「浄香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩素含有芳香族有機化合物汚染物の浄化方法及び浄化資材例文帳に追加

METHOD AND MATERIAL FOR PURIFYING CHLORINE-CONTAINING AROMATIC ORGANIC COMPOUND CONTAMINANT - 特許庁

水洗トイレ用芳香洗浄剤用香料組成物及びそれを含有する水洗トイレ用芳香洗浄剤例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION FOR AROMATIC DETERGENT FOR FLUSH TOILET AND AROMATIC DETERGENT FOR FLUSH TOILET CONTAINING THE SAME - 特許庁

-この世の香りも、清浄なる菩薩の境地である例文帳に追加

Scent in this world is a clean mental state of Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水洗トイレ用芳香清浄剤溶出容器例文帳に追加

AROMATIC ELUTION CONTAINER FOR FLUSH TOILET - 特許庁

芳香族化合物の転化方法及び土壌浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING AROMATIC COMPOUND AND SOIL PURIFICATION METHOD - 特許庁

水洗トイレ用液体芳香洗浄剤組成物例文帳に追加

LIQUID AROMATIC CLEANSER COMPOSITION FOR FLUSHING TOILET - 特許庁

芳香族ポリエステル製造装置の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING APPARATUS FOR PRODUCING AROMATIC POLYESTER - 特許庁

空気清浄マイナスイオン香り発生器例文帳に追加

DEVICE FOR PURIFYING AIR AND GENERATING NEGATIVE ION AND SCENT - 特許庁

自動食器洗浄剤用香料組成物例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION FOR AUTOMATIC DISHWASHER DETERGENT - 特許庁

オンタンク式トイレ芳香洗浄器具用液剤例文帳に追加

LIQUID AGENT FOR ON-TANK TYPE TOILET AROMATIC AND WASHING DEVICE - 特許庁

容器入りの液体洗浄剤およびその香気保持方法例文帳に追加

LIQUID DETERGENT PACKED IN VESSEL AND AROMA RETAINING METHOD THEREFOR - 特許庁

硬表面洗浄剤用香料組成物例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION FOR HARD SURFACE DETERGENT - 特許庁

水洗トイレ用の液体芳香洗浄剤組成物例文帳に追加

LIQUID AROMA DETERGENT COMPOSITION FOR FLUSH TOILET - 特許庁

水洗トイレ用芳香洗浄剤及びその製造方法例文帳に追加

AROMATIC DETERGENT FOR FLUSHING TOILET AND PROCESS FOR PRODUCING SAME - 特許庁

水洗トイレ用芳香洗浄剤及びその製造方法例文帳に追加

AROMATIC CLEANING AGENT FOR WATER CLOSET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

高濃度の界面活性剤及び香料を含有することによって、洗浄効果、香りの持続性に優れ、且つコンパクト化が可能である、水洗トイレの芳香洗浄剤として有用な液体芳香洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrant liquid detergent composition containing a surfactant and a fragrant agent both in high concentration and useful as a fragrant detergent for flush lavatory having excellent cleaning effect and lasting fragrance and a compact size. - 特許庁

自動食器洗浄機による洗浄において、洗浄時の消臭効果が高く、且つ洗浄後の残香性が低い洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition having high deodorizing effect during washing and a low lingering smell after washing, in the washing in an automatic dishwasher. - 特許庁

調合香料および該調合香料を含有する洗浄・柔軟剤組成物例文帳に追加

COMPOUND PERFUME AND WASHING-SOFTENING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND PERFUME - 特許庁

しかしながら、浄土真宗においては、香盒から香をつまみ、そのまま香爐にくべるという動作を1回か2回行う。例文帳に追加

In Jodo Shinshu Sect, however, attendants pick up incense from an incense container, put it into an incense burner at once and conduct such actions once or twice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言密教において,修法に用いる香水を浄化する作法例文帳に追加

in the teachings of esoteric Tantrik Buddhism, the etiquette of purifying the perfumed water that is used in the performance of prayers  - EDR日英対訳辞書

真言密教において,修法に用いる浄化した香水例文帳に追加

in the teachings of esoteric Tantrik Buddhism, the purified perfumed water that is used in the performance of prayers  - EDR日英対訳辞書

香偈（こうげ）とは浄土法事讃から採った偈文（げもん）である。例文帳に追加

Koge is a gemon taken from the Jodo Hojisan (Hymns of the Pure Land Ritual).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ水溶液を用いた芳香族ポリエーテルの洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING AROMATIC POLYETHER BY USING ALKALI AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

ポリ塩化ビフェニル類／多環芳香族炭化水素類汚染の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING CONTAMINATION CAUSED BY POLYCHLORINATED BIPHENYLS/POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS - 特許庁

酸および有機溶媒を用いた芳香族ポリエーテルの洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING AROMATIC POLYETHER BY USING ACID AND ORGANIC SOLVENT - 特許庁

二酸化炭素を用いた芳香族ポリエーテルの洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING AROMATIC POLYETHER BY USING CARBON DIOXIDE - 特許庁

ペンゼン（芳香族化合物）により汚染された土壌の浄化方法例文帳に追加

METHOD OF DECONTAMINATING SOIL CONTAMINATED WITH BENZENE (AROMATIC COMPOUND) - 特許庁

洗浄剤の細粒と消臭芳香剤を浸透した用紙例文帳に追加

PAPER IMPREGNATED WITH FINE PARTICLE OF DETERGENT, DEODORANT AND FLAVORING AGENT - 特許庁

水洗浄などにより流水にさらされたときに衣類や頭髪上からの香料成分の流失を低減することで、洗浄後の残留性が高く、さらには洗浄後の香気バランスを保持することのできる残香性香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lasting perfumery composition resistant to the washout of the perfumery component from clothes and hair in the case of exposing the clothes, etc., to running water e.g. by rinsing with water, having high perfumery retention after washing and keeping balanced fragrance after washing. - 特許庁

小型化が図られ、洗浄水に芳香空気を確実に混入し、充分な洗浄感を得ることのできる局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a private parts washing device miniaturized and capable of providing sufficient washing feeling to the user by surely mixing aromatic air into washing water. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び該洗浄剤組成物を用いた洗浄処理方法例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION FOR MEMBER ON WHICH HALOGENATED AROMATIC COMPOUND ADHERES AND METHOD OF WASHING TREATMENT USING DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤及び該洗浄剤を用いた洗浄処理方法例文帳に追加

DETERGENT FOR HALOGENATED AROMATIC COMPOUND-ATTACHED MEMBER AND CLEANING TREATMENT METHOD USING THE DETERGENT - 特許庁

仏教では、香を焚くと不浄を払い心識を清浄にするとされ、仏前で香を焚き、花や灯明とともに仏前に供することを供養の基本としている（「香華を手向ける」という言葉がある）。例文帳に追加

In Buddhism, when an incense is burned, it is considered to drive off impurity and cleanse the mind; therefore, burning incense before the Buddha or a mortuary tablet and making offerings along with flowers and votive light is regarded as the fundamentals of memorial service for the dead (there is a saying 'koge wo tamukeru' (offer flowers and incense for Buddha)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料と疎水性ポリマーからなる衣類洗浄用香料組成物並びに陽イオン性界面活性剤をさらに含むことを特徴とする当該衣類洗浄用香料組成物。例文帳に追加

This garment-washing perfume composition comprises a perfume and a hydrophobic polymer and further contains a cationic surfactant. - 特許庁

他宗においては、線香は香炉の中に一本ないし三本立てるものであるが、浄土真宗においては香炉に収まるように適当な長さに折り、香炉の中に寝かせて置く。例文帳に追加

While one or three burning sticks are stood in koro (incense burner) in other sects, in Jodo Shinshu Sect, incense sticks are laid down in koro after being broken into a few pieces for which the length is suitable for the size of koro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高再認率の香料組成物及びそれを含有する皮膚化粧料、毛髪化粧料、身体洗浄剤、トイレタリー製品、芳香剤、香水類などの香粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition of high-degree reaffirmation rate and provide a plurality of cosmetics including the perfume composition, for example, skin cosmetic, hair cosmetic, body detergent, toiletries, flavoring agent and perfumes containing the same. - 特許庁

数種の香木を混ぜて粉末にし、粉末のまま乾燥したものと、浄水と混ぜ練香としたものがある。例文帳に追加

It is mixed and powdered with a few kinds of koboku (fragrant wood), and there are one dried as powder and another mixed with purified water to make pastille.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香成分がガスセンサに与える影響を低減させ、空気清浄制御と芳香制御とを両立させる。例文帳に追加

To control both of air cleaning and aroma by reducing influences on a gas sensor from an aromatic component. - 特許庁

設営や撤収が容易で、既製の焼香台とともに使用することが可能な焼香台空気浄化装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To provide an incense-burner stand air purifier which is easily built/cleared and can be used with conventional incense-burner stands. - 特許庁

香料成分中、沸点が２００℃以下のエステル化合物を１０質量％以上含有する硬表面洗浄剤用香料組成物。例文帳に追加

This perfume composition for hard surface detergents contains not less than 10 mass % of an esterification compound having the boiling point of not more than 200 °C based on the amount of an aroma component. - 特許庁

芳香発生部２３は、空気清浄器２０に内蔵され、情報処理部１６より通知された通知情報に基づいて芳香を発生させる。例文帳に追加

The fragrance generation part 23 is built in an air cleaner 20 to generate fragrance based on the information notified by the processing part 16. - 特許庁

気温に関わらず芳香臭の強さが殆ど一定である芳香発生機能付きの温水洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm water washing apparatus having an aromatic smell generating function with an almost constant intensity of aromatic smell regardless of air temperature. - 特許庁

香料成分が洗濯中に流失することなく、かつ残香性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition resistant to loss of perfume ingredients in washing and emitting excellent long-lasting odor. - 特許庁

良質な香りの空気を供給すると共に、安価で小型な香り発生機能を併せ持つ空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized air cleaner feeding the air with a good-quality scent and having a scent generating function at a low cost. - 特許庁

洗浄中に発生する蒸気の不快臭や洗浄後の装置内に生じる不快臭の低減、嗜好性の向上、残香性の低減を達成できる自動食器洗浄機用の香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition for an automatic dish washer which can attain the reduction of the unpleasant smell of the steam generated during dishwashing or the unpleasant smell in the dishwasher after dishwashing, the improving of preference-nature, and the reduction of odor remaining nature. - 特許庁