「油圧タンク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前室側油圧路と後室側油圧路のタンク側の油圧路に逆止弁を設ける。例文帳に追加

A check valves are provided in the hydraulic paths on the tank side of the front room side hydraulic path and the back room side hydraulic path. - 特許庁

密閉タンク装置および一体型油圧アクチュエータ例文帳に追加

SEALED TANK DEVICE, AND INTEGRATED HYDRAULIC ACTUATOR - 特許庁

油圧シリンダ装置における油タンクの構造例文帳に追加

OIL TANK STRUCTURE IN HYDRAULIC CYLINDER DEVICE - 特許庁

パイロット操作逃がしバルブの操作は、また油圧タンク４２のために油圧流体を暖める。例文帳に追加

Operation of the pilot operation relief valve also warms hydraulic fluid for a hydraulic reservoir 42. - 特許庁

作動油を貯蔵するオイルタンクと、油圧アクチュエータと、オイルタンクから作動油を汲み上げて油圧アクチュエータに供給する油圧ポンプとを備えた油圧システムが提供される。例文帳に追加

A hydraulic system includes an oil tank storing a hydraulic fluid, a hydraulic actuator, and a hydraulic actuator drawing up the hydraulic fluid to feed to the hydraulic actuator. - 特許庁

油圧モータからカプラＴを経由してトラクタに戻るタンク回路２４ｂに、タンク回路２４ｂの油圧が所定圧を超えたときに、当該油圧によって作動する油圧感応シャットオフスプール３１ａを配設する。例文帳に追加

A hydraulic pressure sensitive shutoff spool 31a to be operated by the hydraulic pressure when the hydraulic pressure of the tank circuit 24b exceeds the predetermined value is disposed in that tank circuit 24b returning from the hydraulic motor to the tractor via a coupler T. - 特許庁

従って、燃料タンク２１は、油圧ポンプ９に接近して配置した場合でも、凹窪部２７に油圧ポンプ９、油圧ホース１０を通すことにより、この油圧ポンプ９、油圧ホース１０が干渉するのを回避することができる。例文帳に追加

Accordingly the interference of the hydraulic pump 9 and a hydraulic hose 10 is avoided by passing the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 through the recess 27 even when the fuel tank 21 is arranged close to the hydraulic pump 9. - 特許庁

駆動側油圧アクチュエータ５および従動側油圧アクチュエータ６が閉じた油圧回路を構成しており、油圧ポンプや油圧タンク等を用いる必要がない。例文帳に追加

The drive side hydraulic actuator 5 and the driven side hydraulic actuator 6 constitute a closed hydraulic circuit, and any hydraulic pump, hydraulic tank or the like need not be used. - 特許庁

本発明は、電気サーボモータ（１５）と、マスタシリンダ（１６）と、マスタシリンダに取り付けられた油圧作動油タンク（１７）と、作動油タンクの中に配置された、タンク内の油圧作動油レベルをモニタする油圧作動油レベルセンサ（２５）とを備えた車両用油圧ブレーキアセンブリ（１４）に関する。例文帳に追加

The hydraulic brake assembly (14) for vehicles that includes an electric servomotor (15), a master cylinder (16), a hydraulic fluid tank (17) mounted on the master cylinder, and a hydraulic fluid level sensor (25) situated inside the fluid tank and monitoring the hydraulic fluid level inside the tank. - 特許庁

またブーム１と油圧作動油タンク３の一体化、カウンタウエイト４と燃料タンク２の一体化、ブーム１と燃料タンク２の一体化、油圧作動油タンク３とカウンタウエイト４との一体化等を実施する。例文帳に追加

The boom 1 and a hydraulic operating fluid tank 3 are integrated, a counterweight 4 and a fuel tank 2 are integrated, the boom 1 and the fuel tank 2 are integrated, and the hydraulic operating fluid tank 3 and the counterweight 4 are integrated. - 特許庁

閉回路油圧系は流体タンクと、シリンダロッドを有する油圧シリンダと、必要に応じてシリンダロッドを伸長し、または収縮するために流体を圧入する双方向の可変容量形油圧ポンプと、双方向の可変容量形油圧ポンプと油圧シリンダとの間の油圧を軽減するための流量制御弁と、可変容量形油圧ポンプと流体タンクとの間の低圧チェック弁とを含んでいる。例文帳に追加

This closed circuit hydraulic system includes a fluid tank, a hydraulic cylinder having a cylinder rod, a bidirectional variable displacement hydraulic pump for pressing the fluid to elongate or contract the cylinder rod in accordance with necessity, a flow rate control valve for reducing oil pressure between the bidirectional variable displacement hydraulic pump and the hydraulic cylinder, and a low-pressure check valve between the variable displacement hydraulic pump and the fluid tank. - 特許庁

油圧制御回路３は、油をタンク９から吸い上げて吐出する油圧ポンプ１０と、油圧ポンプ１０及びタンク９とプライマリシーブ４の油圧シリンダ７との間に接続された密閉式の開閉バルブ１４，１６と、油圧ポンプ１０及びタンク９とセカンダリシーブ５の油圧シリンダ８との間に接続された密閉式の開閉バルブ１７，１９とを有している。例文帳に追加

The hydraulic control circuit 3 includes a hydraulic pump 10 sucking and delivering the oil from a tank 9, hermetic opening and closing valves 14 and 16 connected between the hydraulic pump 10 and the tank 9 and a hydraulic cylinder 7 of the primary sheave 4, and hermetic opening and closing valves 17 and 19 connected between the hydraulic pump 10 and the tank 9 and a hydraulic cylinder 8 of the secondary sheave 5. - 特許庁

この油圧システムには、油圧ポンプから油圧アクチュエータへ作動油を送る主管路の中途に、油圧ポンプから供給される作動油の一部を分流してオイルタンクに戻す作動油分流手段が設けられている。例文帳に追加

The hydraulic system includes a hydraulic fluid diverting means on the midway of a main line to feed the hydraulic pump to the hydraulic actuator, for diverting part of the hydraulic fluid fed from the hydraulic pump to return to the oil tank. - 特許庁

この油圧モータ５２Ａの出力軸には補助油圧ポンプ５２Ｂの入力軸を連結し、前記油圧モータ５２Ａの作動により前記補助油圧ポンプ５２Ｂを駆動してタンクから油を吸入させる。例文帳に追加

The input shaft of an auxiliary pump 52B is connected to the output shaft of this hydraulic motor 52A, The auxiliary pump 52B is made to suck oil from a tank by driving it by actuation of the hydraulic motor 52A. - 特許庁

作動油タンク５１と油圧ポンプ５２との間に空気がトラップされた場合には、油圧ポンプ５２を駆動して絞り付管路７から作動油タンク５１に空気を排出して油圧回路５内の空気を除去する。例文帳に追加

When air is trapped between the operating oil tank 51 and a hydraulic pump 52, the hydraulic pump 52 is driven to exhaust air from the duct 7 with the restrictor to the operating oil tank 51 and remove the air from a hydraulic circuit 5. - 特許庁

油タンク４０は、下層をエンジン用の燃料油タンク部４１とし、上層を油圧作動機器用の作動油タンク部４５とした。例文帳に追加

In the oil tank 40, the lower layer is made as a fuel oil tank part 41 for the engine 30 and the upper layer is made as a hydraulic fluid tank part 45 for the hydraulically operated equipment 8, 22 and 25. - 特許庁

油圧ショベルは、エンジン９と、油圧ポンプ１３、１４に作動油を供給する作動油タンク１９を備える。例文帳に追加

A hydraulic excavator includes an engine 9 and a hydraulic fluid tank 19 supplying hydraulic pumps 13 and 14 with hydraulic fluid. - 特許庁

車高調整用油圧シリンダ２と油圧ポンプ１３およびタンクとの間に切り換えられるボール式３位置切換弁８を設置する。例文帳に追加

A three-way changeover valve 8 of ball type switched among a vehicle height adjusting hydraulic cylinder 2 and an oil hydraulic pump and a tank is set up. - 特許庁

油圧プレスの加圧シリンダーを、油タンクからプレフィル弁を介して充填することなく油圧制御することにある。例文帳に追加

To perform hydraulic control of the pressurizing cylinder of a hydraulic press without filling it with hydraulic oil from an oil tank via a prefill valve. - 特許庁

シリンダ４内の油圧に過負荷が生じる際は、シリンダ４内の油は逃がし経路５、６を経由して油圧タンク１６内に入ることになる。例文帳に追加

When the overload is developed in the hydraulic pressure in the cylinder 4, the oil in the cylinder 4 enters the hydraulic tank 16 through the relieving routes 5, 6. - 特許庁

