「油圧タンク」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を減少して簡素な構成で油タンク内部の貯蔵作動油を冷却する油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic device cooling a storage hydraulic oil in an oil tank by a simple structure with reduced quantity of parts. - 特許庁

油圧締付装置３を駆動してコイル２を締め付け、コイル２を輸送用タンク１内に拘束した状態に保持して輸送される。例文帳に追加

The coil 2 is tightly bound by driving the oil pressure fastening device 3, and is transported in a state that the coil 2 is kept confined in the transport tank 1. - 特許庁

ポンプ室ドアを開閉することなく作動油タンクのレベルを点検できる構成の油圧ショベルを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic shovel allowing inspection of the level of a hydraulic fluid tank without opening and closing a pump chamber door. - 特許庁

そして供給用可撓性線条導出部２１ｄを収納空所Ａから導出して油圧タンク等の供給源２０に連結する。例文帳に追加

A part 21d for leading the flexible wire for supply is led from the storage space A and is connected with a supply source 20 of a hydraulic tank. - 特許庁

油圧ユニット２９は、タンク９１と、ポンプ９２と、切替弁９３と、送り流路９８と、戻り流路９９とを有している。例文帳に追加

The hydraulic unit 29 comprises a tank 91, a pump 92, a selector valve 93, a sending channel 98, and a return channel 99. - 特許庁

油圧ポンプを取り付ける電動機の脚部と作動油を収納するタンクとの締結を簡便にしたポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pump unit simplifying fastening of a leg part of a motor for mounting a hydraulic pump and a tank storing hydraulic fluid. - 特許庁

油圧ポンプ装置５０は、油タンクを有し、圧力板３２の上側に固定して、作動により潤滑油を吐出する。例文帳に追加

The hydraulic pump device 50 has an oil tank and is fixed to the upper side of the pressure plate 32 to discharge lubricating oil by operation. - 特許庁

油圧ポンプ１４の吐出路１７の分岐点ｄから分岐して油タンク１５に至るバイパス路１９を設ける。例文帳に追加

A bypass passage branching from a branch point (d) of a discharge path of a hydraulic pump and reaching an oil tank 15 is provided. - 特許庁

油タンク３を有する油圧発生装置１から油圧駆動装置４に作動油２を循環させる作動油循環系統と、油タンク３に回収された作動油２を循環させて浄化および再生する油浄化再生系統とを備える。例文帳に追加

This oil system equipment is provide with an operating fluid circulating system circulating the operating fluid 2 from a hydraulic generating device 1 having an oil tank 3 to a hydraulic drive 4, and an oil purification/regeneration system purifying and regenerating the operating fluid 2 recovered in the oil tank 3 by circulating it. - 特許庁

２．カウンターウエイト内に槽を設け上部では作動油タンク開放口、ゲージセンサーを設置し、内部には油圧作動油フィルター内蔵、そして下部にはドレーンコックを設ける事により油圧作動油タンクとカウンターウエイトの一体化を可能とする。例文帳に追加

(2) A tank is provided in a counterweight; a working-fluid-tank opening port and a gauge sensor are installed in an upper part; a hydraulic working fluid filter is built inside; and a drain cock is provided in a lower part, so that a hydraulic working fluid tank can be integrated with the counterweight. - 特許庁

また、作動制御手段４は、作動油タンクと、作動油タンクから作動油をアクチュエータへ供給する油圧ポンプ６と、油圧ポンプ６を駆動させるモータ７と、アクチュエータの作動状態を切り換える電磁弁８と、電磁弁８及びモータ７の制御を行う制御部９と、を有する。例文帳に追加

The operation controlling means 4 is equipped with a hydraulic oil tank, a hydraulic pump 6 supplying a hydraulic oil to the actuator from the hydraulic oil tank, a motor 7 to drive the hydraulic pump 6, a solenoid valve 8 switching over an operating state of the actuator and a control section 9 controlling the solenoid valve 8 and the motor 7. - 特許庁

旋回体２後部のボンネット１４内にエンジン２１及び油圧機器用の作動油タンク２５を配設した旋回作業車において、エンジン２１と該エンジン２１に付設した油圧ポンプ２２の上方に該作動油タンク２５を配置し、該作動油タンク２５をエンジン２１側へ延設して、平面視において作動油タンク２５とエンジン２１とを寸法Ｄだけオーバーラップさせた。例文帳に追加

In this case, the tank 25 is arranged above the engine 21 and a hydraulic pump 22 attached to the engine 21 to extend the tank 25 to the side of the engine 21 in such a way that the tank 25 is overlapped with the engine 21 by the size D when viewed in a plane. - 特許庁

ラック・ピニオン機構４の操舵力を補助する油圧パワーシリンダ６と、該油圧パワーシリンダの両油圧室１１ａ、１１ｂに対して一対の第１，第２通路１４，１５を介して油圧を供給するトロコイドポンプ８と、トロコイドポンプに作動油を供給するリザーバタンク１８とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a hydraulic power cylinder 6 for assisting steering force of a rack and pinion mechanism 4, a trochoid pump 8 for supplying hydraulic pressure to the hydraulic chambers 11a and 11b of the hydraulic power cylinder through a pair of first and second passages 14 and 15, and a reservoir tank 18 for supplying the operating fluid to the trochoid pump. - 特許庁

電動モータ４０と、この電動モータ４０により駆動される油圧ポンプ４１と、この油圧ポンプ４１に作動油を供給するオイルタンク４２と、前記油圧ポンプ４１からの作動油を前記油圧アクチュエータＣＹに給排制御するバルブブロック４３とより構成され、それらを順に一列に縦列固定してなる。例文帳に追加

This power unit is constituted of an electric motor 40, a hydraulic pump 41 driven by the electric motor 40, an oil tank 42 for supplying a hydraulic oil to the hydraulic pump 41, and a valve block 43 for supply-and-discharge-controlling the hydraulic oil from the hydraulic pump 41 to the hydraulic actuator CY, and those are columnarly fixed sequentially on one line. - 特許庁

運搬車台１後部のハンドル２下部に、エンジン３と、このエンジン３の横側下部において伝動される油圧ポンプ４とを配置すると共に、この油圧ポンプ４の真上にはこの油圧ポンプ４用のオイルを収容するオイルタンク５を設けたことを特徴とする運搬車の油圧装置の構成とする。例文帳に追加

In the hydraulic device for the carrier, the engine 3 and the hydraulic pump 4 transmitted at a lateral side lower part of the engine 3 are arranged below a handlebar 2 at a rear part of a carrier base 1 and the oil tank 5 for storing an oil for the hydraulic pump 4 is provided just above the hydraulic pump 4. - 特許庁

フォークリフトの油圧制御装置は、エンジンを動力源として駆動し、オイルタンクＴから作動油を汲み上げて吐出する油圧ポンプ２１と、油圧ポンプ２１から吐出された作動油をティルト系の油路からオイルタンクＴへ環流させるために油路を開閉するソレノイドアンロード弁４３を備える。例文帳に追加

The hydraulic pressure control device for a forklift comprises a hydraulic pump 21 which is driven with an engine as a power source, and pumps and discharges a hydraulic fluid from an oil tank T, and a solenoid unload valve 43 for opening/closing an oil passage to circulate the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 21 from an oil passage of a tilt system to the oil tank T. - 特許庁

作動油タンク９を旋回フレーム４の右側に設置すると共に、この作動油タンク９を構成するタンク本体１０の背面板１０Ｂには、タンク本体１０内の作動油を油圧ポンプの吸込側に導くための吸込管１２を取付ける。例文帳に追加

A hydraulic oil tank 9 is set on the right side of a revolving frame 4, and a suction pipe 12 for introducing hydraulic oil in a tank body 10 to a suction side of a hydraulic pump is attached onto a rear plate 10B of the tank body 10. - 特許庁

そして、燃料タンク３１内の燃料の圧力が、給油圧力以上となるとき、同燃料タンク３１内の気相燃料を気相燃料インジェクタＧＩＮにより内燃機関に供給する。例文帳に追加

When the pressure of the fuel in the fuel tank 31 is equal to or more than the oil feeding pressure, gas phase fuel in the fuel tank 31 is supplied to the internal combustion engine by a gas phase fuel injector GIN. - 特許庁

回収用タンク配管43には、その途中にリフトシリンダ18から作動油タンク28に回収される作動油によって駆動される回生専用の油圧モータ47が設けられている。例文帳に追加

A hydraulic motor 47 exclusive for regeneration which is driven by the working fluid collected to the working fluid tank 28 from the lift cylinder 18 is provided in the middle of a tank piping 43 for collection. - 特許庁

流体のタンク（16）、インバータ回路（31）、電動流体圧ポンプ（11）を備えた油圧ユニットにおいて、電動流体圧ポンプ（11）の吐出ポート（D）からタンク（16）に繋がるバイパスライン（101）を設ける。例文帳に追加

