1016万例文収録!

「注目」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

注目を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5429



例文

が、ぼくらはみんなギャツビーに注目していた。例文帳に追加

But we were all looking at Gatsby.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

パパの一挙手一投足が今や注目の的でした。例文帳に追加

this man whose every movement now attracted surprised attention.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

第2注目位置取得部84は、仮想3次元空間における第2注目位置として、該第2注目位置に対する第1注目位置の相対位置が姿勢制御データに対応づけられた相対位置条件を満足するような第2注目位置を取得する。例文帳に追加

A second hot position acquisition portion 84 acquires a second hot position where the relative position of the first hot position with respect to the second hot position satisfies a relative position condition related to posture control data as the second hot position in the three-dimensional space. - 特許庁

注目ライン上の注目画素と、注目画素より1つ前の前画素とで、位置する属性領域が異なる場合、注目画素の輝度値と色差値とをこの順で、注目ラインに対して設定したデータパケット内に記録済みのデータに隣接させて記録する(S811)。例文帳に追加

Between a target pixel on a target line and its preceding pixel, when attribute areas where they are positioned are different, the brightness value and color difference value of the target pixel are recorded adjacently to the recorded data in a data packet set to the target line in this order (S811). - 特許庁

例文

あるウィンドウがデバイスイベントに注目していない場合、このイベントはこれを注目している最も近い祖先に伝播する。例文帳に追加

If a window is not interested in a device event, it usually propagates to the closest ancestor that is interested, unless the do_not_propagate mask prohibits it. - XFree86


例文

韓国と日本によって共催されたワールドカップは大きな注目を集めたが,アジア大会はあまり注目されていなかった。例文帳に追加

Although the World Cup cohosted by South Korea and Japan attracted much attention, the Asian Games has been less noticed.  - 浜島書店 Catch a Wave

注目画素として1つのG画素を選択し、注目画素に隣接する4つの周辺画素であるG画素の画素データを読む(ステップ101)。例文帳に追加

As a concerned pixel, one G pixel is selected and pixel data of G pixels which are four peripheral pixels adjacent to the concerned pixel are read (step 101). - 特許庁

注目画素として1つのRまたはB画素を選択し、注目画素の周囲の画素の画素データから相関係数Kを求める(ステップ101)。例文帳に追加

An R or B pixel is selected as the interested pixel and a correlation coefficient K is obtained from pixel data of neighboring pixels around the interested pixel (step 101). - 特許庁

クラス合成回路507は、注目データが欠落しているか否かにより注目データを異なるクラスに分類する。例文帳に追加

A class synthesis circuit 507 classifies the target data to different classes depending on whether or not the target data are missing. - 特許庁

例文

そして、当該注目画素の新しい画素値を、当該注目画素の対応画素の画素値として処理画像に設定する。例文帳に追加

Then the new pixel value of the target pixel is set as a pixel value of the pixel corresponding to the target pixel. - 特許庁

例文

注目画素Pcのレベル値と、補正用画素のレベル値との相加平均値を注目画素Pcのレベル補正値として算出する。例文帳に追加

An arithmetic man value between the target pixel Pc and the level of the correction pixel is calculated as a level correction value of the target pixel Pc. - 特許庁

このとき、注目点となる画素の座標が上記ランド部分の座標に該当すれば、当該注目点については収縮処理を行わない。例文帳に追加

On this occasion, if the coordinates of a pixel to be an observing point correspond to the coordinates of the land portion, contraction processing is not applied with respect to the observing point. - 特許庁

注目画素が欠陥画素でないと、欠陥補正部144はメモリ部141から入力された注目画素の画素値をそのまま出力する。例文帳に追加

When the target pixel is not a defective pixel, a defect correction section 144 outputs the pixel value of the target pixel received from the memory section 141 as it is. - 特許庁

セレクタSelCは、注目画素のデータを格納している第1のレジスタを指示し、第1のレジスタ内で注目画素のデータを指示する。例文帳に追加

A selector SelC instructs a first register storing data of a concerned pixel and instructs the data of the concerned pixel within the first register. - 特許庁

視差演算部211は、基準画像に複数の注目点を設定し、各注目点の視差を算出する。例文帳に追加

A parallax calculation section 211 sets a plurality of attention points in a reference image, and calculates the parallax of each attention point. - 特許庁

処理対象の画像中の各画素を順に注目画素とし、その注目画素を含む所定の大きさの領域を周辺画素領域とする。例文帳に追加

Pixels in an image to be processed are defined as pixels of interest in order and regions of a predetermined size including the pixels of interest are defined as peripheral pixel regions. - 特許庁