自走式作業機の油圧源に油圧管路を介して接続されるポンプポートＰ、タンクポートＴおよびドレンポートＤを有する。例文帳に追加

A pump port P, a tank port T and a drain port D connected to hydraulic source of the self-propelled work apparatus are provided via the hydraulic pipeline. - 特許庁

車高調整用油圧シリンダ２と油圧ポンプ１３およびタンクとの間にボール式３位置切換弁８を設置する。例文帳に追加

A three-way switching valve 8 of ball type is set up among a vehicle height adjusting hydraulic cylinder 2 and an oil hydraulic pump 13 and a tank. - 特許庁

メインピストンが作動する油圧液タンク２８と、その中で補償ピストン１５が作動する補償室２５とを備えた油圧減速機に関する。例文帳に追加

The invention concerns a hydraulic decelerator with a hydraulic fluid tank 28, in which a main piston operates, and a compensation chamber 25, in which a compensation piston 15 operates. - 特許庁

油圧システムは、タンクと、リンケージシステムと関連付けられた少なくとも１つの油圧アクチュエータとを有する。例文帳に追加

This hydraulic system has a tank and at least one hydraulic actuator related to a linkage system. - 特許庁

静油圧式無段変速装置１２の高圧側回路ａに油圧タンクＴに繋がる戻り油路６３を連結する。例文帳に追加

A return oil passage 63 connected with a hydraulic tank T is connected with a high pressure side circuit a of the hydrostatic continuously variable transmission 12. - 特許庁

油圧式作業具３のコントロール弁４と油タンク２との間の油圧回路８にオイルクーラ９を設ける。例文帳に追加

An oil cooler 9 is provided in a hydraulic circuit 8 between a control valve 4 of the hydraulic working implement 3 and an oil tank 2 thereof. - 特許庁

油圧シリンダが油圧接続部（５）を介して油タンク（６）に接続され、油タンク（６）がトルクサポート部材を介して作用する力に拮抗する基礎圧力を保持するために選択的に油が充填され、油圧接続部内の油圧がセンサで測定される。例文帳に追加

The hydraulic cylinder is connected across a hydraulic juncture (5) to an oil tank (6) and the oil tank (6) is selectively packed with oil in order to maintain the basic pressure opposing the force acting thereon across the torque support member and the oil pressure in the hydraulic juncture is measured by a sensor. - 特許庁

油圧閉回路を構成する駆動側油圧シリンダ機構２４に対して補助油タンク６８を接続／遮断可能とすると共に、駆動側油圧シリンダ機構２４と協働して油圧閉回路を構成する作動側油圧シリンダ機構２６にエア排出手段８８を設けた。例文帳に追加

An auxiliary oil tank 68 can be connected/disconnected to/from a driving hydraulic cylinder mechanism 24 forming a hydraulic closed circuit, and an operation hydraulic cylinder mechanism 26 forming the hydraulic closed circuit in cooperation with the driving hydraulic cylinder mechanism 24 is provided with venting means 88. - 特許庁

複数の油圧アクチュエータは供給ラインとタンク戻りライン間に接続される。例文帳に追加

A plurality of actuators are connected between a supply line and a tank return line. - 特許庁

自動車のパワーステアリング油圧ポンプ用樹脂製貯油タンクの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURE OF RESIN-MADE OIL STORAGE TANK FOR POWER STEERING OIL HYDRAULIC PUMP OF AUTOMOBILE - 特許庁

油タンク１内の作動油は、油圧ポンプ２によってサーボ弁３に供給される。例文帳に追加

Hydraulic fluid in an oil tank 1 is supplied by a hydraulic pump 2 to a servo valve 3. - 特許庁

冷却油供給源は、タンク５１と油圧ポンプ５２とポンプ駆動用のモータ５３とからなる。例文帳に追加

The cooling oil supply source comprises a tank 51, a hydraulic pump 52, and a motor 53 for driving the pump. - 特許庁

油圧シリンダ３０と作動油タンク４３との間には、減衰力調整装置４０が設けられる。例文帳に追加

A damping force adjustment device 40 is provided between the hydraulic cylinder 30 and an operation oil tank 43. - 特許庁

モータを油タンク内に配置した油圧ユニットにおいて、作動油の冷却を十分に行うこと。例文帳に追加

To sufficiently cool hydraulic oil in a hydraulic unit in which a motor is disposed in an oil tank. - 特許庁

