「海沿い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海沿いの家の上にある見張り所例文帳に追加

a lookout atop a coastal house  - 日本語WordNet

私は海沿いの通りを行ったり来たりします。例文帳に追加

I come and go along the coast.  - Weblio Email例文集

私達の住む街は海沿いにあります。例文帳に追加

The town we live in is beside the sea. - Tatoeba例文

ケニヤ東部海沿い地域で話されているバンツー語例文帳に追加

a Bantu language spoken in the coastal regions of eastern Kenya  - 日本語WordNet

バルト海沿いの中央ヨーロッパ北部の共和国例文帳に追加

a republic in north central Europe on the Baltic  - 日本語WordNet

ソチは，黒海沿いの有名な夏のリゾート地である。例文帳に追加

Sochi is a famous summer resort along the Black Sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼ががひたすら海沿いの道を走る例文帳に追加

He keeps running along the coastal road.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

はい 海沿いの ホテルだと思います例文帳に追加

Yes. I believe it's a hotel on the seafront. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海沿いのカフェで 手作りのジャムとパンケーキで例文帳に追加

A cafe with sea breeze, along with the handmade jam & pancake... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海沿いのホテル 彼女と入っちゃった 大丈夫?例文帳に追加

I took her to a seaside hotel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在地が海沿いの場所であることを判定した場合には、外部メモリ５０から海沿い音声データを取得する。例文帳に追加

When the circuit 100 decides that the present location is the seashore region, voice data along the seam is acquired from the memory 50. - 特許庁

南西ロシアとアゼルバイジャンのカスピ海沿いに住む少数民族例文帳に追加

an ethnic minority living on the Caspian Sea in southwestern Russia and Azerbaijan  - 日本語WordNet

アゼルバイジャンの首都で原油精製の重要なセンターであるカスピ海沿いの港町例文帳に追加

a port city on the Caspian Sea that is the capital of Azerbaijan and an important center for oil production  - 日本語WordNet

大阪府の泉州地域（大阪府南部の海沿いの地域）の地車にこの形が多い。例文帳に追加

This form is often seen in danjiri in Senshu Region of Osaka Prefecture (coastal regions in southern Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する３つの国，海沿いの豊かな国・早川，戦闘的な国・山名，小国・秋月がある。例文帳に追加

There are three neighboring provinces: rich seaside Hayakawa, militant Yamana, and tiny Akizuki.  - 浜島書店 Catch a Wave

車載用ナビゲーション装置において、海沿いの場所に自己が位置するとき、現在地が海沿いの場所であることを使用者に報知できるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus which can notify a user that the present location is a seashore region when a driver himself is located in the seashore region, in an on-vehicle navigation apparatus. - 特許庁

私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。例文帳に追加

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. - Tatoeba例文

志度寺（四国八十八箇所）のように海沿いの霊場や、弁天洞窟（東京都稲城市）のような地下霊場も存在する。例文帳に追加

Some of them are located along the coast, for example Shido-ji Temple (one of Shikoku's eighty-eight sacred places), and others underground, such as Benten Dokutsu (Benten Cave) located in Inagi City, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常3日かかる距離を数時間で到着し、四国讃岐国の瀬戸内海沿いにある平氏の拠点屋島を奇襲する。例文帳に追加

He arrived at the destination in a few hours, traveling the distance which normally required three days, and made a surprise attack on Yashima, the Taira clan's base located along the coast of the Inland Sea in Sanuki Province, Shikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝弘はその報を受けると山口での抵抗を諦め、海路での脱出経路を探るべく海沿いへ脱出した。例文帳に追加

Informed of this, Teruhiro abandoned his efforts in Yamaguchi and made for the coast in an attempt to escape by sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は絶世の美女に育ち 男前の領主と結婚し愛らしい子供をもうけ 海沿いのお城で暮らしている例文帳に追加

Oh, she grew up to be the most beautiful woman and married a handsome lord and they have darling children and live in a castle by the sea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガリラヤの海沿いを通りすがりに，シモンとシモンの兄弟アンデレが海で網を打っているのを目にした。彼らは漁師だったのである。例文帳に追加

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:16』

これは、海沿いと異なり魚からのタンパク質摂取が難しいことから、昆虫を食用とした古い文化が残存したという考え方がある。例文帳に追加

This is thought to be because people in high mountain areas regarded insects as food, due to the difficulty in obtaining protein from fish, in contrast to those living on the seacoast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御回路１００は、位置検出部１０によって検出された現在地と、外部メモリ５０に記憶された位置情報のデータベースとに基づき、自車の現在地が、海沿いの場所であるか否かを判定する。例文帳に追加

A control circuit 100 decides whether or not the present location of its own vehicle is in a seashore region based on a database of the present location detected by a position detector 10 and location information stored in an external memory 50. - 特許庁

なお、東日本・西日本に関わらず、漁港の適地が海沿いの山に囲まれた入り江であることも多かったため、漁港から離れた平地の所有権争いに敗れた漁村では、漁港近くの山に漁民の主食用の棚田がつくられる例がみられる。例文帳に追加

As the best place for building a fishing port was often a cove surrounded by coastal mountains, in some fishing villages which lost a contest for ownership of flatlands far from fishing ports, Tanada was made in the mountain near the port for the purpose of securing the fisherfolk's staple food, both in eastern and western Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各属性コードは、それぞれ、「海沿い道路」、「山沿い道路」、「桜並木道路」といったリンクの属性を示すコードと、湘南海岸、三浦海岸、箱根湯本、塔ノ沢、千鳥ヶ淵、丹沢などといった地域名称に対して割り当てられたコードとがある。例文帳に追加

The each attribute code has a code indicating an attribute of the link such as "a road along a sea side", "a road along a mountain" and "a line of cherry trees", and a code allocated to an area name such as the Shonan sea coast, Miura seashore, Hakone-Yumoto, Tonosawa, Chidorigafuchi and Tannzawa. - 特許庁