「永市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

禅林寺(京都市)（永観堂）例文帳に追加

Zenrin-ji Temple, or Eikando (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永観堂（禅林寺(京都市)）例文帳に追加

Eikando (Zenrin-ji Temple (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永富家住宅（兵庫県たつの市）。例文帳に追加

The Nagatomi family residence (Tatsuno City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山は、滋賀県東近江市にある永源寺(東近江市)。例文帳に追加

Head temple is Eigen-ji in Higashioumi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢窓疎石は美濃国に永保寺（多治見市）を開いている。例文帳に追加

Soseki MUSO founded 永保寺 (Tajimi City) in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、岡山永祥寺、越前国永平寺、宇治市興聖寺(宇治市)などに滞在。例文帳に追加

He stayed Eisho-ji Temple in Okayama, Eihei-ji Temple in Echizen Province, Kosho-ji Temple in Uji City (Uji City), and so on during his travel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直時（なおとき）〔従五位下、市正〕永井直清の子・永井直吉の長男。例文帳に追加

Naotoki NAGAI (Jugoinoge, ichi no tsukasa), the child of Naokiyo NAGAI and the oldest son of Naoyoshi NAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山は永平寺（福井県）・總持寺（横浜市鶴見区(横浜市)）。例文帳に追加

Its head temples are Eihei-ji Temple (Fukui Prefecture) and Soji-ji Temple (Tsurumi Ward, Yokohama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永平寺名古屋別院-愛知県名古屋市東区(名古屋市)代官町例文帳に追加

Eihei-ji Temple's Nagoya branch temple - Daikan-cho, Higashi Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-法多山尊永寺(静岡県袋井市),興正寺(名古屋市)例文帳に追加

Hattasan Sonei-ji Temple (in Fukuroi City, Shizuoka Prefecture), Kosho-ji Temple (in Showa Ward, Nagoya City), Enkyo-ji Temple (in Kitagata-cho, Gifu Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行永家住宅（京都府舞鶴市小倉）（ゆきながけじゅうたく）〔舞鶴市〕例文帳に追加

Residential house of Yukinaga family (Ogura, Maizuru City, Kyoto Prefecture) [Maizuru City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山禅林寺(京都市)（永観堂）（禅林寺派）例文帳に追加

Higashiyama Zenrin-ji Temple (Kyoto city) (Eikando) (Zenrinji-ha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永照寺-福岡県北九州市小倉北区例文帳に追加

Eisho-ji Temple: Kokurakita Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（所在地）京都市左京区永観堂町例文帳に追加

Location: Eikando-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1851年（嘉永4年）大津市で湖南焼を始める。例文帳に追加

In 1851, he started konan-yaki in Otsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1852年（嘉永5年）-近江国彦根市に生まれる。例文帳に追加

1852: He was born in Hikone City, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日永信号場を駅に格上げし南四日市駅開業。例文帳に追加

Hinaga Signal station was upgraded to Minami-yokkaichi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光川を渡り、愛西市に入って永和駅。例文帳に追加

Trains pass over the Nikko-gawa River, enter Aisai City, and arrive at the Eiwa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月5日：灌仏会＠永源寺(坂戸市)例文帳に追加

May 5: Kanbutsu-e (ceremony held to commemorate Buddha's birthday) at Eigen-ji Temple (Sakato City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永3年（1774年）、須原屋市兵衛によって刊行される。例文帳に追加

It was published by Ichibei SUHARAYA in 1774.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井の大念仏剣舞（1980年1月28日盛岡市　永井大念仏剣舞保存会）例文帳に追加

Nagai Dainenbutsu kenbai sword dance (January 28, 1980; Morioka City; Nagai Dainenbutsu Kenbai Hozonkai [Nagai Dainenbutsu Kenbai Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張藩士、徳永永則の子として、尾張国名古屋（現、名古屋市）に生まれる。例文帳に追加

He was the son of an Owari clansman, Naganori TOKUNAGA, from Nagoya in Owari Province (present day Nagoya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永11年（1274年）の文永の役では箱崎(福岡市)で元(王朝)軍と戦い敗れた。例文帳に追加

In the Bunei War in 1274, he fought against the Yuan (Dynasty) army in Hakozaki (Fukuoka City) and was defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしたちは，ここには永続する都市を持っておらず，来たるべき都市を得ようとしているからです。例文帳に追加

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:14』

1378年（永和4年）に日実は妙覚寺(京都市)（京都府）を建立する。例文帳に追加

In 1378, Nichijitsu constructed Myokaku-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1378年（永和4年）に日実は妙覚寺(京都市)（京都府）を建立する。例文帳に追加

In 1378, Nichijitsu constructed Myokaku-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月5日：永源寺(埼玉県坂戸市、遊女おいらん道中も登場)例文帳に追加

May 5: Eigen-ji Temple (Sakado City, Saitama Prefecture, also featuring Yujo Oiran Dochu (journey of Oiran, courtesan))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、京都禅林寺(京都市)（永観堂）に転じ智空甫叔に学んだ。例文帳に追加

