「活義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二人は不義の生活をしている例文帳に追加

They live in sin.  - 斎藤和英大辞典

大学での生活は有意義である。例文帳に追加

The life in the university is significant. - Tatoeba例文

学習における人間主義の復活例文帳に追加

the humanistic revival of learning  - 日本語WordNet

国家主義の活動の指導者例文帳に追加

the leader of a nationalist movement  - 日本語WordNet

合理主義という生活上の態度例文帳に追加

an attitude in life called rationalism  - EDR日英対訳辞書

大学での生活は有意義である。例文帳に追加

The life in the university is significant.  - Tanaka Corpus

（「企業活動財務報告書」の意義）例文帳に追加

(Significance of the "Operating and Financial Review") - 経済産業省

社会生活における,文化主義という主義例文帳に追加

a principle called {"culturalism in social life"} - EDR日英対訳辞書

元弘3年（1333年）、父・義助は義貞の挙兵に参加し活躍した。例文帳に追加

When Yoshisada raised an army, Yoshiharu's father Yoshisuke participated in the army and performed greatly during 1333.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはあなたの大学生活を有意義に過ごしてください。例文帳に追加

Please make the most of your university life.  - Weblio Email例文集

私は毎日有意義な学校生活を過ごしています。例文帳に追加

I am living a meaningful school life everyday. - Weblio Email例文集

私は有意義な学生生活を送った。例文帳に追加

I had a meaningful student life. - Weblio Email例文集

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。例文帳に追加

The movement of estheticism became hot in the late 19th century.  - Weblio英語基本例文集

共産主義の活例なるロシアの将来はいかに例文帳に追加

What will be the future of Russia, an embodiment of communism?  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。例文帳に追加

He is very secretive in regard to his family life. - Tatoeba例文

生活習慣病の定義は何ですか？例文帳に追加

What is the definition of lifestyle disease? - Tatoeba例文

彼らは、彼を活発な軍事義務に召集した例文帳に追加

They called him to active military duty  - 日本語WordNet

社会主義に基づいて設立される活動例文帳に追加

the action of establishing on a socialist basis  - 日本語WordNet

ナショナリズムの復活、民族主義の再燃例文帳に追加

resurgent nationalism  - 日本語WordNet

（活動、主義、または、習慣に）反対する人例文帳に追加

a person who is opposed (to an action or policy or practice etc.)  - 日本語WordNet

一般大衆の生活に根ざした民主主義例文帳に追加

a democracy that came out of by demand from the general public  - EDR日英対訳辞書

犬儒主義という,有徳な生活を理想とする学説例文帳に追加

a philosophical school called cynicism - EDR日英対訳辞書

親族が負っている生活保障の義務例文帳に追加

the duty of supporting a person to whom one's relatives owe a debt  - EDR日英対訳辞書

中国で,資本主義復活をめざす立場例文帳に追加

in China, a political position to revive capitalism  - EDR日英対訳辞書

中国で,資本主義復活をめざす立場の人例文帳に追加

in China, a person who wants to revive capitalism  - EDR日英対訳辞書

大衆主義という,政治組織活動についての考え方例文帳に追加

a theory of organized political activity, called popularism  - EDR日英対訳辞書

教会が民族主義復活の触媒となるかもしれない。例文帳に追加

The church might become the catalyst of a nationalist revival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。例文帳に追加

He is very secretive in regard to his family life.  - Tanaka Corpus

イ　講演、講義、討論その他これらに類似する活動例文帳に追加

(a) Lectures, classes, discussions and other similar activities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日常生活のなかにも娘義太夫は根をおろした。例文帳に追加

Musume-gidayu took hold in everyday life as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二世福王盛義は謡曲作者としても活躍した。例文帳に追加

Moriyoshi FUKUO the second was also active as a Yokyoku (Noh song) composer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日常の生活ぶりを人は「籠城主義」と評した。例文帳に追加

His lifestyle was described as 'Cocoonism.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死刑制度を復活させて、源為義らを処断した。例文帳に追加

The death penalty was resumed and MINAMOTO no Tameyoshi was executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政の没後は歌壇に復帰し活躍。例文帳に追加

After the death of Yoshimasa, he was reinstated in the poetry circles and composed many poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文芸活動も行い、談義本の類を執筆する。例文帳に追加

He also engaged in some literary activities and wrote dangibon (comical stories that were popular during the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、新田義貞の重臣として活躍。例文帳に追加

Since then, he had rendered distinguished service as a senior vassal of Yoshisada NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成主義型知識活性化ネットワークシステム例文帳に追加

CONSTRUCTIVIST KNOWLEDGE ACTIVATION NETWORK SYSTEM - 特許庁

②「企業活動財務報告書」の意義と概要例文帳に追加

(b) Significance and outline of the "Operating and Financial Review" - 経済産業省

(vii)雇用及び自営活動に関する保険料の納付義務例文帳に追加

(vii) the liability for payment of employment and self-employment contributions; and - 厚生労働省

⑨生活保護受給世帯が受けた義援金等の取扱い例文帳に追加

9. Relief Money for the Households on Welfare - 厚生労働省

治承・寿永の乱で活躍した山本義経・柏木義兼兄弟などが知られる。例文帳に追加

The two brothers, Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI, who played active roles in the Jisho-Juei War, are well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1499年、義尹（義材より改名）が越前に動座したことにより越中での活動を終えた。例文帳に追加

In 1499, the activities in Ecchu ended as Yoshitada (the new name of Yoshiki) moved his address to Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元元年（1156年）の保元の乱では義朝に属し、平治元年（1159年）の平治の乱では義朝の長男・源義平に従い活躍。例文帳に追加

During the Hogen War in 1156, he took the side of Yoshimoto and during the Heiji War in 1159, he followed MINAMOTO no Yoshihira, the eldest son of Yoshitomo, and performed well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義国が上洛し、京都で活動を始めると、義国邸に引き取られ、後に義国を烏帽子親として元服した。例文帳に追加

When MINAMOTO no Yoshikuni started to work in Kyoto, Tsunekuni was placed under his custody and later celebrated his coming of age with Yoshikuni serving as eboshioya (a person who put an eboshi [formal headwear for court nobles] on a young man's head on his coming of age ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに伴い元忠も同4年3月、義輝の三好義興邸訪問の際に能を舞うなど、京での活動を活発にする。例文帳に追加

With this, Mototada actively played in Kyoto, including a Noh performance in April of the same year when Yoshiteru visited Yoshioki MIYOSHI residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス