「注目」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その劇での彼女の演技は世人の注目を引いた.例文帳に追加

Her performance in the play has brought her into public notice.  - 研究社 新英和中辞典

この町には注目に値するものは何もない.例文帳に追加

There's nothing worthy of remark in this town.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉は彼らの注目を引きつけた.例文帳に追加

His words riveted their attention.  - 研究社 新英和中辞典

彼は世間の注目を集めたがった.例文帳に追加

He wanted to be in the spotlight.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉はほとんど注目に値しない.例文帳に追加

His words are hardly worth notice.  - 研究社 新英和中辞典

たまには私も注目されたいものだ.例文帳に追加

I want to be taken notice of occasionally.  - 研究社 新英和中辞典

彼の忠告はほとんど注目されなかった.例文帳に追加

His advice was taken little notice of.＝Little notice was taken of his advice.＝Little notice of his advice was taken.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今日の会合で注目される存在だった.例文帳に追加

He made his presence felt in the meeting today.  - 研究社 新英和中辞典

県民は知事の去就に注目している.例文帳に追加

The people in the prefecture are all interested in whether the governor is going to resign or stay in office.  - 研究社 新和英中辞典

彼の態度は多大の興味をもって注目されている.例文帳に追加

His attitude is being watched with keen interest.  - 研究社 新和英中辞典

彼の新理論はあまり注目されなかった.例文帳に追加

His new theory did not receive much attention.  - 研究社 新和英中辞典

その新型自動車は世間の注目の的となった.例文帳に追加

The new model of that car has attracted a great deal of public attention.  - 研究社 新和英中辞典

新教授法が提唱され注目を浴びている.例文帳に追加

A new teaching method is being advocated and is attracting a great deal of attention.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は誰も注目しなかった点に目を付けた.例文帳に追加

She had her eyes on the point that nobody had ever paid attention to.  - 研究社 新和英中辞典

日本は世界中から注目されている例文帳に追加

Japan is watched by the world―the observed of all observers―the cynosure of all eyes―The eyes of the world are on Japan.  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから注目せよ例文帳に追加

Keep an eye on that fellow  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから注目せよ例文帳に追加

Watch his movements  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから注目せよ例文帳に追加

Two upon ten （＝keep your two eyes upon his ten fingers）  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

His movements are suspicious, Keep a vigilant eye on him!  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

Keep a watchful eye on him!  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

Keep an eye on him!  - 斎藤和英大辞典

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ例文帳に追加

Have an eye on him!  - 斎藤和英大辞典

準結晶の発見は注目を引きつけた。例文帳に追加

The discovery of a quasicrystal drew attention.  - 科学技術論文動詞集

来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。例文帳に追加

Watch out for his latest movie which comes out next month. - Tatoeba例文

彼女のばかげた考えは注目にも値しない。例文帳に追加

Her foolish idea is beneath notice. - Tatoeba例文

彼はいつもボスの動きに注目しています。例文帳に追加

He always takes note of his boss's movements. - Tatoeba例文

彼の発明は注目に値するものだ。例文帳に追加

His invention is worthy of attention. - Tatoeba例文

彼が生き残ったということは注目することだ。例文帳に追加

That he survived was remarkable. - Tatoeba例文

私たちは物価を注目しなかった。例文帳に追加

The price did not enter into our consideration. - Tatoeba例文

誰も彼の見解に注目していないようだ。例文帳に追加

It seems that nobody takes any notice of his opinions. - Tatoeba例文

世界中の人々がサミットの会談に注目している。例文帳に追加

The whole world is watching the summit conference. - Tatoeba例文

私どもの新製品にご注目いただけますか。例文帳に追加

May we draw your attention to our new products? - Tatoeba例文

今年、注目している選手は誰ですか。例文帳に追加

Which player are you paying the most attention to this year? - Tatoeba例文

姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。例文帳に追加

My sister has made remarkable progress in English. - Tatoeba例文

今世紀には注目すべき知識の増加があった。例文帳に追加

Our century has seen a notable increase of knowledge. - Tatoeba例文

その地域は風景と野生動物で注目に値する。例文帳に追加

The area is notable for its scenery and wildlife. - Tatoeba例文

その少年は注目されたくて髪を染めた。例文帳に追加

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. - Tatoeba例文

その広告はたいへん注目を集めていた。例文帳に追加

The ad really pulled. - Tatoeba例文

その見本市には注目に値するものはなにもなかった。例文帳に追加

There was nothing worthy of remark at the fair. - Tatoeba例文

奇術師は子供たちの注目を集めていた。例文帳に追加

The magician had the children's attention. - Tatoeba例文

あの人の一挙手一投足が注目の的です。例文帳に追加

People notice every move he makes. - Tatoeba例文

私は注目を集めたかったわけではない。例文帳に追加

I did not want to attract attention. - Tatoeba例文

来月公開される彼の最新作にご注目ください。例文帳に追加

Watch out for his latest movie which comes out next month. - Tatoeba例文

隻腕剣士の活躍が注目を集めました。例文帳に追加

The success of the one-armed swordsman caught a lot of attention. - Tatoeba例文

その主要な特性に注目したときのある物のあり方例文帳に追加

the way something is with respect to its main attributes  - 日本語WordNet