Thereafter, he moved to Zenrin-ji Temple (specifically, the Eikando hall) in Kyoto and studied under Chizora Hoshuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県福山市松永（全国生産量の6割を生産）例文帳に追加

Matsunaga, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (producing 60% of the national production volume)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（交通）京都市営バス南禅寺・永観堂道バス停下車5分例文帳に追加

Access: 5 minutes walk from Kyoto City Bus Nanzen-ji Temple stop or Eikando-michi stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治2年/永暦元年（1160年）に加賀国原村（現小松市）に生まれる。例文帳に追加

In 1160 she was born in Hara village, Kaga Province (present Komatsu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和意谷池田家墓所（岡山県備前市吉永町和意谷）。例文帳に追加

Graveyard of the Ikeda family in Waidani: (Waidani, Yoshinaga-cho, Bizen City, Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）京都の町人角倉与市邸で死去。例文帳に追加

In 1633 he died in a house of Yoichi SUMINOKURA, a merchant who lived in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎市の光永寺に寄宿し、現在は石碑が残されている。例文帳に追加

He boarded at Koei-ji temple in Nagasaki City, where a stone monument to commemorate him stands at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）、出羽国米沢市の米沢城に生まれる。例文帳に追加

In 1567, Masamune DATE was born in Dewa Province, at Yonezawa-jo Castle located in today's Yonezawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六地蔵・7躯（嘉永6・1853年、21歳）下田市河内・重願寺例文帳に追加

Roku Jizo, seven statues (in 1853, age twenty-one); in Jugan-ji Temple, Kochi, Shimoda City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な夜市として、台北市士林地区の「士林夜市」（北台湾最大規模）、大同区の「寧夏夜市」、萬華区の「華西街夜市」、松山区の「饒河街夜市」、台湾師範大学近くの「師大夜市」、台湾大学本部近くの「公館夜市」、台北県永和市の「楽華夜市」、台中市の「逢甲夜市」（中台湾最大規模）、高雄市の「六合夜市」などがある。例文帳に追加

Some of the more famous Night Markets are: 'the Shilin Night Market' (Largest scale in northern Taiwan) in the Shilin area of Taipei City, 'the Ningsia Night Market' of Datong District, 'the Huasi Street Night Market' of Wanhua District, 'the Raohe Street Night Market' of Songshan District, 'the Shida Night Market' near the National Taiwan Normal University, 'the Gong Guan Night Market' near the administration building of the National Taiwan Normal University, 'the Le hua Night Market' of Yonghe City in Taipei County, 'Fong Jia Night Market' (the Largest scale in Middle Taiwan) of Taichung City, and 'the Liu He Night Market' of Kaohsiung City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の寛永14年（1637年）、流通のために充分な量の銭貨を確保するため3座に加えて、水戸、仙台、三河国三河吉田藩、松本市、高田市、長門国萩市、備前国岡山市、および豊後国竹田市の8座が増設された。例文帳に追加

In 1637, for the purpose of securing the sufficient number of coins for circulation, in addition to the three zeniza stated above, eight more zeniza were established in Mito, Sendai, Mikawa-Yoshida domain in Mikawa Province, Matsumoto City, Takada City, Hagi City in Nagato Province, Okayama City in Bizen Province and Takeda City in Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は1270年（文永7年）筑前国興徳寺、1272年（文永9年）、博多崇福寺(福岡市)（そうふくじ）の住持をつとめた。例文帳に追加

Later, he served as chief priest at Kotoku-ji Temple in Chikuzen Province in 1270 and at Sofuku-ji Temple in Hakata (currently Fukuoka City) in 1272.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永6年（1399年）12月伏見殿に移るが、応永8年（1401年）伏見殿が火事で焼け落ち、嵯峨(京都市)洪恩院に移る。例文帳に追加

He then moved to Fushimi-dono Palace in December 1399, however it was burnt down (1401) and the Prince moved to Koonin in Saga (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石見国安濃郡吉永（島根県大田市）周辺で1万石を領有し、吉永に陣屋を構えた。例文帳に追加

It had been located around Yoshinaga, Ano-gun, Iwami Province (current Ota City, Shimane Prefecture) with 10,000 koku of rice, and jinya (regional government) had been settled in Yoshinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蛸薬師」の名は新京極通にある永福寺(京都市)の本尊薬師如来の俗称に由来する。例文帳に追加

The name 'Takoyakushi' comes from the common name of Yakushinyorai (Bhaisajyaguru) in Eifuku-ji Temple (Kyoto City) located along Shinkyogoku-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1406年（応永13年）に亡き日静の弟子日陣は本禅寺（京都府京都市）を建立する。例文帳に追加

In 1406, Nichijin, the pupil of the late Nichijo built Honzen-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現住は85世永田日洵貫首(川崎市了源寺より晋山）。例文帳に追加

The current chief priest of Chomyo-ji Temple is Nichijun NAGATA, the 85th abbot (he took up the position of abbot from Ryogen-ji Temple in Kawasaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古市胤栄（ふるいちいんえい、生年不詳-永正2年（1505年））は、戦国時代(日本)の僧・武将。例文帳に追加

Ine FURUICHI (year of birth unknown - 1505) is a priest and a Japanese military commander during the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス