「法律で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。例文帳に追加

He works at a law firm in an office building. - Weblio Email例文集

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。例文帳に追加

Under-aged drinking is prohibited by law.  - Weblio Email例文集

これらの鳥を狩ることは法律で禁止されています。例文帳に追加

Hunting these birds is prohibited by law.  - Weblio Email例文集

これらの鳥を撃つことは法律で禁止されています。例文帳に追加

It is illegal to hunt these birds.  - Weblio Email例文集

この様式は法律で義務付けられています。例文帳に追加

That is a form required by law. - Weblio Email例文集

この様式は法律で決められています。例文帳に追加

That is a form decided by law. - Weblio Email例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。例文帳に追加

Bait advertising is strictly prohibited by law. - Weblio英語基本例文集

法律上、不完全手形は無効です。例文帳に追加

Under law, any incomplete bills are rendered invalid. - Weblio英語基本例文集

法令 《議会で制定され大統領の批准を経た法律》.例文帳に追加

an act of Congress  - 研究社 新英和中辞典

みな法律を守らねばならない, あなたとても同様である.例文帳に追加

We must all obey the law, not excepting you.  - 研究社 新英和中辞典

法律で独占的取引慣行を禁止する.例文帳に追加

legislate against monopolistic business practices  - 研究社 新英和中辞典

法令 《議会で制定され国王の批准を経た法律》.例文帳に追加

an Act of Parliament  - 研究社 新英和中辞典

全児童が教科書を無料でもらえる法律.例文帳に追加

a law whereby all schoolchildren are given textbooks free  - 研究社 新英和中辞典

未成年者の喫煙は法律で禁じられている.例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking.  - 研究社 新和英中辞典

この法律が布かれたのはつい数年前のことである.例文帳に追加

It's only a few years ago that this law took [went into] effect.  - 研究社 新和英中辞典

この法律は今でも実施されている.例文帳に追加

The law is still in force [effect].  - 研究社 新和英中辞典

私の法律の知識は底が浅いですよ.例文帳に追加

I have just a superficial knowledge of law.  - 研究社 新和英中辞典

法律は知らなかったでは通らない.例文帳に追加

Ignorance of the law is no excuse [not accepted as an excuse].  - 研究社 新和英中辞典

裁判は非公開で行なわれる.例文帳に追加

The trial will be held behind closed doors [【法律, 法学】 in camera].  - 研究社 新和英中辞典

法律上不利な立場にあることはあなたもご存じですね.例文帳に追加

You know that you are in a legally unfavorable position.  - 研究社 新和英中辞典

法律で未成年の喫煙は禁止されている.例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking.  - 研究社 新和英中辞典

法律でギャンブルをやめさせることは難しい.例文帳に追加

It is difficult to put an end to gambling by law.  - 研究社 新和英中辞典

法律から見れば万人平等である例文帳に追加

All men are equal in the eyes of the law  - 斎藤和英大辞典

法律から見れば万人平等である例文帳に追加

The law is no respector of persons.  - 斎藤和英大辞典

仇敵の復讐は法律の禁ずるところである例文帳に追加

Vendetta is prohibited by law.  - 斎藤和英大辞典

法律を解釈応用するのが判官の本領である例文帳に追加

It is the duty of the judge―the province of the judge―to interpret and apply the laws.  - 斎藤和英大辞典

法律を解釈応用するのが判官の本領である例文帳に追加

It is the duty of the judge to interpret and apply the laws.  - 斎藤和英大辞典

僕は知らずして法律に背いたのであった例文帳に追加

I had broken the law―violated the law―offended against the law―without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

そう都合の好いように法律を曲げることはできぬ例文帳に追加

I can not pervert the law to suit myself.  - 斎藤和英大辞典

法律は天地の正義公道に拠るべきものである例文帳に追加

All law should be based upon justice and equity.  - 斎藤和英大辞典

法律があっても実行しなければ死文である例文帳に追加

Want of enforcement makes the law a dead letter―makes the law of no effect.  - 斎藤和英大辞典

私情をもって法律を曲げることはできぬ例文帳に追加

One can not pervert the laws from personal feelings.  - 斎藤和英大辞典

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。例文帳に追加

Minors are prohibited from smoking by law. - Tatoeba例文

法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。例文帳に追加

In legal terms, children are called "issue." - Tatoeba例文

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。例文帳に追加

In legal documents, difficult words and phrases are often used. - Tatoeba例文

法律を守る事はとても大切である。例文帳に追加

It is very important to keep the law. - Tatoeba例文

法律で未成年は喫煙が禁じられている。例文帳に追加

The law prohibits minors from smoking. - Tatoeba例文

武器を持ち歩くのは法律違反である。例文帳に追加

It's against the law to carry weapons. - Tatoeba例文

不正アクセスは、法律で取り締まるべき。例文帳に追加

There should be a law against computer hacking. - Tatoeba例文

彼は大学で法律を勉強している。例文帳に追加

He is studying law at the university. - Tatoeba例文

彼はハーバード大学で法律を専攻している。例文帳に追加

He is studying law at Harvard. - Tatoeba例文

彼はハーバードで法律の教育を受けた。例文帳に追加

He studied law at Harvard. - Tatoeba例文

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。例文帳に追加

The new law should take a bite out of organized crime. - Tatoeba例文

小麦の輸入禁止が法律で規定された。例文帳に追加

A wheat import ban was enacted. - Tatoeba例文

だれでも法律をまもることは必要だ。例文帳に追加

It is necessary that everybody obey the law. - Tatoeba例文