「温衣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

救命胴衣、救命胴衣用浮力材集合体及び救命胴衣用浮力材並びに防寒衣料、防寒衣料用保温材集合体及び防寒衣料用保温材例文帳に追加

LIFE JACKET, COMPOSITE OF BUOYANCY MATERIAL FOR LIFE JACKET AND BUOYANCY MATERIAL FOR LIFE JACKET AND WINTER CLOTHES, COMPOSITE OF HEAT INSULATING MATERIAL FOR WINTER CLOTHES AND HEAT INSULATING MATERIAL FOR WINTER CLOTHES - 特許庁

次に衣類収納加温器１を寝具内に設置し、体温で加温する。例文帳に追加

Then the clothing housing heater 1 is set in bedding and heating is performed by body temperature. - 特許庁

保温などのため,衣服の裏側についている布例文帳に追加

the cloth lining the inside of one's clothes  - EDR日英対訳辞書

和紙製の,保温性にすぐれた衣服例文帳に追加

clothing, made from a kind of Japanese paper, that is excellent for insulating heat  - EDR日英対訳辞書

溺死防止用緊急人体加温衣料例文帳に追加

EMERGENCY HUMAN BODY WARMING GARMENT FOR PREVENTION FROM DEATH BY DROWNING - 特許庁

除湿加温装置およびそれを用いた衣類乾燥機例文帳に追加

DEHUMIDIFYING/HEATING DEVICE AND CLOTHES DRYER USING THE SAME - 特許庁

乳幼児用発熱時持続体温冷却衣例文帳に追加

CLOTHING FOR CONTINUOUSLY COOLING BODY TEMPERATURE OF BABY IN FEVER - 特許庁

保温具は衣料、寝具、履物などに適用することができる。例文帳に追加

The warmer can be applied to clothing, bedding, and footwear. - 特許庁

除湿加温装置および同装置を備えた衣類乾燥機例文帳に追加

DEHUMIDIFYING AND HEATING APPARATUS AND CLOTHES DRYER INCLUDING THE SAME - 特許庁

除湿加温装置とそれを用いた衣類乾燥機例文帳に追加

DEHUMIDIFYING AND HEATING APPARATUS AND CLOTHES DRYER USING THE SAME - 特許庁

温感変色センサーおよび消防衣服例文帳に追加

THERMOCHROMIC SENSOR AND FIREMAN UNIFORM - 特許庁

衣服用温度可変ユニット及びそれを備えた温度可変服例文帳に追加

TEMPERATURE-VARIABLE UNIT FOR GARMENT, AND TEMPERATURE-VARIABLE GARMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

このように、浴衣は人気があり、浴衣が温泉地の一種のリゾートウェアとなった。例文帳に追加

Therefore, the yukata has become popular as a kind of resort wear in hot-spring areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣料害虫の活動温度帯のみで有効な衣料用害虫防除剤の提供。例文帳に追加

To provide a moth-controlling agent for clothes, effective only in a temperature zone in which the moth is active. - 特許庁

衣類全体に温風を当てて乾燥むらなく乾燥できる浴室衣類乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom clothes drier capable of exposing the entire clothes to hot air and drying them without drying irregularities. - 特許庁

しわが付いてしまった衣類に、ミストを噴霧した後、温風を当てながら、衣類を撹拌することにより、衣類のしわを伸ばす。例文帳に追加

To smooth out clothes by stirring the wrinkled clothes while applying hot air to them after spraying mist. - 特許庁

浴室１内に架設した物干し竿２に衣類３を吊り下げ、浴室１内に設置した浴室乾燥機４の温風吹き出し口５から衣類３に向けて温風を吹き出して衣類３を乾燥する浴室衣類乾燥装置である。例文帳に追加

As for the bathroom clothes drier, the clothes 3 are hung from a clothes-drying pole 2 disposed inside a bathroom 1, hot air is blown from a hot air blow-off port 5 of a bathroom drier 4 installed inside the bathroom 1 and the clothes 3 are dried. - 特許庁

衣類に部分的に保温部位を設け、且つ汗さばき性にも優れた夏季用、特に冷房用保温衣類を提供することにある。例文帳に追加

To provide a summer garment, specifically a heat insulation garment worn in air-conditioned environment, partially provided with heat insulation parts, and also excellent in sweat-clear-up properties. - 特許庁