In a hydraulic unit including a tank (16) of fluid, the inverter circuit (31) and the motor-driven fluid pressure pump (11), a bypass line (101) connecting a delivery port (D) of the motor-driven fluid pressure pump (11) and the tank (16) is arranged. - 特許庁

第１のタンク及び第２のタンクは地表面下に配置し、ドラム型洗浄機に汚染土壌を送り込むホッパー３を、油圧シャベル２等によって直接に土壌を投入することができる低い位置に設置する。例文帳に追加

The first and second tanks are disposed under the ground surface, and a hopper 3 for feeding the contaminated soil to the drum type cleaner is installed at a low position enabling the direct charge of the soil by a hydraulic shovel 2 or the like. - 特許庁

燃料のスロッシング挙動によって燃料タンク等に加わる力を抑制することにより、燃料タンク等の耐久性を高め、また、油圧ポンプによる作動油の吸込特性を高める。例文帳に追加

To increase the durability of a fuel tank or the like and improve the sucking characteristics of a hydraulic oil by a hydraulic pump by suppressing a force applied to the fuel tank or the like by the sloshing behavior of fuel. - 特許庁

穀粒タンク１５の穀物重量を計測するコンバインにおいて、穀粒タンク１５を支持させる計測シリンダ４６の油圧を測定して穀物重量を計測することを特徴とする。例文帳に追加

This combine harvester measuring the cereal weight in the cereal grain tank 15 is charcterized by measuring the cereal weight by measuring a hydraulic pressure of a measuring cylinder 4 supporting the cereal grain tank 15. - 特許庁

これにより、左コンソール装置１６と燃料タンク２６とを近接して配置した場合でも、燃料タンク２６との接触によってパイロット油圧ホース２２が摩耗、損傷するような事態を未然に防ぐことができる。例文帳に追加

This prevents an accident that the pilot hydraulic hose 22 coming in contact with the fuel tank 26 is damaged by friction with the fuel tank 26 even when the left console unit 16 and the fuel tank 26 are arranged closer to each other. - 特許庁

作動油の早期劣化を防止することができると共にタンクの放熱効果を高めることができ、合せて油圧機器等からの油洩れを防止することができる作動油タンクの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic oil tank capable of preventing the early deterioration of hydraulic oil, at the same time, increasing the effect of radiation in the tank and preventing a leak of oil from a hydraulic equipment or the like. - 特許庁

従って、尿素水タンク２０内の尿素水が少なくなったら、切換弁２５を開いて連通配管２４を連通させることにより、補助タンク２３内の尿素水を連通配管２４を介して尿素水タンク２０に供給することができ、油圧ショベル１を連続して稼動させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the communication piping 24 is made to communicate by opening the selector valve 25 when the urea aqueous solution in the urea aqueous solution tank 20 decreases, thereby the urea aqueous solution in the auxiliary tank 23 can be supplied to the urea aqueous solution tank 20 through the communication piping 24, and a hydraulic shovel 1 can be continuously operated. - 特許庁

ブリーザタンク２６は、タンク本体２０の直上方において給油口２１よりも高い位置に配置し、機体の傾きによる油漏れ、及び給油圧力による油の噴出をこのブリーザタンク２６によって防止する構成とした。例文帳に追加

The breather tank 26 is arranged higher than an oil supply port 21 on a position just above the tank body 20, and oil leakage caused by tilting of a machine body and injection of the oil caused by an oil supplying pressure can be prevented by the breather tank 26. - 特許庁

また、弁手段は、作動油を作動油タンクに導く場合にはアキュムレータから作動油タンクへの作動油の流れを阻止し、作動油をアキュムレータに導く場合には油圧ポンプから作動油タンクへの流れを阻止するようになっている。例文帳に追加

The valve means stops the flow of working fluid from the accumulator to the working fluid tank when the working fluid is led to the working fluid tank, and stops the flow of working fluid from the accumulator to the working fluid tank when the working fluid is led to the working fluid tank. - 特許庁

油圧機器Ａに配管接続された作動油タンク９よりも上方位置に補助タンク１０を配設し、この補助タンク１０の底面より高位置と作動油タンク９とを給油路１６で連通接続するとともに、補助タンク１０の上部に補給口１２と息抜き用のブリーザ孔１３とを形成する。例文帳に追加

An auxiliary tank 10 is arranged above a hydraulic oil tank 9 piped to hydraulic equipment A, a position higher than the bottom face of the auxiliary tank 10 is communicated with the hydraulic oil tank 9 via an oiling passage 16 and a resupply port 12 and a breather hole 13 for breathing air are formed in the upper part of the auxiliary tank 10. - 特許庁

油圧パワーユニット１０は、互いに一体に固定された電動モータ１１、作動油タンク１２および油圧ポンプ１３と、これらの構成要素１１〜１３とは別体に設けられたバルブブロック１５とを備えてクロスメンバ７内に設置されている。例文帳に追加

The hydraulic power unit 10 includes an electric motor 11, a hydraulic fluid tank 12 and a hydraulic pump 13 integrally fixed to each other; and a valve block 15 provided separately from these constitution elements 11-13, and is installed in the cross member 7. - 特許庁

油圧ポンプ５と油圧ジャッキ２との間を接続する主流路７には逆止め弁８、電磁操作のパイロット操作逆止め弁１１を配設し、主流路７から分岐して油タンク４に接続する分岐流路９には開閉弁１０を配設する。例文帳に追加

A check valve 8 and an electromagnetically operating pilot operation check valve 11 are arranged in the main flow passage 7 for connection between the hydraulic pump 5 and the hydraulic jack 2, and an opening-closing valve 10 is arranged in a branch flow passage 9 connected to an oil tank 4 while branching off from the main flow passage 7. - 特許庁

たとえば、ステップスイッチ３０３が操作されてコントローラ３０５が電磁切替弁３０２を切替え、油圧シリンダ２０８のボトム室をタンクへ連通すると、油圧シリンダ２０８が収縮してステップ板２０６が格納位置から使用位置まで回動して張り出す。例文帳に追加

For example, in the case where the step switch 303 is operated so that a controller 305 can switch an electromagnetic switching valve 302 and where a bottom chamber of the hydraulic cylinder 208 communicates with a tank, the hydraulic cylinder 208 is contracted so that the step board 206 can overhang by turning to the working position from the storage position. - 特許庁

一方向回転型可変速モーター３Ａのみが駆動されている場合、油タンク１の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ２Ａによって加圧され、逆止弁４Ａを介して油圧シリンダー６の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。例文帳に追加

When type adjustable speed motor 3A is exclusively driven the hydraulic fluid in a reservoir 1 is pressurized by a one-way rotation type hydraulic pump 2A and supplied to a left side pressure chamber of the hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and then the fluid moves a piston to the right side. - 特許庁

制御装置３２は、単動シリンダ１１を戻り動作させるときに、電磁方向切換弁１３のポンプポートＰと第２負荷ポートＢを連通させ、タンクポートＴと第１負荷ポートＡとを連通させ、瞬時、油圧ポンプ１２を駆動し、その後、油圧ポンプ１２の駆動を停止し続ける。例文帳に追加

When the single acting cylinder 11 is subjected to return operation, a controller 32 communicates a pump port P of a magnetic directional control valve 13 with a second load port B, communicates a tank port T with a first load port A, instantaneously actuates a hydraulic pump 12, and then continues to deactivate the hydraulic pump 12. - 特許庁

固定容量型の第２油圧ポンプ３の吐出油路である管路７ｂの途中にチェック弁１２を設け、管路７ｂの第２油圧ポンプ３とチェック弁１２との間の管路部分からドレンタンク１３に至る管路１４を分岐させ、管路１４に第２のリリーフ弁１５を設ける。例文帳に追加

A check valve 12 is arranged in the middle of a pipe 7b being a delivery oil passage of the second hydraulic pump 3 of the fixed displacement type, and a second relief valve 15 is arranged in a pipe 14 by branching off the pipe 14 reaching a drain tank 13 from a pipe part between the second hydraulic pump 3 of the pipe 7b and the check valve 12. - 特許庁

回転シリンダ１のハウジング１０に固着される取付ベース２２に取り付けた油圧ポンプ２３をエアモータ２５により回転駆動し、作動油タンク２４からの作動油を汲み上げてシリンダ室４へ供給する油圧ユニット２０を構成する。例文帳に追加

The hydraulic unit 20 for rotatively driving, by an air motor 25, a hydraulic pump 23 mounted to a mounting base 22 fixed to a housing 10 of a rotary cylinder 1 and thereby pumping up hydraulic oil from a hydraulic oil tank 24 to supply it to a cylinder chamber 4 is composed. - 特許庁

方向切換弁と流量制御弁とを備えた方向制御弁において、タンク圧の変動に影響されることのない差圧を用いて流量制御弁を制御できる油圧回路及び同油圧回路で用いることのできる方向制御弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit capable of controlling a flow control valve using a differential pressure unaffected by tank pressure variation, in a directional control valve having a direction selector valve and the flow control valve, and to provide the directional control valve available to the hydraulic circuit. - 特許庁

しかも、凹窪部２７は、中空容器２２の上，下方向の中間部に、油圧ポンプ９の前側部分と油圧ホース１０を回避できるだけの大きさで形成しているから、燃料タンク２１の容量の減少を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The recess 27 is formed in a size to avoid a front part of the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 in an intermediate part in an upper and lower direction of the hollow container 22, so that reduction of capacity of the fuel tank 21 is suppressed at the minimum. - 特許庁

そして、油圧モ−タ７に作動油を供給する油圧関連機器８とオイルタンク９とを、冷却ファン付きの収納装置１０に装備して車体１の中心より後方に寄せて搭載して構成したコンバインの刈取駆動装置である。例文帳に追加

A hydraulic pressure related equipment 8 and an oil tank 9 for supplying a hydraulic oil to the hydraulic motor 7 are installed in a housing apparatus 10 with a cooling fan and the housing apparatus is loaded closely to a part behind the center of the vehicle body 1. - 特許庁

オイルタンク３１やコントロールバルブ等の油圧系機器３０を取付ブラケット５０に取り付けてユニット化することができるので、このユニット化したもの（取付ブラケット５０）を支柱部４２に取り付けることで、各油圧系機器３０を設置することができる。例文帳に追加

The hydraulic devices 30 such as an oil tank 31 and a control valve is attached to a mounting bracket 50 to unitize them, so that each hydraulic device 30 can be installed by attaching the unit (mounting bracket 50) to a column part 42. - 特許庁

作業機作動用の油圧回路におけるパイロット回路の暖機運転に際して、作業機の作動をロック状態に保たせて、油圧ポンプからの圧油をパイロット回路に供給してタンクへ還流させ、誤作動を起させることなく効果的に暖機操作が行えるようにする。例文帳に追加

To effectively carry out a warming-up operation without producing any faulty operation so that an operation of a working machine is held in a locking state and pressurized oil fed from a hydraulic pump is returned to a tank by supplying the pressurized oil to a pilot circuit, while performing the warming-up operation of the pilot circuit in a hydraulic circuit for operating the working machine. - 特許庁

油圧ポンプ１０と油圧アクチュエータ１２との間に介在してメータイン制御用流路を開閉するコントロールバルブ１６と、コントロールバルブ１６の上流側のポンプ吐出ライン２４とタンクＴとの間に介在する流量調節弁１８とを備える。例文帳に追加

This hydraulic control device of a construction machine comprises a control valve 16 interposed between a hydraulic pump 10 and a hydraulic actuator 12 for opening and closing a meter-in control flow path, and a flow rate control valve 18 interposed between a pump discharge line 24 on the upstream side of the control valve 16 and a tank T. - 特許庁

このリザーバタンクと前記第１通路と第２通路とを連通させる第１、第２連通路１９，２０を設けると共に、油圧回路と前記油圧室に作動油を充填する際に、前記第１，第２連通路を連通させ、充填作業が終了したら連通を遮断する栓部材２３，２４を設けた。例文帳に追加

First and second communication passages 19 and 20 for communicating the reservoir tank and the first and second passages are provided, and plug members 23 and 24 are provided so that the first and second communication passages are communicated when the operating fluid is filled in the hydraulic circuit and the hydraulic chamber and the communication is shut when the filling work is ended. - 特許庁

主軸ヘッド４の垂直面内での上昇移動から下降移動への象限切替時に油圧シリンダ８内の蓄圧油を加圧した衝撃圧力をアキュムレータ２０で吸収し、その後にリリーフ減圧弁１７で油圧タンク１３に逃がすことで、常用圧力に低減・調整する。例文帳に追加

An impact pressure which pressurizes pressure accumulation oil in the hydraulic cylinder 8 when a quadrant is switched over from an ascending movement to a descending movement in a vertical plane of the spindle head 4, is absorbed by the accumulator 20, and then since the impact pressure is released to a hydraulic tank 13 by the relief pressure reduction valve 17, it is reduced and adjusted into a normal operation pressure. - 特許庁

油圧モータ２１の駆動力を減速機構１２によって減速して旋回台６に伝達する油圧駆動装置において、減速ケース１３のドレン油を構造簡単な油路によってタンク４４に戻すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic transmission capable of reducing speed of driving force of a hydraulic motor 21 by a speed reduction mechanism 12, transmitting it to a swivel base 6, and returning drain oil in a speed reduction case 13 into a tank 44 through an oil passage having a simple structure. - 特許庁