乗算部306は、注目画素を含む領域の、注目画素近傍の誤差拡散処理で発生した量子化誤差を誤差メモリ305から取得する。例文帳に追加

A multiplication unit 306 acquires a quantization error generated in error diffusion processing on the neighborhood of the target pixel in a region including the target pixel from an error memory 305. - 特許庁

符号化部は前画素と注目画素の画素値が同じか否かを判別し、同じである場合はそのまま注目画素の算術符号化を行う。例文帳に追加

An encoding unit determines whether a previous pixel and a pixel of interest have the same pixel value, and performs arithmetic encoding on the pixel of interest as it is when they have the same pixel value. - 特許庁

適応処理回路117は、注目画素のクラスに対応するタップ係数、および予測タップを基に注目画素の画素値を予測演算する。例文帳に追加

An adaptive processing circuit 117 applies prediction operation to the pixel value of a target pixel on the basis of a tap coefficient corresponding to the class of the target pixel and the prediction tap. - 特許庁

誤差加算部300は注目画素の値と拡散誤差を加算し、量子化部301は加算値を量子化して注目画素の量子化値とする。例文帳に追加

An error addition unit 300 adds a value of the target pixel and the diffusion error, and a quantization unit 301 quantizes the addition value into a quantization value of the target pixel. - 特許庁

キズ判定回路14は、注目画素の画素値と複数の周辺画素の画素値とに基づいて、注目画素がキズであるか否かを判定する。例文帳に追加

The defect determination circuit 14 determines whether a pixel of interest is a defect or not, on the basis of the pixel value of the pixel of interest and pixel values of peripheral pixels. - 特許庁

そして、画像処理インタフェース40は、注目画素についてのクラスのタップ係数と、予測タップとから、注目画素を求める。例文帳に追加

Then the image processing interface 40 obtains the pixel of interest from the tap coefficient of the class as to the pixel of interest and the prediction tap. - 特許庁

注目箇所の関係箇所調査部18が、指定された注目箇所と所定の関係を持つ関係箇所を調査する。例文帳に追加

A relative place investigation part 18 for places of interest investigates relative places having specific relation with the specified places of interest. - 特許庁

占有率計算部14は、注目領域が設定されたフレーム画像ごとに、注目領域がフレーム画像の全体に占める占有率を計算する。例文帳に追加

An occupancy calculation section 14 calculates the occupancy ratio of the region of interest to an entire frame image, for each frame image where the region of interest is set. - 特許庁

そして、注目画素のクラスのタップ係数と、予測タップとを用いて、所定の予測演算を行うことにより、注目画素の画素値が求められる。例文帳に追加

Then using the tap coefficient of the class of the target pixel and the predicted tap to perform the prescribed prediction arithmetic operation obtains a pixel value of the target pixel. - 特許庁

注目色プレーンにおける注目画素と、変数kで特定される参照画素候補とを用いて圧縮を行う(S804)。例文帳に追加

Compression is performed by using a pixel under consideration in a color plane under consideration and a reference pixel candidate specified by a variable k (S804). - 特許庁

キズ判定手段は、注目画素の画素値と複数の周辺画素の画素値とに基づいて、注目画素がキズであるか否かを判定する。例文帳に追加

The defect determination means determines whether a pixel of interest is a defect or not, on the basis of the pixel value of the pixel of interest and pixel values of peripheral pixels. - 特許庁

加算部96は、注目画素の補正前画素値Nと補正量ADDとを加算し、その加算値を、注目画素の補正後画素値として出力する。例文帳に追加

An addition unit 96 adds the non-corrected pixel value N of the pixel of interest and the correction amount ADD and outputs an added value as a corrected pixel value of the pixel of interest. - 特許庁

注目画素抽出部20が画像における濃度値の最大値を示す画素から降順に1画素ずつ注目画素を抽出する。例文帳に追加

A noticed pixel extracting part 20 extracts noticed pixels one by one in order from the pixel showing the max. value of a density value in a picture. - 特許庁

ステップS1で、注目画素が決定され、ステップS2で、注目画素を中心とするインターバル4の近傍画素からなるタップが設定される。例文帳に追加

In step S1, a target pixel is determined, and in step S2, a tap consisting of pixels adjacent to an interval 4 around the target pixel is set. - 特許庁

制御部290は、注目画像I2のうち所定の画素値以下の画素値を有する画素のみで構成される注目画像I3を生成する。例文帳に追加

The control unit 290 generates an image I3 of interest comprised only of pixels having pixel values equal to or larger than a predetermined pixel value from the image I2 of interest. - 特許庁

パチンコホールが注目する可変的な注目期間内の異常を検出可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, detecting abnormality within a variable remarked period remarked by a pachinko hall. - 特許庁

