「浸透試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浸透探傷試験における洗浄液の処理方法及び該方法に使用する浸透探傷試験用洗浄液例文帳に追加

TREATING METHOD OF CLEANING LIQUID IN PENETRANT TEST AND CLEANING LIQUID FOR PENETRANT TEST USED IN METHOD THEREOF - 特許庁

対象地盤をモデル化した浸透試験装置による浸透試験を予め実施して、対象地盤における薬液の浸透性能を予め予測し、それに基づいて注入を行う。例文帳に追加

An infiltration test by an infiltration testing apparatus modeling a target ground is carried out in advance, the infiltration performance of the chemical solution at the target ground is forecasted in advance, and grouting is carried out based on that performance. - 特許庁

引火点を有さず、かつ、水洗による余剰浸透液の除去に当たって、過洗浄の発生が可及的に抑制でき、水洗性油ベース浸透液と同等の探傷性能を具備している浸透探傷試験用水洗性水ベース浸透液及び該浸透液を用いる浸透探傷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-washable water-based penetrant for a liquid penetrant test not having a flash point, capable of suppressing to the utmost generation of excess cleaning when removing an excess penetrant by water washing, and having a similar flaw detection performance to that of a water-washable oil-based penetrant, and a liquid penetrant testing method using the penetrant. - 特許庁

上向きの浸透流により地盤中に過剰間隙水圧を発生させて液状化現象を再現する液状化試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction test equipment allowing upward groundwater to generate excess pore water pressure in the ground for reproducing a liquefaction phenomenon. - 特許庁

本発明は特に、航空機産業分野における浸透探傷試験技法による部品の検査に適用される。例文帳に追加

This invention is especially used for an inspection of components by a penetration test technique in an aviation field. - 特許庁

ここで、超音波伝達強度Ｔは、動的浸透性試験器としてｅｍｃｏ社製のＤＰＭ−３０−１Ｔを用いて測定した値である。例文帳に追加

The ultrasonic wave transmission intensity T is a value measured by using DPM-30-1T manufactured by EMCO as a dynamic penetrability tester. - 特許庁

浸透気化膜及び蒸気透過膜等の分子レベルの細孔を有する膜の評価において、浸透気化試験を行うことなく、簡単な試験により簡便に膜の特性の評価を行うことができる膜特性評価方法を提案する。例文帳に追加

To provide a film characteristic evaluation method capable of easily evaluating a characteristic of a film by simple testing without conducting a pervaporation test in evaluation of a film having pores of a molecular level such as a pervaporation film and a vapor permeable film. - 特許庁

本発明は、地下水の存在を考慮した地層変形及び変形させた模型地層をその場で水平または垂直の何れの方向にも浸透流試験ができるモデリング試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modelling testing device capable of performing an infiltration flow test of stratum deformation considering existence of ground water and deformed model stratum in situ or in either of horizontal and vertical directions. - 特許庁

浸透探傷試験や磁粉探傷試験に供される被探傷体の検査領域を効率的に紫外線照明することのできる簡易な構成の紫外線探傷灯を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet flaw-detection light of a simple constitution capable of efficiently illuminating with ultraviolet light a test region of a flaw detection object to be subjected to penetrant testing or magnetic particle testing. - 特許庁

セキュリティに影響するであろう製品のすべての可能な振舞いを評価するのはより困難な問題であり、伝統的に浸透試験を利用して扱われてきた。例文帳に追加

Assessment of all possible behaviors of the product that may have security implications is a much harder problem, and has traditionally been handled with the use of penetration testing.  - コンピューター用語辞典

ＪＨＳ４２６に基づいて、ひび割れ含浸材料の試験方法が定められ、これに適う浸透性が良く、曲げ強度が得られる剥落用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for repairing flaking, which shows a favorable penetration, imparts a bending strength and conforms the JHS426 standard defining the method for testing crack impregnation materials. - 特許庁

従来肉眼によってのみ行われてきた、浸透探傷試験結果の目視検査を映像化することにより、検査の信頼性向上および、時間短縮を目的とする。例文帳に追加

To enhance the reliability of inspection while shortening an inspection time by displaying the visual inspection of a penetration flaw detection test result performed heretofore by the naked eye as an image. - 特許庁

１２５ＲＭＳ以上の平滑性を有する堆積時のコーティングは、予備的な研磨工程を行わずに、超音波、渦電流又は染色浸透探傷試験によって非破壊検査することができる。例文帳に追加

The coating during deposition having smoothness of 125 RMS or more can be non-destructively inspected with ultrasonic wave, eddy current, or visible dye penetrant testing without preliminary polishing process. - 特許庁

表面１ａ及び裏面１ｂの少なくとも一方の動的浸透性試験器を用いて測定した超音波伝達強度Ｔが、測定時間０．１〜１．０秒の間に最大値を示す段ボールシート用の中芯原紙とする。例文帳に追加

Provided is a core base paper for a cardboard sheet that shows the maximum value of ultrasonic wave transmission intensity T of at least one of a surface 1a and a rear face 1b measured by using a dynamic penetrability tester during a measurement time of 0.1-1.0 second. - 特許庁

また、地盤Ｇが緩くて試験孔用水Ｗ_１の浸透度合いが大きい場合には、前記挿入部材７を前記気密水槽２から取り外しておけば、適正な感度で水位変化を測定することができる。例文帳に追加

When the ground G is soft and the degree of penetration of the water for test hole W_1 is large, the change in level can be measured with a proper sensitivity when the insertion member 7 is removed from the airtight aquarium 2. - 特許庁

したがって、地盤Ｇが固くて試験孔用水Ｗ_１の浸透度合いが小さい場合には、前記挿入部材７を前記気密水槽内に挿入しておけば水位変化を感度良く測定することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, when a ground G is hard and the degree of penetration of the water for test hole W_1 is small, the change in level can be sensitively measured when the insertion member 7 is inserted into the airtight aquarium. - 特許庁

これらの電極３０，４０の間に電圧を印加し、水素原子が試験標本電極３０に浸透して前記第２の面に達すると、正に帯電した第２の表面と前記電極間を流れる電流によって前記水素原子がイオン化されるようにする。例文帳に追加

When a voltage is applied between these electrodes 30, 40 and a hydrogen atom is permeated into the test sample electrode 30 to reach to the above second surface, the hydrogen is ionized by a current flowing between the second surface positive-charged and the electrodes. - 特許庁

試験片１１の塗装膜１３の表面に布状シート１６を重ね合わせた状態で布状シート１６の表面に液状接着剤を滴下して布状シート１６の裏面側まで浸透させることで塗装膜１３の表面に布状シート１６を接着する。例文帳に追加

In a state where a clothlike sheet 16 is superposed on the surface of the coating film 13 of a test piece 11, a liquid adhesive is dripped on the surface of the clothlike sheet 16 to be infiltrated in the clothlike sheet 16 up to its back side to bond the clothlike sheet 16 on the surface of the coating film 13. - 特許庁

本発明の固体酸化物形燃料電池用電解質シートは、少なくとも一方の面において、蛍光浸透探傷試験で検出される前記シートの表面のキズの数が、前記シートを１辺３０ｍｍ以内の区画に分割して得られる各区画で３０点以下である。例文帳に追加

A solid oxide fuel battery electrolyte sheet of the prevent invention is such that the number of flaws on the surface on at least one side of the sheet detected by fluorescence penetrant testing is 30 or less in each block of the sheet divided into square blocks in side dimension of within 30 mm. - 特許庁

管の材質によらず、管内面に発生した開口傷を目視検査及び／又は浸透探傷試験により検査することができ、相対的に曲率半径の小さい円弧管であっても検査可能な内表面検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner surface inspection device capable of inspecting opening flaws occurring on the inner surface of a pipe by a visual examination and/or a penetration flaw detecting test regardless of the material of the pipe and capable of also inspecting even an arcuate pipe relatively small in the radius of curvature. - 特許庁

歯周病診断試験紙をＬＤＨ基質、ＬＤＨ補酵素、ジアホラーゼ、テトラゾリウム塩、酵素安定化剤およびｐＨ緩衝剤を含むｐＨ７〜１１の水溶液、またはジアホラーゼの代わりにＰｈｅｎａｚｉｎｉｕｍ ｍｅｔｈｙｌｓｕｌｆａｔｅ誘導体を用いて調製したｐＨ７〜１１の水溶液を吸水性基材に浸透させた後、乾燥させることによって製造する。例文帳に追加

The diagnostic test paper for the periodontal disease is produced by impregnating a water-absorbent substrate material with an aqueous solution of pH7 to 11, containing an LDH substrate, an LDH coenzyme, a diaphorase, a tetrazolium salt, an enzyme stabilizer and a pH buffer agent, or the aqueous solution of pH7 to 11 prepared by using a Phenazinium methylsulfate derivative instead of the diaphorase, and then drying the substrate material. - 特許庁