加熱装置で加熱された高温空気が供給される回転ドラム内の衣類等に接触して衣類温度を検知する衣類温センサ(S1)と、前記回転ドラムから排出される湿潤空気の温度を検知する排気温センサ(S2)と、を具備し、前記衣類温センサ(S1)で検知された前記衣類温度が閾値温度を超える毎に前記加熱装置(31)の発熱レベルを一段低下させる制御を実行する衣類乾燥機に於いて、衣類等の乾燥むらが少ない衣類乾燥機を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a clothes dryer capable of reducing uneven dryness of clothes or others. - 特許庁

衣類乾燥機能と全身温熱療法機能を合せ持つ装置例文帳に追加

DEVICE HAVING BOTH FUNCTION OF CLOTHES DRYING FUNCTION AND BODY THERMOTHERAPY FUNCTION - 特許庁

脱衣室２に温水熱輻射型暖房装置４を設ける。例文帳に追加

A hot water heat radiation-type heater 4 is mounted in the dressing room 2. - 特許庁

扁平状温調具とそれを用いた掛け布団及び衣類例文帳に追加

FLAT TEMPERATURE CONTROLLING TOOL AND QUILT AND CLOTHING USING THE SAME - 特許庁

温風吹き降ろしと、温風循環ダクト方式を採用し、温風循環と湿気の強制排気により、産業用の水分を多く含んだ物の乾燥、家庭用の一般衣類・高級衣類・厚地の衣類・長い衣類・マット等まで同時に大量に高速乾燥する。例文帳に追加

An industrial article containing a lot of moisture, together with general clothes, luxury clothes, heavyweight clothes, long clothes, even a mattress or the like for household use are dried at a high rate simultaneously and massively by hot air circulation and forcible exhaust of the moisture. - 特許庁

常温多湿空気を高温乾燥空気とし、濡れた衣類等の乾燥を早める。例文帳に追加

To accelerate the drying of wet clothes by converting room temperature humid air into high temperature dry air. - 特許庁

また温泉街では浴衣を着て下駄を履くのが雰囲気を出すのに重要として、浴衣着用を前提としたまちづくりをしてあるところもある。例文帳に追加

Some hot-spring resort areas are making their own development plans on the premise of wearing yukata and geta, which they acknowledge as an important element in creating a "hot springs" atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮機自体の発する熱（温熱）を衣類の乾燥用空気の加熱に利用することができる省エネ効果の高い衣類乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer with a high energy saving effect, capable of utilizing the heat (warming heat) generated from a compressor itself for heating air for drying clothes. - 特許庁

温水熱交換器を用いる衣類乾燥機であって、乾燥に充分な風量を容易に確保できる衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer for which a hot water heat-exchanger is used, and which can easily ensure a sufficient air volume for drying. - 特許庁

複数の衣類に略均一に温風があたるようにして、全体の衣類をむらなく乾燥するハンガー補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hanger aid for evenly drying a plurality of pieces of clothing by exposing all the pieces of clothing almost uniformly to hot air. - 特許庁

衣類乾燥機のエネルギー効率を改善し、衣類の熱損傷を最小化するために有用な温度制御を提供すること。例文帳に追加

To provide temperature control which is useful to minimize the thermal damage of clothing by improving the energy efficiency of a clothing drier. - 特許庁

従って脱衣室ＤＲに十分な温風が吹き込まれる一方、脱衣室ＤＲの湿気が十分に排気され、乾燥機能が向上する。例文帳に追加

Whereby the hot air can be sufficiently blown into the dressing room DR, the humidity of the dressing room DR can be sufficiently removed, and the drying function can be improved. - 特許庁

暖房中に脱衣所内の温度が必要以上に上がることを抑えることができるようにした脱衣所空調機を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing room air conditioner capable of suppressing unnecessary rising of a temperature in a dressing room during heating. - 特許庁

熱風を回転ドラム内に供給して衣類を乾燥する衣類乾燥機において、回転ドラム内の衣類の量に応じて冷却行程の時間設定を行い、運転終了時での衣類の温度を適度な温度まで冷却する。例文帳に追加

To set time for a cooling process in accordance with the amount of clothing in a rotary drum and cool the temperature of clothing to a right temperature at the time of end of operation in a clothing dryer drying the clothing by supplying hot air to the rotary drum. - 特許庁