注目濃度値と比較対象濃度値との比較に基づいて注目画素201Aが欠陥に相当するか否かを判別する。例文帳に追加

It is determined whether the noticed pixels 201A correspond to defects, based on a comparison between the noticed density values and the comparing-object density value. - 特許庁

本発明は、映像コンテンツに対する注目度を正確かつ容易に推定する新たな注目度推定技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new degree-of-attention estimation technique for easily and precisely estimating the degree of attention, with respect to a video image content. - 特許庁

注目領域設定部413は、内視鏡装置からの情報に基づいて、撮像画像に対して注目領域を設定する。例文帳に追加

The region of interest setting unit 413 sets the region of interest for the captured image on the basis of information from the endoscope apparatus. - 特許庁

本発明のある実施の形態において、注目領域検出部151は、時系列画像を構成する各画像内から注目領域を検出する。例文帳に追加

In a certain embodiment, an attention area detection part 151 detects an attention area from respective images configuring the time-sequential images. - 特許庁

位置補正部102は、補正係数に従い入力画像データの注目画素の値を注目画素および隣接する画素に分配する。例文帳に追加

A position correcting section 102 distributes the value of the pixel of interest of the input image data to a pixel adjacent to the pixel of interest according to the correction coefficients. - 特許庁

重み付け係数生成部153は、注目画素の平均偏差の値に応じて、注目画素の重み付け係数を生成する。例文帳に追加

A weighting factor generation unit 153 generates a weighting factor of the pixel of interest according to a value of the average deviation of the pixel of interest. - 特許庁

切替部303は、注目項目が所定の回数連続して切り替えられた後は、切替操作が継続していても、注目項目を維持する。例文帳に追加

After the item under consideration is continuously switched by the prescribed number of times, the switching part 303 maintains the item under consideration even when the switching operation continues. - 特許庁

監視空間を撮影した時系列の監視画像の任意時刻にて注目物体の像に対応する注目領域を設定する(S1)。例文帳に追加

A target area corresponding to an image of a target object is set at arbitrary time of a monitoring image of time series which has photographed a monitoring space (S1). - 特許庁

注目度調整部は、上記の距離に基づいて、撮影画像に付与された注目度に重み付けを行う。例文帳に追加

The attention degree adjusting section applies weighting to the attention degrees added to the photographed images, based on the distance thus obtained. - 特許庁

最大腔選定部28は、抽出した複数の孤立腔の中から、注目内腔に対応する注目孤立腔を選定する。例文帳に追加

A maximum cavity selection part 28 selects the target isolated cavities corresponding to the target lumens from among the plurality of isolated cavities extracted. - 特許庁

POPの注目率測定方法、システムおよびプログラムならびにPOPの注目率測定用POSレジ例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MEASUREMENT OF RATE OF ATTENTION TO POP, AND POP ATTENTION RATE MEASURING POS REGISTER - 特許庁

注目部分動き算出部103は、所定シーン内の各画面の注目部分、例えば人物、物体などの動きを算出する。例文帳に追加

An attention part movement calculation section 103 calculates movement of an attention part, such as a person, an object, and the like, on each screen in a prescribed scene. - 特許庁

また、特定した閲覧対象の注目度指数を加算し、閲覧対象毎の注目度指数をデータテーブルに記録する処理を行う。例文帳に追加

The browsing information distribution device 1 also adds an attention degree index of the predetermined browsing object and performs processing that records an attention degree index in each browsing object in a database. - 特許庁

また、加算器55は、注目画素と乗算された値とを加算して、これにより注目画素をエッジ強調する。例文帳に追加

Further, an adder 55 adds the pixel under consideration and the multiplied value to edge-emphasize the pixel under consideration. - 特許庁

顔画像が大きい場合には注目被写体は人物と背景の2つであり、顔画像が小さい場合には注目被写体は背景である。例文帳に追加

When the face image is greater, the notice objects are two comprising the person and the background, when the face image is smaller, the notice object is the background. - 特許庁

その後、注目ブロックの解像度を調整した後に、注目ブロック内の映像を映像受信器に出力する。例文帳に追加

Then, after the resolution of the attention block is adjusted, the video image in the attention block is outputted to a video image receiver. - 特許庁

そして、ユーザが高画質に再生したい注目領域を指定すると、その注目領域の復号処理量を増やして高画質化する。例文帳に追加

Then, when a user designates a region of interest desired to be produced with high image quality, decoding throughput for the region of interest is increased to improve image quality. - 特許庁

例文

現在の注目点を少なくとも進行方向前方に向けて表示する注目点表示手段4を備える。例文帳に追加

This device further has a remarkable point display means for displaying the present remarkable point at least forward in the advancing direction. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS