「法律で」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

すべての人間は法律的には対等である。例文帳に追加

All human beings are legally equal. - Tatoeba例文

すべての人は法律に従うべきである。例文帳に追加

Everybody is bound to obey the laws. - Tatoeba例文

これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。例文帳に追加

This will teach that he must obey the law. - Tatoeba例文

この法律は貧しい人々のためになるであろう。例文帳に追加

This law will benefit the poor. - Tatoeba例文

この法律は日本では通用しない。例文帳に追加

This law does not apply in Japan. - Tatoeba例文

アメリカでは州によって法律が違う。例文帳に追加

Laws differ from state to state in the United States. - Tatoeba例文

あなたはその新しい法律に賛成ですか。例文帳に追加

Are you in agreement with the new law? - Tatoeba例文

あなたはその新しい法律に賛成ですか。例文帳に追加

Are you in favor of the new law? - Tatoeba例文

「被告人」という言葉は法律用語である。例文帳に追加

"The accused" is a legal term. - Tatoeba例文

我々はいつでも法律に従う義務があります。例文帳に追加

It's our duty to always obey the law. - Tatoeba例文

トムはハーバード大学で法律を勉強している。例文帳に追加

Tom is studying law at Harvard. - Tatoeba例文

彼は法律の世界で長いキャリアをもっていた例文帳に追加

he had a long career in the law  - 日本語WordNet

協議会の監督下で法律上定められた例文帳に追加

placed statutorily under the council's supervision  - 日本語WordNet

歴史の中で比類ない法律の破壊例文帳に追加

a breakdown of law unparalleled in our history  - 日本語WordNet

法律上、有資格か、または十分である例文帳に追加

legally qualified or sufficient  - 日本語WordNet

彼はエール大学で法律を勉強した例文帳に追加

he studied law at Yale  - 日本語WordNet

道徳や法律上の理由で実施する義務のある仕事例文帳に追加

work that you are obliged to perform for moral or legal reasons  - 日本語WordNet

必ずしも法律で罰せられるとは限らない悪事例文帳に追加

an evil act not necessarily punishable by law  - 日本語WordNet

法律で要求されたり禁止されたりする行為例文帳に追加

acts which the law requires be done or forborne  - 日本語WordNet

単に法律を通すだけでは人は融合しない例文帳に追加

People cannot be made to integrate just by passing a law!  - 日本語WordNet

法律と規則で、自由、もっと自由にする例文帳に追加

make liberal or more liberal, of laws and rules  - 日本語WordNet

輸出入や所有を法律で禁じられた品物例文帳に追加

goods whose importation or exportation or possession is prohibited by law  - 日本語WordNet

法律の難解で専門的な語彙を使用するスタイル例文帳に追加

a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law  - 日本語WordNet

被告人を公判廷に呼んで認否を問う法律文書例文帳に追加

a legal document calling someone to court to answer an indictment  - 日本語WordNet

この法律では、お金持ちの人だけが利益を得る例文帳に追加

only the very rich benefit from this legislation  - 日本語WordNet

米国政府の部門で、法律の施行を担当する例文帳に追加

the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws  - 日本語WordNet

米国政府の部門で、法律を制定する権限を持つ例文帳に追加

the branch of the United States government that has the power of legislating  - 日本語WordNet

法律で：裁判が行われる管轄例文帳に追加

in law: the jurisdiction where a trial will be held  - 日本語WordNet

胎児を完全に法律で保護する擁護者例文帳に追加

an advocate of full legal protection for embryos and fetuses  - 日本語WordNet

国家の法律で保証された権利を行使する自由例文帳に追加

one's freedom to exercise one's rights as guaranteed under the laws of the country  - 日本語WordNet

彼は、法律が役立たずであるとついに認めた例文帳に追加

he finally admitted that the legislation was a dead duck  - 日本語WordNet

法律や慣習で労働が中止される日例文帳に追加

a day on which work is suspended by law or custom  - 日本語WordNet

法律で漁が許されている時期例文帳に追加

the season during which it is legal to catch fish  - 日本語WordNet

(法律で),意思実現と見做される行為例文帳に追加

a deed that is legally considered a realization of intention  - EDR日英対訳辞書

国際私法で,外国法の適用を排除する法律例文帳に追加

a prohibitive law designed to eliminate an application of a foreign law in international private lau  - EDR日英対訳辞書

書籍の出版や販売を法律で禁ずること例文帳に追加

the act of legally forbidding the publication and sale of a book  - EDR日英対訳辞書

法律で捕獲を禁じられている鳥例文帳に追加

a bird that is prohibited by law to be caught  - EDR日英対訳辞書

法律上,婚姻を結ぶことができる年齢例文帳に追加

the legal age when one is allowed to enter into marriage  - EDR日英対訳辞書

国内で適用される法律例文帳に追加

a law that is applicable within a country and relates to wrongs against society, called civil law  - EDR日英対訳辞書

公布された法律が施行されるまでの期限例文帳に追加

the period within which a criminal can be apprehended and tried  - EDR日英対訳辞書

実社会での教育に関する法律例文帳に追加

(in Japan) a law named Social Education Act  - EDR日英対訳辞書

法律行為ではない事務を委任する契約例文帳に追加

a business contract called {associate trust}  - EDR日英対訳辞書

選挙権を持つことのできる法律上の資格例文帳に追加

the legal qualifications for holding the right to vote  - EDR日英対訳辞書

離婚した女性が法律上再婚できるのを待つ期間例文帳に追加

a period of time that a woman waits in preparation for marriage  - EDR日英対訳辞書

動的安全という,法律で守られる取引の安全例文帳に追加

security in business transactions guaranteed by law called "securite dynamique" in French  - EDR日英対訳辞書