「注目」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人目を引く，注目を集める例文帳に追加

attract notice - Eゲイト英和辞典

注目を集めるための行為例文帳に追加

a publicity stunt - Eゲイト英和辞典

PC用メガネが注目を浴びている。例文帳に追加

PC eyeglasses are attracting attention. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

刺激的な新刊書が注目をひく。例文帳に追加

A stimulating new book attracts attention.  - Tanaka Corpus

その歌手は注目の的だった。例文帳に追加

Attention centered on the singer.  - Tanaka Corpus

これは注目に値することです。例文帳に追加

This is a matter worthy of note.  - Tanaka Corpus

この本は注目に値する。例文帳に追加

This book is worthy of attention.  - Tanaka Corpus

UHCIだけに注目してください)例文帳に追加

(A system that is USB 2.0 compliant, note the EHCI and UHCI)  - Gentoo Linux

-注視、注目される人や物事。例文帳に追加

A person or something which gets attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注目して見ているということです。例文帳に追加

I am keeping a close watch.  - 金融庁

海藻が注目を集めている例文帳に追加

Seaweed Is in the Spotlight  - 浜島書店 Catch a Wave

蓄電モジュールが注目を集める例文帳に追加

Energy Storage Modules Attract Attention  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネットアクセス注目誘導例文帳に追加

INTERNET ACCESS ATTENTION ATTRACTION - 特許庁

注目情報送受信装置２０１が、前記注目情報と注目情報付加者識別子を注目情報蓄積サーバ２０３に蓄積する。例文帳に追加

An attentional information transceivng unit 201 accumulates the attentional information and attentional information appender identifier in an attentional information accumulation server 203. - 特許庁

注目領域画像符号化装置例文帳に追加

NOTICED REGION IMAGE ENCODING DEVICE - 特許庁

総合注目度算出部６が、第１および第２の注目度Ｃ１，Ｃ２に基づいて、注目領域についての総合注目度Ｃ３を算出する。例文帳に追加

An integral attention degree calculation part 6 calculates an integral attention degree C3 about the attention region based on the first and second attention degrees C1 and C2. - 特許庁

２．リスク要因　（1）当面の注目点例文帳に追加

2. Risk factors (1) Immediate attention points - 経済産業省

高まるインドビジネスの注目度例文帳に追加

Business with India is increasingly attracting interest - 経済産業省

全員が彼を注目した。例文帳に追加

All eyes were turned upon him.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

1993年は、注目すべき年だった。例文帳に追加

The year 1993 brought a watershed.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

延べ注目率という,印刷媒体における広告への注目率例文帳に追加

a ranking of printed advertising recognition  - EDR日英対訳辞書

しかしその最も注目されてきた記事が顕彰の面でも注目される。例文帳に追加

However, the article which received the most attention was also because of the eulogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが注目箇所入力部１７より注目箇所を指定する。例文帳に追加

The user specifies the places of interest through an interest place input part 17. - 特許庁

注目キーワード抽出方法および注目キーワード抽出プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING ATTENTION KEYWORD - 特許庁

注目領域検出方法、注目領域検出装置、及びプログラム例文帳に追加

ATTENTION AREA DETECTION METHOD, ATTENTION AREA DETECTION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

注目画像表示装置および注目画像表示方法例文帳に追加

DISPLAY DEVICE FOR IMAGE OF ATTENTION AND DISPLAY METHOD FOR IMAGE OF ATTENTION - 特許庁

注目領域決定支援装置及び注目領域決定支援プログラム例文帳に追加

ATTENTION REGION DECISION SUPPORT DEVICE AND ATTENTION REGION DECISION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

注目状態検出装置、及び注目状態検出方法例文帳に追加

ATTENTION STATE DETECTION DEVICE AND ATTENTION STATE DETECTION METHOD - 特許庁

注目情報利用者が、ウェブブラウザ１０１に注目情報を有する閲覧画面を表示させ、注目情報送受信装置２０１が、前記閲覧画面に対する注目情報を注目情報蓄積サーバ２０３から受信する。例文帳に追加

An attentional information user makes the web browser 101 display the browsing screen having the attentional information, and the attentional information transceivng unit 201 receives the attentional information corresponding to the browsing screen from the attentional information accumulation server 203. - 特許庁

第１の注目度算出部４が、複数の画像のそれぞれにおける注目領域および該注目領域そのものについての注目度である第１の注目度Ｃ１を算出する。例文帳に追加

A first attention degree calculation part 4 calculates an attention region in each of a plurality of images and a first attention degree C1 as an attention degree about the attention region itself. - 特許庁

その後、当該注目画素における輝度成分をその注目画素の各色成分に与えることで、当該注目画素の色補間を行う（ステップｓ５）。例文帳に追加

Then by giving the luminance component of the target pixel to each color component of the target pixel, color interpolation to the target pixel is performed (step s5). - 特許庁

第２の注目度算出部５が、複数の画像間において対応する注目領域間の類似性に基づく第２の注目度Ｃ２を算出する。例文帳に追加

A second attention degree calculation part 5 calculates a second attention degree C2 based on similarity between the corresponding attention regions between the plurality of images. - 特許庁

注目度算出装置、注目度算出方法、注目度算出プログラム、情報提供システム、及び、情報提供装置例文帳に追加

ATTENTION DEGREE CALCULATION DEVICE, ATTENTION DEGREE CALCULATION METHOD, ATTENTION DEGREE CALCULATION PROGRAM, INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING DEVICE - 特許庁

注目位置推定方法、画像表示方法、注目コンテンツ表示方法、注目位置推定装置および画像表示装置例文帳に追加

ATTENTION POSITION ESTIMATING METHOD, IMAGE DISPLAY METHOD, ATTENTION CONTENT DISPLAY METHOD, ATTENTION POSITION ESTIMATING DEVICE AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

注目領域から注目物体の像についての互いに異なる複数の注目特徴を抽出する（Ｓ２）。例文帳に追加

A plurality of mutually different target features regarding the image of the target object are extracted from the target area (S2). - 特許庁

注目点検出手段１０１は、注目点の位置を連続的に検出し、注目点位置情報を出力する。例文帳に追加

An attention point detecting means 101 detects continuously the position of an attention point, and outputs attention point position information. - 特許庁

注目点検出状態取得手段１３は注目点検出手段１２が注目点を検出するその状態（誤差状態など）を取得する。例文帳に追加

The remarked point detection state acquiring means 13 acquires the state (e.g. error state) where the remarked point detecting means 12 detects a remarked point. - 特許庁

画像において、注目されている被写体が写った領域である注目領域を推定する注目領域推定装置である。例文帳に追加

There is provided a region-of-interest estimation device that estimates a region of interest as a region in which a subject of interest is photographed in an image. - 特許庁

注目度検出システム、注目度判定装置、注目度判定装置用のプログラム、及び画像配信システム例文帳に追加

ATTENTION DEGREE DETECTING SYSTEM, ATTENTION DEGREE DETERMINATION DEVICE, PROGRAM FOR ATTENTION DEGREE DETERMINATION DEVICE, AND IMAGE DELIVERY SYSTEM - 特許庁

注目領域推定部は、立体画像からユーザが注目すると推定される注目領域を推定する。例文帳に追加

An attention area estimation part estimates an attention area estimated to undergo user's attention, from a stereoscopic image. - 特許庁

このログをもとに注目指標集計部１８が指定期間内の注目者指数を求め、該注目者指数を集計する。例文帳に追加

On the basis of the log, an attention index tabulation section 18 obtains an attention person index within a designated period of time, and the attention person indexes are tabulated. - 特許庁

注目画素Ｐ２２の画素値が大きい場合、注目画素Ｐ２２はノイズと判断し、注目画素の画素値をｍａｘＣで置き換える。例文帳に追加

When the pixel value of the pixel P22 under consideration is large, the pixel P22 under consideration is decides as the noise, and the pixel value of the pixel under consideration is replaced with maxC. - 特許庁

画像から注目画像を特定する画像処理装置であって、画像から注目画像を特定する注目画像特定部と、注目画像の上下を特定する上下情報を利用して、注目画像特定部が特定すべき注目画像の上下方向を検出する方向検出部とを備える。例文帳に追加

The image processor for specifying the image under consideration from images is provided with an image-under-consideration specifying part specifying the image under consideration from the images and a direction detection part detecting the vertical direction of the image under consideration to be specified by the image-under-consideration specifying part by utilizing top and bottom information specifying the top and bottom of the image under consideration. - 特許庁

執筆後100年は注目されなかったが、室町中期に僧・正徹が注目。例文帳に追加

Nobody had paid attention to the work for a hundred years after it was written, but a monk called Shotetsu found it in the mid-Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注目を集める代表がいるため，日本維新の会はその選挙で注目の的になりそうだ。例文帳に追加

Because of its high-profile leader, the Japan Restoration Party is sure to be the focus of attention in that election.  - 浜島書店 Catch a Wave