「河知」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河川：由良川、高屋川、須知川例文帳に追加

Rivers: Yura-gawa, Takaya-gawa, and Shuchi-gawa Rivers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国加茂郡(三河国)高橋荘（愛知県豊田市）地頭。例文帳に追加

Lord of Takahashi Manor (Toyota City, Aichi Prefecture) in Kamo District, Mikawa Province (Mikawa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者には、河川救助テクニックの知識が求められる。例文帳に追加

Participants should have knowledge of river rescue techniques. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三河国(愛知県)挙母藩出身。例文帳に追加

He was from Koromo Domain in Mikawa Province (present-day Aichi prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国渡村（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加

He was from Watari-mura in Mikawa Province (present- day, Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三河物語』の著者としても知られる。例文帳に追加

He is also known as the author of "Mikawa Monogatari" (Tales from Mikawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国上和田（愛知県岡崎市）に生まれた。例文帳に追加

Okubo was born in Kamiwada, Mikawa Province (current Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加

He was from Hosokawa-go in Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）9月22日福知山-河守間開業例文帳に追加

September 22, 1923 : Operation of Fukuchiyama - Kawamori section started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（昭和46年）3月2日福知山-河守間休止例文帳に追加

March 2, 1971 : Operation of Fukuchiyama - Kawamori section was suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年（昭和49年）2月28日福知山-河守間廃止許可例文帳に追加

February 28, 1974 : Abolition of Fukuchiyama - Kawamori section was approved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神例文帳に追加

Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture) Mikawa Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神例文帳に追加

Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture): Mikawa Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河裁判所：愛知県：平松甲斐権介時厚例文帳に追加

Mikawa Court: Aichi Prefecture: HIRAMATSU Kainogonnosuke Tokiatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代知事は、官選で、小河一敏。例文帳に追加

The first prefectural governor was Kazutoshi OGO who was selected from a group of government officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河（中部運輸局愛知運輸支局西三河自動車検査登録事務所）例文帳に追加

Mikawa (Nishimikawa Office for Motor Vehicle Inspection and Registration, Aichi Transport Branch Office, Chubu District Transport Bureau)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検知用電線１１が、河川３を横断するように河床３ａ内に埋設される。例文帳に追加

An electric wire 11 for detection is buried in a river bed 3a so as to cross a river 3. - 特許庁

河和城（愛知県美浜町(愛知県)河和字西谷）主戸田守光と水野信元の娘、妙（総心尼とは姉妹となる）との子光康を祖とする。例文帳に追加

The founder of the Kowa-Mizuno family was Mitsuyasu, the son of Morimitsu TODA, the lord of Kowa-jo Castle (Nishidani, Kowa, Mihama-cho, Aichi Prefecture) and Nobumoto MIZUNO's daughter, Myo (Soshin-ni's sister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川水におけるクロムの化学種分化と分布は，あまり知られていない。例文帳に追加

The speciation and distribution of chromium in river waters are poorly known. - 英語論文検索例文集

西尾碾茶・足助寒茶・新城茶・宮崎番茶・三河茶（愛知県）例文帳に追加

Nishio-Tencha, Asuke-kancha, Shinshiro-cha, Miyazaki-bancha and Mikawa-cha (Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河萬歳（愛知県）国指定重要無形民俗文化財（1995年12月26日）例文帳に追加

Mikawa-manzai (Aichi Prefecture)The nation's designated significant intangible folklore cultural assets (December 26, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後白河天皇や豊臣秀吉ゆかりの寺院としても知られる。例文帳に追加

It is also known for its connection to Emperor Goshirakawa and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早雲の駿河下向については以下のようなエピソードが知られている。例文帳に追加

The following episodes is known about Soun's travel to Suruga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷(現在の愛知県岡崎市)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Hosokawa-go, Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。例文帳に追加

Kiyouji was born in the hamlet of Hosokawa-go (present-day Okazaki City in Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国額田郡小美村（現在の愛知県岡崎市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Oimura, Nukata district, Mikawa Province(present day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国・伊勢国半国守護、尾張国知多郡・三河国渥美郡。例文帳に追加

Shugo (military governor) for Tango Province and a half of Ise Province, Chita District, Owari Province and Atsumi District, Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『参河誌』『鴨の騒立』の編纂者として知られている。例文帳に追加

He is known as the compiler of "Mikawashi" (materials on the Mikawa) and "Kamo no Sawadachi" (the Kamo riot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は源頼朝の乳母としても知られる寒河尼。例文帳に追加

His mother was Samukawa no Ama, who was also famous as the menoto (wet nurse) of MINAMOTO no Yoritomo (the founder of Kamakura bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現在楽家として知られる東儀家は河勝の子孫であるという。例文帳に追加

The Togi family now known as a musician is a descendant of Kawakatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、吉良も三河国（愛知県）に領地を持つ旗本である。例文帳に追加

However, Kira was also a hatamoto who had territory in Mikawa Province (Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に宇都宮朝綱、八田知家（異説あり）、小山政光の妻（寒河尼）。例文帳に追加

His children were Tomotsuna UTSUNOMIYA, Tomoie HATTA (there is a divergent opinion), a wife of Masamitsu OYAMA (SAMAKAWA no Ama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平伊豆守と謳われた松平信綱などを出した大河内氏は、三河国額田郡大河内（愛知県岡崎市大平町字大河内、東名高速の岡崎インターチェンジ近く）へ落ちたこの兼綱の末裔とされる。例文帳に追加

Kanetsuna's descendants ended up in Okochi, Nukata District in Mikawa Province (Aza Okochi, Ohira-cho, Okazaki City, Aichi Prefecture; near the Okazaki Interchange of the Tokyo-Nagoya Expressway) and founded the Okochi Clan, from which Nobutsuna MATSUDAIRA, who was known as Matsudaira Izu no Kami, was descended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河内氏（おおこうちし）は、清和源氏、摂津源氏の一族で、源頼政の孫、顕綱（あきつな）が三河国額田郡大河内郷（愛知県岡崎市大平町字大河内・注、異説あり。洞町等）に移り住み、大河内氏を称したことを始まりとする。例文帳に追加

The Okochi clan is part of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) and Settsu-Genji (Minamoto clan), and is said to have been established when Akitsuna, the grandson of MINAMOTO no Yorimasa, moved to Okochi-go, Nukata County in Mikawa Province (which some have asserted to be the present-day Aza-Okochi, Ohira-cho, Okazaki City, Aichi Prefecture) and called himself Okochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸、河原、湿原などに生息し、古くから浜辺や河原の風物詩として親しまれ、「波に千鳥」などの図柄、紋でも知られる。例文帳に追加

They live on the coast, riverbank, or wetland, having been popular as a special feature on the beach and riverbank since ancient ages and known as a pattern of 'Nami ni Chidori' (plover on the wave).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、下総国の八条院領下河辺荘の開発領主である下河辺氏一族もその郎党としていたことが知られている。例文帳に追加

It is also known that the Shimokobe clan, who developed Shimokobe-no-sho in the Hachijo-in Manor, in the Province of Shimosa, also served Yorimasa as his retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実弟は月の輪書林古書目録の「古河三樹松散歩」で知られる、アナキストで書店主の古河三樹松（1900年-1995年）。例文帳に追加

His biological brother was Mikimatsu FURUKAWA (1900 - 1995), an anarchist and a bookshop keeper, who is known for 'FURUKAWA Mikimatsu sanpo (stroll),' a catalogue of antiquarian books which Tsuki no wa shorin (book shop) deals with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古河黙阿弥」を「河竹黙阿弥」としたのは死後に後人がおこなったことで、本人の知るところではないという。例文帳に追加

It is said that his kojin (successors) started to call him 'Mokuami KAWATAKE' instead of 'Mokuami FURUKAWA,' after his death, and Mokuami was not responsible for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25日夜、惟方が後白河のもとを訪れて二条天皇の脱出計画を知らせると、後白河はすぐに仁和寺に脱出した（『愚管抄』）。例文帳に追加

The night of the February 11, after Korekata came to Goshirakawa and informed him of the plan to rescue Emperor Nijo and take him away from Nobuyori, Goshirakawa immediately made his escape to Ninna-ji Temple (according to the "Gukansho").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1613年、守綱は尾張徳川家に配属されて三河国加茂郡(三河国)寺部（愛知県豊田市）に1万4千石を領した。例文帳に追加

In 1613, Moritsuna was assigned to the Owari-Tokugawa family and received the territory of 14,000 koku crop yields in Terabe, Kamo County, Mikawa Province (present-day Toyota City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河口 生態系において，放出された炭化水素の衰退に関してはほとんど知られていない。例文帳に追加

Little is known concerning the fate of discharged hydrocarbon in estuarine ecosystems. - 英語論文検索例文集

河口生態系での塩化炭化水素の衰退過程については，ほとんど知られていない。例文帳に追加

Little is known concerning the fate of chlorinated hydrocarbon in estuarine ecosystems. - 英語論文検索例文集

同6年（1563年）三河国（愛知県）の本願寺門徒、徳川家康と争い、翌年に和睦。例文帳に追加

In 1563, Hongwan-ji Temple's lay follower groups of Mikawa Province (Aichi Prefecture) fought against Ieyasu TOKUGAWA, but a year later they made peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利政知（兄足利義政の命による古河公方追討のため）例文帳に追加

Masatomo ASHIKAGA (he returned to secular life to search out and destroy Kogakubo [descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator] by order of his brother Yoshimasa ASHIKAGA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も有名なのは講談や河竹黙阿弥の狂言によって知られる天保六花撰。例文帳に追加

The most famous group was Tenpo Rokkasen in a story of the same title known by Kodan storytelling or Kyogen (farce played during a Noh play cycle) by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス