「注目」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。例文帳に追加

My sister has made remarkable progress in English.  - Tanaka Corpus

今年、注目している選手は誰ですか。例文帳に追加

Which player are you paying the most attention to this year?  - Tanaka Corpus

今世紀には注目すべき知識の増加があった。例文帳に追加

Our century has seen a notable increase of knowledge.  - Tanaka Corpus

奇術師は子供たちの注目を集めていた。例文帳に追加

The magician had the children's attention.  - Tanaka Corpus

その地域は風景と野生動物で注目に値する。例文帳に追加

The area is notable for its scenery and wildlife.  - Tanaka Corpus

その少年は注目されたくて髪を染めた。例文帳に追加

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.  - Tanaka Corpus

その広告はたいへん注目を集めていた。例文帳に追加

The ad really pulled.  - Tanaka Corpus

その見本市には注目に値するものはなにもなかった。例文帳に追加

There was nothing worthy of remark at the fair.  - Tanaka Corpus

あの人の一挙手一投足が注目の的です。例文帳に追加

People notice every move he makes.  - Tanaka Corpus

注目すべきトラブルメーカは esound と KDE のサウンド機能です。例文帳に追加

Noteworthy troublemakers are esound and KDE's sound support.  - FreeBSD

EHCIとUHCIに注目してください)例文帳に追加

82801DB USB (Hub #3) (rev 01) (prog-if 00 [UHCI])00:1d.7 USB Controller: Intel Corp. 82801DB USB EHCI Controller (rev 01) (prog-if 20 [EHCI])  - Gentoo Linux

上の図の「GettingStarted」「src」「java」「gettingstarted」「Page.java」ノードに注目してください。例文帳に追加

In the figure above, notice the GettingStarted src java gettingstarted Page1.java node.  - NetBeans

float[] と double[] のエントリに注目してください。例文帳に追加

Keep youreye on the entries for float[] and double[].  - NetBeans

これらの図は、オブジェクトの相互作用に注目した図です。例文帳に追加

These diagrams emphasize object interactions.  - NetBeans

役職が変更されないことに注目してください。例文帳に追加

Notice that the job title does not change.  - NetBeans

図 2 の「GettingStarted」「src」「java」「gettingstarted」「Page1.java」ノードに注目してください。例文帳に追加

In Figure 2, notice the WebApplication1 src java gettingstarted Page1.java node.  - NetBeans

これらの機能の持つパワーに注目してください。例文帳に追加

Notice the power in these features.  - NetBeans

ここで注目するのは、2 つの重要なファイルCSS.php と CSS/Error.php です。例文帳に追加

We will focus on two important files: CSS.php and CSS/Error.php.  - PEAR

この例では、次の 3 行に注目しましょう。例文帳に追加

In this example look at theses 3 lines.  - PEAR

・・・に対し，もっと注目しなければいけない。例文帳に追加

We should pay more attention to …  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

伊賀ではなく、甲賀であることも注目される。例文帳に追加

It should be noted that it was not Iga but Koga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした活動などは注目されるところだろう。例文帳に追加

These activities are noteworthy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも注目すべきは、かなの出現である。例文帳に追加

In particular, attention was paid to the appearance of kana characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『誇り高き挑戦』（鶴田浩二主演）で注目される。例文帳に追加

He attracted attention with "Hokoritakaki Chosen" ("The Proud Challenge") (starring Koji TSURUTA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大胆なカメラアングルとカメラワークで注目を浴びる。例文帳に追加

He attracted attention by using bold camera angles and camera work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩の若き俊英として注目され始める。例文帳に追加

He was recognized as a young genius of the Choshu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速道路網の整備後の動向が注目される。例文帳に追加

The trend in transportation after the improvement of the expressway network is worthy of attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、今後の動向が注目される。例文帳に追加

Therefore, attention must be paid to their activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後の市政が注目されている。例文帳に追加

Much focus is being placed on the future municipal administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、観光地としても注目されている。例文帳に追加

Katata also attracts attention as a sightseeing spot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注目すべき三十六種類の卦とその象意例文帳に追加

36 notable kinds of ke (divination signs) and their symbolism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族社会においても注目されるようになった。例文帳に追加

It started gaining attention in the noble society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この条文で注目されるのは、2番目の内容である。例文帳に追加

Among the above provisions, the second should be noted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注目して、その結果を待ちたいと思っています。例文帳に追加

I would like to wait for the results of the discussion.  - 金融庁

６日目に，特に注目を集める試合が行われた。例文帳に追加

There was an especially interesting game on the sixth day.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は大会で，注目すべき成果も挙げた。例文帳に追加

Japan did have some notable success at the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はこんなに注目を得るとは予想していなかった。例文帳に追加

He did not expect that it would get so much attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

警察が出動し，事件は全国的な注目を集めた。例文帳に追加

The police were called out, and the incident gained nationwide attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

火星は長い間人々の注目をひきつけてきた。例文帳に追加

Mars has long attracted the attention of people.  - 浜島書店 Catch a Wave

同校の｢高校合格保証制度｣も注目を集めている。例文帳に追加

The school's "high school enrollment guarantee system" has gathered attention, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

福原愛選手は最初からたくさんの注目を集めた。例文帳に追加

Fukuhara Ai received a lot of attention from the beginning.  - 浜島書店 Catch a Wave

立つレッサーパンダが全国的な注目を集める例文帳に追加

Standing Lesser Panda Attracts Nationwide Attention  - 浜島書店 Catch a Wave

細身の透明ボトルが消費者の注目を集めている。例文帳に追加

The slender clear bottle is attracting consumers' attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの人々は今年多くの注目を集めた。例文帳に追加

These people attracted a lot of attention this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国大統領選挙戦で福井県に注目が集まる例文帳に追加

U.S. Presidential Race Draws Attention to Fukui Prefecture  - 浜島書店 Catch a Wave