油圧タンク８３を一方の縦桁４１と補強桁４２との間に配置した。例文帳に追加

A hydraulic tank 83 is arranged between a vertical beam 41 on one side and a reinforcing beam 42. - 特許庁

油タンクを含む油圧ポンプユニット全体の設置作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump unit which allows for an improvement in the efficiency of mounting the entity of the hydraulic pump unit including an oil tank. - 特許庁

油圧ポンプＰおよびタンクＴに接続する２箇所の接続口１１，１２を備える。例文帳に追加

The device is provided with two connection ports 11, 12 connected to a hydraulic pump P and tank T. - 特許庁

油圧ショベル等の建設機械において、燃料タンクと作動油タンクを上下に一体化させ、下側に燃料タンクを配置し、燃料タンクの上に作動油タンクを配置した構成にしている。例文帳に追加

The construction machinery such as a hydraulic backhoe is manufactured in constitution in which a fuel tank and a hydraulic oil tank are unified integrally, the fuel tank is arranged on the lower side and the hydraulic oil tank is disposed on the fuel tank. - 特許庁

油圧システムは、作動油タンク３と、順／逆動作する油圧アクチュエータと、順／逆駆動動作する駆動手段と、互いに逆動作する態様で駆動手段に接続された第１油圧ポンプ１１および第２油圧ポンプ１２と、第１油圧ポンプおよび第２油圧ポンプの吐出口と油圧アクチュエータとを接続する第１配管２１および第２配管２２とを有する油圧システムであって、第１油圧ポンプの吸込口と第２油圧ポンプの吸込口とを、接続配管２３を介して互いに連通させたことを特徴としている。例文帳に追加

A suction port of the first hydraulic pump is connected with a suction port of the second hydraulic pump through a connecting pipe 23. - 特許庁

アクセルペダル２２ａが踏み込まれているとき、切換弁３２は油圧ポンプ３１の吐出油を全量タンクへ逃がし、油圧モータ１２に対するブレーキ用油圧ポンプ３１の負荷はわずかである。例文帳に追加

When the accelerator pedal 22a is stepped on, a selector valve 32 releases the discharge oil of a hydraulic pump 31 wholly in a tank, and a load of a hydraulic brake pump 31 on the hydraulic motor 12 is small. - 特許庁

オン／オフ型の油圧弁は、閉鎖用油圧チャンバの高圧源への連結と、開放用油圧チャンバのタンクへの連結、またその逆方向の連結を交互に行なう。例文帳に追加

An on/off type hydraulic valve alternately performs connection to a high pressure source of the hydraulic chamber for closing, connection to a tank of the hydraulic chamber for opening, and connection to the opposite direction. - 特許庁

油圧供給回路を自動的に閉塞（シャットオフ）し、タンク回路とドレン回路の更なる油圧上昇を防止し、油圧モータのドレン回路を保護することにある。例文帳に追加

To prevent any further hydraulic pressure rise of a tank circuit and a drain circuit, and to protect the drain circuit of a hydraulic motor by automatically closing (shutting off) a hydraulic pressure feed circuit. - 特許庁

建設機械の油圧ポンプ１２のドレン回路１８が、油圧ポンプ１２のドレン油路２０を作動油のタンク４にあるいは油圧ポンプ１２の吸込油路６に切換可能に接続する切換弁２２を備えている。例文帳に追加

The drain circuit 18 of the hydraulic pump 12 of the construction machine is provided with a directional control valve 22 which switchably connects a drain oil passage 20 of the hydraulic pump 12 to a tank 4 of the working fluid or an intake oil passage 6 of the hydraulic pump 12. - 特許庁

油圧ポンプ及び油圧タンクを取り付けたボディの外壁面以外にガスケット取付面を設けて複数の油圧機器を取り付け可能にしたポンプキット。例文帳に追加

To provide a pump kit formed with a gasket attaching face for attaching a plurality of hydraulic devices besides the outer wall face of a body where a hydraulic pump and a hydraulic tank are attached. - 特許庁

プランジャと油圧シリンダーとの界面を潤滑する潤滑剤を頻繁に供給する必要がないとともに油タンクの底や制御バルブの澱み部に堆積物が堆積されない油圧エレベータ用油圧ジャッキを得る。例文帳に追加

To provide a hydraulic jack for a hydraulic elevator, without requiring frequent supply of a lubricant for lubricating an interface between a plunger and a hydraulic cylinder, and without depositing a sediment at the bottom of an oil tank and in a stagnant part of a control valve. - 特許庁