATER SPRAYING UNIT OF ICE MAKING MACHINE - 特許庁

なお、製氷水の追加供給は、製氷水タンク３４に配設された水位検知手段６２が、該製氷水タンク３４に貯留された製氷水の水位を検知するまで行なわれる。例文帳に追加

The additional supply of the ice-making water is performed until a water level detecting means 62 disposed at the ice-making water tank 34 detects the water level of the ice-making water stored in the ice-making water tank 34. - 特許庁

ディスペンサは、製氷水が貯められる製氷水タンク１０と、製氷水タンク１０内の製氷水を凍結させて氷片を生成するオーガ式製氷機３０とを備えている。例文帳に追加

The dispenser includes an ice-making water tank 10 for storing ice-making water, and an auger-type ice-making machine 30 for producing ice chips by freezing the ice-making water in the ice-making water tank 10. - 特許庁

製氷水タンクから不純物をスムーズに排出する。例文帳に追加

To smoothly discharge impurities from an ice-making water tank. - 特許庁

製氷機Ｍは、製氷水タンク２２から所定水位以上の製氷水を排出するオーバーフロー部と、製氷水タンク２２に貯留された製氷水の下限水位を検知する水位検知手段４０を備える。例文帳に追加

The ice making machine M is equipped with: an overflow part for discharging ice making water above a predetermined water level from an ice making water tank 22; and a water level detection means 40 for detecting a lower limit water level of the ice making water stored in the ice making water tank 22. - 特許庁

氷蓄熱システムにおける氷水分岐方法例文帳に追加

ICED WATER BRANCH METHOD IN ICE STORAGE SYSTEM - 特許庁

製氷水タンク内に規定量を越える製氷水の残留されていたら、ステップＳ３にて排水運転を行ない、該製氷水を製氷水タンクから排出させる。例文帳に追加

When the ice-making water over a defined amount remains in the ice-making water tank, a draining operation is performed in a step S3 to discharge the ice-making water from the ice-making water tank. - 特許庁

雪氷水資源の分布型評価方法例文帳に追加

DISTRIBUTION TYPE OF EVALUATION METHOD FOR SNOWICE AS WATER RESOURCE - 特許庁

氷水回路の途中に三方型氷水分離装置を配置して製造された氷水の全量を通過させるように構成し、三方型氷水分離装置で分離された冷水をリターン回路へと導入する。例文帳に追加

A three-way ice-cold water separating device is disposed on the way of the ice-cold water circuit to make all of manufactured ice-cold water pass therethrough, and the ice-cold water separated by the three-way ice-cold water separating device is guided to the return circuit. - 特許庁

流下式製氷機の製氷水供給手段例文帳に追加

ICE-MAKING WATER SUPPLY MEANS OF FLOW TYPE ICE MAKER - 特許庁

自動製氷機の製氷水タンク例文帳に追加

ICE-MAKING WATER TANK OF AUTOMATIC ICE-MAKING MACHINE - 特許庁

氷蓄熱・氷水搬送システム例文帳に追加

ICE THERMAL STORAGE AND ICE WATER TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁

製氷機の製氷水供給検知装置例文帳に追加

ICE MAKING WATER SUPPLY DETECTING DEVICE FOR ICE MAKER - 特許庁

製氷水タンク３０内の製氷水は循環ポンプ４５により吸入されて製氷部Ａに供給され、製氷部で使用されなかった製氷水は製氷水タンク内に戻される。例文帳に追加

Ice making water in an ice making water tank 30 is sucked by the circulating pump 45 to supply the same into the ice making section A while the ice making water not used in the ice making section is returned into the ice making water tank. - 特許庁

製氷水供給管５０には、該供給管５０を流通する製氷水であって製氷室４２へ供給されなかった製氷水を製氷水タンク１８へ戻す回収孔５４が開設される。例文帳に追加

A recovery hole 54 for returning icemaking water circulated through the supply tube 50 and not supplied to the icemaking chamber 42 to an icemaking water tank 18 is opened in the icemaking water supply tube 50. - 特許庁

氷水溶液の生成方法及び装置例文帳に追加

PRODUCING METHOD AND DEVICE FOR ICE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

流下式製氷機の製氷水供給手段例文帳に追加

ICE MAKING WATER SUPPLY MEANS FOR FALLING TYPE ICE MAKING MACHINE - 特許庁

連続製氷水蒸気排気式氷蓄熱装置例文帳に追加

CONTINUOUS ICE MAKING VAPOR EXHAUST TYPE HEAT ACCUMULATOR - 特許庁

また、円筒ドラム３上に製氷水を散水する散水パイプ６と、製氷水タンク２内の製氷水を吸引して散水パイプ６に送るポンプモータ４と、製氷水タンク２内に製氷水を供給する給水バルブ７とを備えている。例文帳に追加

The drum type ice-making machine 1 also includes: a spray pipe 6 for spraying the ice-making water onto the cylindrical drum 3; a pump motor 4 for sucking the ice-making water in the ice-making water tank 2 and feeding the same to the spray pipe 6; and a water supply valve 7 for supplying the ice-making water into the ice-making water tank 2. - 特許庁