「温衣」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

絶対湿度は、室内中の空気に含まれる水蒸気の量であるから、室温に関係なく衣類等の乾燥状態を正確に判定することができる。例文帳に追加

Since the absolute humidity is an amount of water vapor in air of the room, the dried state of clothing or the like can be accurately determined irrespective of the room temperature. - 特許庁

また、本発明は、当該洗濯用前処理剤組成物を、衣料のしみ汚れ部位に塗布し、当該塗布後、室温にて２〜１２時間放置した後で洗濯に供することを特徴とする洗濯方法である。例文帳に追加

The washing method comprises applying the pretreatment composition to stained spots on clothes and washing the clothes after leaving the clothes for 2-12 hr at room temperature after the application. - 特許庁

トンカツ用の肉１を肉中温度６３℃以上７０℃以下に加熱して所定時間保持し、続いて、該肉１を一旦冷やし、続いて、該肉１に衣を付け、続いて、該肉１を油２で揚げてトンカツ３を得るものである。例文帳に追加

This pork cutlet 3 is obtained by warming a meat 1 for a pork cutlet to 63-70°C temperature inside the meat and keeping the temperature for a prescribed time, once cooling the meat 1, and attaching a cover on the meat 1, then frying the meat 1 with an oil 2. - 特許庁

染色性、耐光性が良好で、高温雰囲気下での強度低下も小さく、衣料用、土木建築用、水産資材用、自動車資材用等の分野においても好適に使用することができるポリ乳酸複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid conjugated fiber which is good in dyeability and light resistance, is small in deterioration of strength at a high temperature atmosphere, and can suitably be used in fields of clothing, civil engineering and construction, marine materials, automotive materials, and the like. - 特許庁

従来の構成の衣類乾燥機は、晴天、雨天に関わらず、常に加熱手段を用いて温風を乾燥庫内に給気する構成となっており、エネルギー効率が悪いという課題を有している。例文帳に追加

To recover the waste heat included in the air discharged from a drying chest and to execute efficient drying by executing the heat exchange of the air outside the drying chamber and the air in the drying chamber when the temperature of the air outside the drying chamber is lower than the temperature of the air discharged from the drying chamber. - 特許庁

洗濯衣料を室内干しのような常温の高湿度下で長時間かけて乾燥した場合であっても、悪臭の発生を効果的に防ぐことができる洗濯方法及び洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for washing capable of effectively preventing the generation of a bad smell even in the case of drying under a normal temperature and a high humidity by taking a long time such as the case of drying washed clothes in a room, and a detergent composition for the same. - 特許庁

羽毛に近似した風合いに富み、軽量で、保温性に優れ、体に沿いやすく、嵩高性に優れ、圧縮後の嵩高性の回復率が高く、寝装寝具、衣類および衛生基材に好適に用いられる詰め綿を提供する。例文帳に追加

To provide wadding enriched with texture close to feathers, which is light, excellent in heat insulation properties, easy to be along the body, excellent in bulkiness, has a high recovery rate of the bulkiness after compression, and is suitably used for bedding, clothing and sanitary base materials. - 特許庁

羽毛に近似した風合いに富み、軽量で、保温性に優れ、体に沿いやすく、嵩高性に優れ、圧縮後の嵩高性の回復率が高く、寝装寝具、衣類および衛生基材に好適に用いられる詰め綿を提供する。例文帳に追加

To provide light-weight wadding which is full of texture close to feathers, is excellent in a heat insulation property, is easy to be along the body, is excellent in bulkiness, has the high recovery rate of the bulkiness after compression, and is suitably used for bedding, clothing and sanitary base materials. - 特許庁

高温環境下における作業者や入浴介護者等の肉体的負担を軽減させるために、小型で軽量でかつ同一作業から発生する腰痛を予防する作業用着衣の提供。例文帳に追加

To provide working wear compact in size, light in weight, and preventing back pain caused by the same operations so as to reduce physical burden on a worker in a high-temperature environment, a bath caring person or the like. - 特許庁

送風口に設けたガラリの向きを自動的に変え、温風送風のときと、涼風送風のときとで、風向を迅速に、感度よく調節できる脱衣室への送風口装置を、提供するものである。例文帳に追加

