「注目」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

日本のポップ音楽や漫画も注目を集めている。例文帳に追加

Japan's pop music and manga are also attracting attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウィリアム王子の結婚式に世界の注目が集まる例文帳に追加

Prince William's Wedding Receives Worldwide Attention  - 浜島書店 Catch a Wave

隕(いん)石(せき)の展示が注目を集める例文帳に追加

Meteorite Exhibit Attracts Attention - 浜島書店 Catch a Wave

マララさんの勇気は世界的な注目を集めている。例文帳に追加

Malala's courage has attracted global attention. - 浜島書店 Catch a Wave

華道や書道の実演も注目を集めた。例文帳に追加

Demonstrations of flower arranging and calligraphy also attracted attention. - 浜島書店 Catch a Wave

Xかどうかが世界の注目を集めた例文帳に追加

Whether it's X or not caught the world's attention.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

維持できるかどうかに再び注目が集まりました例文帳に追加

Attention was focused again on whether or not it can be maintained.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

北朝鮮の核をめぐる問題が、世界の注目を浴びる例文帳に追加

The North Korean nuclear issues catch the world's attention.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ついに注目の結果が零時に発表された例文帳に追加

Finally, the long-awaited result was announced at midnight.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

演算回路１１６は、画像の中の、注目している注目画素と、その注目画素のクラスに対応するマッピング係数とを用いて所定の演算を行うことにより、その注目画素を補正した補正データを算出する。例文帳に追加

The arithmetic circuit 116 calculates target pixels noticed in images and correction data which corrects the notice pixel targeted by performing a predetermined calculation, by using the mapping factors corresponding to the class of the target pixels. - 特許庁

方向補間部１３１が、注目画素を方向補間する。例文帳に追加

A directional interpolation part 131 performs directional interpolation of the noticing pixel. - 特許庁

画素値算出部３２３は、第２の注目画素を、第１の注目画素および第２の注目画素に対応する、入力画像の対応画素の画素値から第１の注目画素の画素値を減算した値に基づいて予測する。例文帳に追加

A pixel value calculation section 323 predicts a second target pixel on the basis of a value resulting from subtracting the pixel value of the first target pixel from the pixel value of a concerned pixel of the input image corresponding to the first and second target pixels. - 特許庁

注目キーワードに対応した体験情報を提示する。例文帳に追加

To present experience based information corresponding to an attention keyword. - 特許庁

注目画素値選択型符号化装置および復号装置例文帳に追加

NOTICED PIXEL VALUE SELECTION-TYPE CODING DEVICE AND DECODING DEVICE - 特許庁

複数の画素のそれぞれを順次注目画素とする。例文帳に追加

A plurality of pixels are respectively changed to a remarkable pixel in order. - 特許庁

動き情報算出部５３は、注目ピクチャの注目画素の動きベクトルと、注目画素の近傍の画素の動きベクトルとを用いて、注目画素の動き情報を求めて出力する。例文帳に追加

A motion information calculating part 53 uses a motion vector of a pixel under consideration of an attentional picture and a motion vector of a pixel near the pixel under consideration to obtain and output motion information of the pixel under consideration. - 特許庁

ここで、動画像の注目領域は、動画像に含まれる複数のフレーム画像より注目領域を抽出し、それら注目領域の論理和をもって該動画像の注目領域（１１０４〜１１０８）とする。例文帳に追加

The attention regions are extracted from a plurality of frame images included in the moving image, and a logical sum of the attention regions is made into the attention regions (1104 to 1108) of the moving image. - 特許庁

注目位置情報抽出部１３１は、第１基準注目領域及び第２基準注目領域を含む画像に対応する第１の位置情報を注目位置情報として抽出する。例文帳に追加

The marked position information extracting part 132 extracts, as the marked position information, the first positional information corresponding to an image including the first reference marked area and the second reference marked area. - 特許庁

これによって、注目レースの予想順位が決定される。例文帳に追加

Thus, the predicted orders of the race under the consideration are decided. - 特許庁

この手順を注目ページを進めながら実行する。例文帳に追加

This procedure is executed while the page under consideration is advanced. - 特許庁

マップ内注目度は、注目度初期値を元に、注目オブジェクトの動作状態や相対位置関係、制御対象ＮＰＣと当該注目オブジェクトとの相性などに基づいて随時補正される。例文帳に追加

The map interior attention degree is compensated as needed based on the motion status and the relative position relationship of the attention object, compatibility of the controlled NPCs with the attention object, based on the initial value of the attention degree. - 特許庁

注目度算出装置および方法並びにプログラム例文帳に追加

ATTENTION DEGREE CALCULATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

加算器26は、演算された値を注目画素に加算する。例文帳に追加

The adder 26 adds the calculated value to the focused pixel. - 特許庁

注目度データを容易に把握する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily obtaining attention level data. - 特許庁

広告に対する注目を効果的に集める。例文帳に追加

To attract a person's attention to an advertisement effectively. - 特許庁

そして、注目リストＡのフィルタリングを行う（Ｓ１２５）。例文帳に追加

The attention list A is filtered (S125). - 特許庁

これで現フレームにも注目領域が設定される。例文帳に追加

Consequently, a remarked area is also set in the current frame. - 特許庁

二値化部22は、入力画像の注目画素を二値化する。例文帳に追加

A binarization section 22 binarizes a focused pixel of an input image. - 特許庁

方向補間部１３１が、注目画素を方向補間する。例文帳に追加

A direction interpolation part 131 interpolates the direction of the intended pixel. - 特許庁

注目評価対象抽出装置及びプログラム例文帳に追加

FOCUSED EVALUATION TARGET EXTRACTION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

トポロジーに注目する形状解析器例文帳に追加

FORM ANALYZER TARGETING ON TOPOLOGY - 特許庁

キーワードに、即座に注目することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to instantly pay attention to a keyword. - 特許庁

注目画素が濃度ピーク候補か否かを検出する。例文帳に追加

Whether or not the remarkable pixel is a concentration peak candidate is detected. - 特許庁

顔等の注目部分を選択的に高画質化する。例文帳に追加

To selectively enhance the image quality of an attention part such as a face. - 特許庁

また、注目点が複数設定された場合は、各注目点毎の画像領域を作成し、各画像領域毎に注目点に基づいた極座標系への変換を行うことで、各注目点は高解像度の画像を作成する。例文帳に追加

When a plurality of the target points are set, the method produces images whose resolution is high in each target point, by producing the image area based on each target point and transforming each image area into the polar coordinate system. - 特許庁

注目領域画像特徴抽出部３は、入力画像、及び注目領域画像から、注目領域の中にある画像の特性を表現するベクトルである注目領域画像特徴を抽出する。例文帳に追加

A region-of-interest image feature extraction part 3 extracts the region-of-interest image features as vectors that represnt the characteristics of the image in the region-of-interest from the input image and the region-of-interest image. - 特許庁

トポロジーに注目する形状解析器例文帳に追加

SHAPE ANALYZER NOTICING TOPOLOGY - 特許庁

（環渤海経済圏への注目の高まり）例文帳に追加

(Increasing interest in the Bohai Sea Rim Economic Circle) - 経済産業省

韓国の今後の政策的方向性が注目される。例文帳に追加

South Korea’s future political direction attracts attention. - 経済産業省

同社の注目すべき点は、タイでの展開である。例文帳に追加

The striking aspect of Nakamura Chaho was its business expansion to Thailand. - 経済産業省

【（参考）注目される新興国のグループについて】例文帳に追加

< (Reference) Groups of emerging economies that are drawing an attention> - 経済産業省

（注目が集まるソブリンウェルスファンド）例文帳に追加

(Sovereign wealth fund attracting attention) - 経済産業省

「僕の姿が見えるはずだから、注目する。」例文帳に追加

"You are to watch me, for I will be visible to you."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

それが今晩の注目の俳優でした。例文帳に追加

It was the hero of the evening.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ぼくらは黙ってミセス・ウィルソンに注目した。例文帳に追加

We all looked in silence at Mrs. Wilson,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』