「治療試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者の受ける治療が標準治療なのか新しい試験治療なのかを医師だけが把握して行われる臨床試験。例文帳に追加

a type of clinical trial in which only the doctor knows whether a patient is taking the standard treatment or the new treatment being tested.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい治療の安全性、用量、反応性を調べる臨床試験。例文帳に追加

a trial to study the safety, dosage levels, and response to a new treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験において、研究中の新しい治療を受けない群。例文帳に追加

in a clinical trial, the group that does not receive the new treatment being studied.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ゲルソン治療を検証した臨床試験は報告されていない。例文帳に追加

no clinical trial to test gerson therapy has been reported.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨粗鬆症もしくは関節リウマチの治療または予防剤の試験方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING AGENT FOR TREATING OR PREVENTING OSTEOPOROSIS OR RHEUMATIC ARTHRITIS - 特許庁

高脂血症等疾患の治療または予防剤の試験方法例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING THERAPEUTIC AGENT OR PROPHYLACTIC FOR DISEASE SUCH AS HYPERLIPEMIA - 特許庁

動物試験では、新しい治療法を人間で試験する前に、どのくらい安全で効果があるかということも試験する。例文帳に追加

animal studies also test how safe and effective new treatments are before they are tested in people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験中の治療法に適格ではないものの、他の治療法が利用できない重篤な、または致死的な疾患にかかっている患者に試験中の治療法を施す方法。例文帳に追加

a way to provide an investigational therapy to a patient who is not eligible to receive that therapy in a clinical trial, but who has a serious or life-threatening illness for which other treatments are not available.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

試験治療のリスクの可能性と治療効果がほとんど分からないため、第i相臨床試験では通常他の治療が役に立たなかった少数の患者でのみ行う。例文帳に追加

because little is known about the possible risks and benefits of the treatments being tested, phase i trials usually include only a small number of patients who have not been helped by other treatments.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該組成物及び方法は、癌治療抵抗性のインビトロ試験においてのみならず、癌のエキソビボ及びインビボ治療において有用である。例文帳に追加

The compositions and methods are useful in not only in vitro test of cancer therapy resistance, but also in ex vivo and in vivo therapy of cancer. - 特許庁

鍼治療や磁気治療に科学的根拠をもたらすための二重盲検試験を可能にする偽鍼と偽磁気絆創膏を提供する。例文帳に追加

To provide a false acupuncture and a false magnetic plaster realizing a double blind test for providing scientific evidences for the acupuncture therapy and the magnetic therapy. - 特許庁

大部分の場合、第i相および第ii相試験でも効果がみられると思われる治療のみ、第iii相試験へと移行する。例文帳に追加

in most cases, studies move into phase iii only after a treatment seems to work in phases i and ii.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常，初回投与試験では，一部の試験を除いては，被験者が治療上の恩恵を受けることは期待されていない．例文帳に追加

Except in a few studies, subjects are not generally expected to derive any therapeutic benefit from participation in a first-in-human trial. - 厚生労働省

臨床試験のうちで、参加者がさまざまな治療群に無作為に登録されていないもの。例文帳に追加

a clinical trial in which the participants are not assigned by chance to different treatment groups.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの研究によって、スクリーニング、予防、診断、疾患の治療などの新しい方法を試験する。例文帳に追加

these studies test new methods of screening, prevention, diagnosis, or treatment of a disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの研究では、試験管や動物を用いて、薬、手技、治療法が有用かどうかを調べる。例文帳に追加

these studies may use test tubes or animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験においては、生存期間中央値が治療の効果を測定するひとつの方法となっている。例文帳に追加

in a clinical trial, median survival time is one way to measure how effective a treatment is.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬、方法、治療法などの有用性を調べる目的で動物を用いて行う試験。例文帳に追加

research using animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該遺伝子を利用した、癌の診断、創薬の試験検定さらに遺伝子治療法を提供する。例文帳に追加

A diagnosis of cancers, a test assay for creation of the medicine and a gene therapy utilizing the gene are further provided. - 特許庁