内槽と温風送風手段を有する乾燥洗濯機において、内槽内の衣類に温風を万遍なく当て、また衣類の絡みを防ぐことで、衣類のシワの発生を抑え、乾燥効率及び乾燥終了後の衣類の仕上がりを向上させることを目的としている。例文帳に追加

To suppress the generation of creases on clothing and to improve drying efficiency and the finish of clothing after the end of drying by exposing the clothing in a spinning tub under hot air uniformly and preventing the clothing from being entangled in a drying and washing machine having the spinning tub and a hot air blowing means. - 特許庁

都市ガス、プロパンガスなどを機体内で燃焼し、熱風を回転ドラム内に供給して衣類を乾燥するガス衣類乾燥機において、衣類の表面温度の上昇を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the surface temperature of clothes from raising in a gas clothes drier for drying clothes by combusting town gas, propane gas, or the like, in a drier body to feed hot air into a rotary drum for drying the clothes. - 特許庁

浴室に隣接する脱衣室の壁又は天井に脱衣室空調機を設置し、熱移動にペルチェモジュールを用いることで、脱衣室に冷風を吹出し、浴室に温風を出すコンパクトで振動の少ない空調機を実現できる。例文帳に追加

The air conditioner of a dressing room is installed in a wall or a ceiling of the dressing room adjacent to the bathroom, and Peltier module is used for heat transfer. - 特許庁

ジャケット、ズボン等の衣服本体と、この衣服本体に取付けられた、着用された体の広範囲を温めることができる絶縁処理を施した発熱コイルを用いた電気ヒータとで衣服を構成している。例文帳に追加

This clothing is composed of a body of jacket or trousers, an insulated electric heater attached to the body capable of warming the worn human body. - 特許庁

衣類乾燥運転や温風供給運転を実行したときに、衣類の傷みや消費電力の増加が生じることを防止した衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To prevent damage of clothes and increase of power consumption during the execution of the clothes drying operation and the hot air feeding operation of a clothes dryer. - 特許庁

熱源機用リモコンに脱衣所の室温と浴室の室温との温度差ΔＴを表示する(Ｓ３)。例文帳に追加

Temperature difference ΔT between a room temperature of the dressing room and a room temperature of the bathroom is displayed on the remote controller for the heat source device (S3). - 特許庁

これにより、定常時には日射による着衣温度の小さな変化を空調制御に反映させることができ、過渡時には着衣温度と温感とが合わないときの快適感を確保できる。例文帳に追加

Thereby a minor change of the clothing temperature caused by solar irradiation in steady operation can be reflected on the air-conditioning control, and the feeling of comfort can be secured in a transient when the clothing temperature and the sense of temperature are out of coincidence. - 特許庁

浴室への出入口２の上部に設けられ、噴出口７から略下方向に温風を吹き出す脱衣室温風器において、吹出口７の開口面積を可変できる機構を設けたことを特徴とする脱衣室温風器。例文帳に追加

The air heater for dressing room installed above the inlet/outlet 2 of a bathroom and supplying warm air substantially downward from an air outlet 7 is provided with a mechanism for varying the opening area of the air outlet 7. - 特許庁

スエットスーツという,スエットシャツとスエットパンツからなり,保温や汗の吸収に適した衣服例文帳に追加

an outfit consisting of a sweat shirt and sweat pants, which are close fitting for warmth and absorption of sweat  - EDR日英対訳辞書

温泉街の旅館では、浴衣を着て外出する宿泊客のために、下駄や傘も貸し出している。例文帳に追加

Ryokan in onsen towns rent guests geta (wooden clogs) or umbrellas when they go out in yukata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除湿加温装置、及びそれを用いた衣類乾燥機並びに洗濯乾燥機例文帳に追加

DEHUMIDIFYING AND HEATING DEVICE, AND CLOTHING DRYER AND WASHING AND DRYING MACHINE USING THE DEHUMIDIFYING AND HEATING DEVICE - 特許庁

体温の上昇を有効に抑制することのできるペット用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide clothes for pet effectively suppressing elevation in body temperature. - 特許庁

衣服内温度の上昇を抑える機能を有する繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn having a function for controlling the rise of temperature in clothing, and to provide a method for producing the same. - 特許庁