フェーズIとフェーズIIで許容副作用を伴い効果的であることが示される治療あるいは薬品の大規模な臨床試験例文帳に追加

a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects  - 日本語WordNet

抗がん剤感受性試験は、治療対象のがんに最適な薬物や薬物の組み合わせを選択するのに有用となる。例文帳に追加

a chemosensitivity assay may help in choosing the best drug or drugs for the cancer being treated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験におけるグループ間の治療に対する反応に有意差があるかどうかをみるために用いられることもある。例文帳に追加

it is sometimes used to see if there is a significant difference in response to treatment between groups in a clinical trial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の国で、がんに対する治療として試験が行われているが、臨床研究における効果は実証されていない。例文帳に追加

it has been tried in some countries as a treatment for cancer, but it has not been shown to work in clinical studies.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

参加者を別々のグループに無作為に割り当て、異なる治療法を比較する試験のことで、研究者も参加者もグループを選ぶことはできない。例文帳に追加

a study in which the participants are assigned by chance to separate groups that compare different treatments; neither the researchers nor the participants can choose which group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんおよびがん治療が生活の質に及ぼす影響については、多くの臨床試験で評価が行われている。例文帳に追加

many clinical trials assess the effects of cancer and its treatment on the quality of life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

無増悪生存は臨床研究や臨床試験で用いられ、新しい治療法の有効性の度合いを評価する際の参考にされる。例文帳に追加

progression-free survival may be used in a clinical study or trial to help find out how well a new treatment works.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常な人の血液および尿から分離される物質で、一部の腫瘍およびaidsの治療薬として試験が行われている。例文帳に追加

a substance isolated from normal human blood and urine that is being tested as a type of treatment for some tumors and aids.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

試験対象に人間が含まれている場合には、その被験者も自分がどの治療を受けているのかを把握していることになる。例文帳に追加

if human subjects are involved, they know what treatments they are receiving.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

無病生存は、臨床研究や臨床試験で用いられることのある指標で、新しい治療法が有効かどうかを評価するのに役立つ。例文帳に追加

disease-free survival may be used in a clinical study or trial to help measure how well a new treatment works.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節炎の診断および治療のためのグルコース−６−ホスフェートイソメラーゼおよびその抗体の使用、ならびに抗関節炎化合物の試験例文帳に追加

USE OF GLUCOSE-6-PHOSPHATE ISOMERASE AND ANTIBODY THERETO FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF ARTHRITIS, AND TEST OF ANTI-ARTHRITIC COMPOUND - 特許庁

種々のヘミアスタリン誘導体を入手しその治療効果を試験するための合成方法論を開発すること。例文帳に追加

To obtain various hemiasterlin derivatives and to develop a synthesis theory for testing the therapeutic usefulness. - 特許庁

構成物及び方法は任意の試験化合物、薬物、薬物標的、経路及び治療適用に用いることができる。例文帳に追加

The compositions and methods can be applied to any test compound, drug, drug target, pathway, and therapeutic indication. - 特許庁

オートタキシンの活性を低下させる被試験物質がアルツハイマー病の治療薬あるいは予防薬またはそれらの候補物質である。例文帳に追加

The test material reducing the activities of the autotaxin is the therapeutic drug or the prophylactic drug of the Alzheimer's disease, or a candidate thereof. - 特許庁

炎症性疾患を診断し、そして治療を評価するための新しい進歩した試験及び道筋を提供すること。例文帳に追加

To provide new improved tests and approaches for diagnosing inflammatory diseases and evaluating treatments. - 特許庁

神経疾患であると診断された患者の適当な治療法および／または予後を決定するための方法、および、神経疾患の治療について試験する薬物の臨床試験の対象患者となるヒト被験者を同定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining an appropriate therapy and/or prognosis for a patient diagnosed as a nervous system disease, and to provide a method for identifying human subjects with a neurological disease that are targeted for clinical trials and for testing pharmaceuticals useful in the treatment. - 特許庁

試験管内試験において強力な抗酸化作用およびＮＯ産生阻害作用を有する化合物を有効成分とし、各種炎症性病態モデル動物に対して優れた治療効果を有し、かつ、安全性の高い難治性炎症性疾患治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe agent for treating intractable inflammatory disease, containing a compound exhibiting a strong antioxidant activity and an NO production-inhibiting activity in an in-vitro test as an active ingredient, and exhibiting excellent therapeutic effects on an animal model of various kinds of inflammatory conditions. - 特許庁

神経疾患であると診断された患者の適当な治療法および／または予後を決定するための方法、および、神経疾患の治療について試験する薬物の臨床試験の対象患者となるヒト被験者を同定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining appropriate therapeutic procedure and/or prognosis for a patient diagnosed to be affected by a neurological disease, and to provide a method for identifying human subjects for placement in clinical drug trials of drugs being tested for the treatment of the neurological disease. - 特許庁

臨床試験において、患者が治療を受ける際の段階的な計画で、例えば、実施される薬物または放射線療法の種類、投与方法、投与コース間の期間、治療の合計期間などである。例文帳に追加

in clinical trials, the step-by-step plan for how patients are to be treated; for example, the drug or type of radiation therapy that is to be given, the method by which it is to be given, the amount of time between courses, and the total length of treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特例使用試験では、他に治療法の選択肢が全くない場合に、有望ではあるが完全には研究が終了していないあるいは認可されていないがん治療を患者に提供することができる。例文帳に追加

compassionate use trials allow patients to receive promising but not yet fully studied or approved cancer therapies when no other treatment option exists.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん研究では、臨床試験で特定の治療を受けた被験者群と別の治療もしくはプラセボの投与を受けた対照群とを比較して任意の時点における生存率の評価を行う際に、このハザード比が頻繁に用いられる。例文帳に追加

in cancer research, hazard ratios are often used in clinical trials to measure survival at any point in time in a group of patients who have been given a specific treatment compared to a control group given another treatment or a placebo.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある治療が承認され市販された後、第iii相臨床試験ではみられなかった副作用を評価するため、第iv相臨床試験で調査される。例文帳に追加

after a treatment has been approved and is being marketed, it is studied in a phase iv trial to evaluate side effects that were not apparent in the phase iii trial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床試験やその他の実験に関する用語で、各試験対象または各被験集団がどの治療を受けているのかを研究者が把握していることを意味する。例文帳に追加

describes a clinical trial or other experiment in which the researchers know what treatments are being given to each study subject or experimental group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

試験が終了するまで、医療スタッフ、患者、結果の分析担当者のいずれにも患者が受けている治療のタイプを知らせずに行われる臨床試験。例文帳に追加

a clinical trial in which the medical staff, the patient, and the people who analyze the results do not know the specific type of treatment the patient receives until after the clinical trial is over.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

５−［４−（６−メトキシ−１−メチル−１Ｈ−ベンゾイミダゾール−２−イルメトキシ）ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンまたはその塩は、皮膚刺激性試験およびアトピー性皮膚炎試験において優れた治療効果および予防効果を発揮するので、接触性皮膚炎、乾皮症、アトピー性皮膚炎などの皮膚疾患の治療剤または予防剤として有用である。例文帳に追加

5-[4-(6-Methoxy-1-methyl-1H-benzimidazol-2-ylmethoxy)benzyl]thiazolidine-2,4-dione or its salt is useful as a remedy or a preventive for skin diseases such as contact dermatitis, dry skin and atopic dermatitis because of exhibiting excellent therapeutic and preventive effects in a skin irritation test and an atopic dermatitis test. - 特許庁

人工的に作製可能な心疾患モデル非ヒト動物（特に心肥大ならびに拡張型心筋症モデル非ヒト動物）、該モデル動物を用いた心疾患の予防・治療剤のスクリーニング方法、心疾患治療薬を特定する試験方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificially producible heat disease model non-human animal (especially cardiac hypertrophy and congestive cardiomyopathy non-human model animal), to provide a method for screening an agent for preventing/treating a heat disease with a model animal, to provide a test method for specifying a heat disease remedy, and the like. - 特許庁