To provide a ventilation port device for a dressing room, which changes the direction of a louver provided on a ventilating port automatically and which is capable of adjusting the direction of air quickly and sensitively in accordance with the warm-air ventilation or cool air ventilation. - 特許庁

繰り返しの使用を可能にすることで経済的に優れると共に、少ない電力で瞬時に加熱保温することができる蓄電式防寒衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide an electricity-storage type coldproof garment economically excellent because of being repeatedly usable, and enabling rapid heating to keep warmth with little electricity. - 特許庁

風合いが柔らかく、保温性、肌触り良好なカバリング糸、カバリング糸の製造方法、カバリング糸の製造装置及びカバリング糸を用いた高伸縮性衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a covered yarn soft in touch feeling, good in thermal insulation and good in skin touch, to provide a method and an apparatus for producing the same, and to provide high-stretch clothing using the same. - 特許庁

制電性、吸水性、吸放湿性に優れ、高温高湿下あるいは激しい運動時においてもムレを防ぎ、長時間の着用においても不快感の少ない衣料素材として好適な多層構造編地を提供する。例文帳に追加

To obtain a multilayered structural knitted fabric having excellent antistatic properties, water absorbency and moisture absorbing and releasing properties, capable of preventing sweatiness even under conditions of high- temperature and high-humidity or during violent exercises and suitable as a clothes material with a slight unpleasant feeling even during wearing for a long time. - 特許庁

この暖房機能付き洗面台によれば、温風が洗面台本体１の周囲空間に向けて送風され、別個独立した暖房器具を用いることなく脱衣室内の暖房を行うことができる。例文帳に追加

According to this lavatory, hot air is supplied toward the space around the lavatory body 1 and the dressing room can be heated without requiring an independent heater. - 特許庁

被測定者１０が着用している衣服及び背景は、被測定者１０の体温より低いので輪郭画像を生成すると被測定者１０自身の輪郭を抽出することができる。例文帳に追加

Since the temperatures of the clothes that the measured person 10 wears and the background are lower than the body temperature of the measured person 10, the generation of the contour images enables the extraction of the contours of the measured person 10 him/herself. - 特許庁

衣類の片側表面を大気圧低温非平衡プラズマグラフト重合処理し、表面を撥水性又は親水性に改質し、同時に多孔質化して機能性を付与する。例文帳に追加

One surface of a garment is subjected to an atmospheric low-temperature non-equilibrium plasma graft-polymerization treatment to convert the surface to water-repellent or hydrophilic property and apply porosity to the surface to impart the garment with functionality. - 特許庁

第一、第二、第三の衣服２・１０・２０に内蔵されたＰＶＡスポンジが水分を吸収して優れた保水性や冷却性を発揮するので、容易に熱放散して犬１の体温上昇を有効に防ぐことができる。例文帳に追加

The elevation in body temperature of the dog 1 is effectively prevented because each of the PVA sponge which is included in the first, the second and the third clothes 2, 10, 20, absorbs moisture and expresses an excellent water holding property and cooling performance and easily dissipates heat of the dog 1. - 特許庁

本発明は、足指５本と足甲の大部分及び足首以上を露出させて開放感を誘い、暑苦しさからくる着用の躊躇いを軽減させながら足裏を保温して快眠を得させる簡単装着の衣料品を提供する。例文帳に追加

To provide an easily wearable garment exposing five toes, the most part of the instep and a part above the ankle for released feeling, and warming the sole while reducing hesitation in wearing caused by stuffiness so as to get pleasant sleep. - 特許庁

簡単な構造で製造が容易であり、高い保温性を有し、使用しないときはコンパクトに収納可能な衣服とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garment having a simple structure, easily produced, having excellent thermal retention, and allowed to be compact storage when not used: and to provide a method for producing the garment. - 特許庁

浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、そして同等の室温に調整することができるようにし、また、少なくとも一室をヒータの輻射熱により更に効果的に暖房できるようにした空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of regulating a bathroom and a dressing room adjoining the bathroom, simultaneously to equal room temperature and heating at least one room further effectively with the radiant heat of a heater. - 特許庁

作業性・運動性を損なわず、しかも保温性を有し、船上や岸壁からの海中転落といった突発的事故の際には体を海上に浮かせるといった救命胴衣の性能も有する合羽を提供する。例文帳に追加

To provide a rain wear hardly damaging the workability and movability, having heat-retaining properties and having the performance of life jacket capable of floating the body on the sea in case of emergency such as the fall from a ship or a quay wall into the sea. - 特許庁

蓄熱剤を収納する蓄熱剤収納部１１を有するクリーンルーム用蓄熱式無塵衣１０を、パッケージ型空調機２２を備え、設定温度に保たれたクリーンロッカ２０内に保管する。例文帳に追加

This thermal storage type dustless clothes 10 for the clean room having thermal storage medium housing parts 11 for housing a thermal storage medium are stored in a clean locker 20 having a package type air conditioner 22 and kept at the set temperature. - 特許庁

軽量で、断熱効果が高く、暑い場合の遮熱、断熱の機能を高めながら通気性もよく、寒い場合の保温の双方が可能な帽子などの衣料を提供する。例文帳に追加

To provide clothing such as headgear being lightweight, high in thermal insulation effect, good in air permeability while improving its heat-blocking and thermal-insulating functions when it is hot, and also enabling heat retaining ability when it is cold. - 特許庁

循環送風路２１は、送風機２５及び加熱装置２６により生成した温風をドラム１３内に供給して該ドラム１３内に収容した衣類を乾燥させるものである。例文帳に追加

A circulating air blowing path 21 is provided for drying the laundry housed in a drum 13 by supplying the drum 13 with warm air which is generated by a blower 25 and a heater 26. - 特許庁

（４）糸、織物、衣料などをトルマリンと放出性物質の懸濁液に浸漬処理し、高温高圧で処理したことを特徴とするトルマリン加工の糸および織物。例文帳に追加

(4) The tourmaline-processed yarn or thread and fabric is prepared by soaking the yarn or thread, the fabric, the clothing and the like in a mixed liquid of tourmaline with the releasing material and treating them at a high temperature and a high pressure. - 特許庁

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、表面に凹み傷が付きにくい鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorg. decorative panel adapted to the wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, good in hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties and having a glossy mirror surface hard to receive a dent damage. - 特許庁

入浴中暖房モードでは、制御部３１は、第１のＰＴＣヒータ３ａと第２のＰＴＣヒータ３ｂのどちらか一方を駆動することで発熱量を抑えて、脱衣所内の温度が必要以上に上がらないようにする。例文帳に追加

In the bathing heating mode, the control part 3 suppresses the heating value by driving one of the first PTC heater 3a or the second PTC heater 3b to prevent unnecessary rising of the temperature in the dressing room. - 特許庁

以上のステップにより、浴室タイプが決定され（ステップＳ１０４）、以降の衣類乾燥制御はＢ２タイプの浴室内温度上昇を前提として行うことができる。例文帳に追加

By such steps, the bathroom type is determined (step S104), and subsequent clothes drying control is carried out on the assumption that bathroom internal temperature rise is of the B2 type. - 特許庁

高温や高圧が加わるような過酷な条件下であっても、衣類や履物に対して優れた糊残り防止性を発揮することができるカイロ用粘着部材を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive member for a body warmer capable of demonstrating excellent glue remaining preventing property to clothes and footwear even under a severe condition of applying a high temperature and a high pressure. - 特許庁

気温が高い状態で脱水工程を行って運転が終了し、長時間放置しても雑菌が繁殖せず衣類に雑菌による異臭が付着しない洗濯機を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a washing machine by which unwanted bacteria do not propagate and a nasty smell is not adhered to clothes even if the clothes are left for a long time after ending an operation when a dehydrating process is performed in a high temperature state. - 特許庁

本発明の課題は、汚れが付着した局所を重点的に温度を高くすることにより、重度の汚れの洗浄力を顕著に向上させた衣料用洗浄剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a detergent for clothes which improves markedly the detergency to a severe stain by raising selectively a local place to which a stain sticks. - 特許庁

ヒートポンプを熱源に用いて乾燥用温風の条件を制御することにより、少ない消費電力で、短時間に乾燥でき、しかも乾燥シワの少ない衣類乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing drying apparatus in which by controlling conditions of hot air for drying by using a heat pump for a heat source, it is possible to dry with little power dissipation and in a short time and there are little drying wrinkles. - 特許庁

雨天の場合に雨水の浸入を確実に阻止する又は気温の低いときに外気の取り入れを遮断することができながらも、気温の変化に応じて外気の取り入れ量の調整を行える構成にすることによって、快適に使用できる衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a garment comfortably usable by enabling adjustment of the intake amount of open air according to a weather change while making it possible to surely obstruct invasion of rainwater when raining or blocking intake of open air when temperature is low. - 特許庁

衣類洗濯乾燥機１は、内槽１１０と供給路１２０と吸湿材と排水ホース１３０と供給側温度センサ１６１と供給側湿度センサ１６２と排気側温度センサ１６３と排気側湿度センサ１６４とデシカントロータ回転モータ１５３とを備える。例文帳に追加

A clothing washing and drying machine 1 includes an inner tub 110, a supply passage 120, a moisture absorbent material, a drain hose 130, a supply-side temperature sensor 161, a supply-side humidity sensor 162, an exhaust-side temperature sensor 163, an exhaust-side humidity sensor 164 and a desiccant rotor rotating motor 153. - 特許庁

高気温高湿度環境下における運動や作業時に、熱中症発症の予防として、体温上昇の抑制を図ると共に水分補給を行なうことができ、尚且つ体型や姿勢、環境、運動量を問わない機動性の良好な衣料及び飲料容器を提供する。例文帳に追加

To provide clothing and a beverage container of excellent mobility regardless of a figure, a posture, an environment and the amount of motion while suppressing a body temperature rise and supplying moisture as prevention of the onset of heatstroke during physical exercise and work in a high-temperature and high-humidity environment. - 特許庁

本発明は、繊維素材に吸放湿性微粒子と無機伝熱性微粒子を付与することにより、適度な吸放湿性と適度な熱伝導率を持ち、衣服内を快適な温湿度範囲に保つ調温湿性繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a temperature and humidity controlling fiber structure keeping a proper moisture absorbing and releasing property and a moderate heat conductivity to keep a comfortable temperature and humidity in the clothes by applying a moisture-absorbing and releasing fine particle and an inorganic heat-conductive fine particle to a fiber material. - 特許庁

浴槽および洗い場を有する浴室と脱衣室との間に透明面材をほぼ全面に有する浴室ドアの浴室側の浴室ドア上部に位置する枠体に、浴室ドアに温水あるいは温風を吹き付ける曇り止め装置を設けたことを特徴とする浴室ドアである。例文帳に追加

The defogging device for blowing hot water or hot air to the bathroom door is provided for a frame body located at an upper part of the bathroom door on the bathroom side of the bathroom door, which has the transparent surface material overall between the bathroom comprising a bathtub and a washing place and a dressing room. - 特許庁

蓄熱保温性に優れ、紡糸、延伸時の工程通過性が良好で、単糸の糸割れ、切れ糸や毛羽等の発生が少なく品位の高い繊維であって、布帛にすることにより、各種の衣料用途に好適に用いることができる蓄熱保温繊維を提供する。例文帳に追加

To provide heat-storing and insulating fibers which have an excellent heat-storing and insulating property, has a good process-passing property, when spun and drawn, little causes the separation of single fibers and the formation of broken fibers, naps and the like, and has a high quality, and can suitably be used for various clothes uses, when processed into fabrics. - 特許庁

内槽４へ送風した空気を、内槽４の上方から内槽の４下方へ導く温風路３１を前記内槽４の壁面に沿って設けることにより、温風路３１が邪魔にならずに、衣類の上層部と下層部に均一に風を当てることができるようにしたものである。例文帳に追加

A warm air path 31 for guiding air which is made to blow into an inner tub 4 from the upper part of the inner tub 4 to the lower part of the inner tub 4 is provided along the wall surface of the inner tub 4, so that the warm air path 31 does not become an obstacle and the upper layer part and the lower layer part of the garments are blown uniformly. - 特許庁

浴室１の浴槽３内に温水を供給する給湯機構と、浴室１及び脱衣室２以外の箇所に設けられ、且つ前記給湯機構による前記浴槽３への温水の供給開始を設定する機能を備える操作盤５とを具備する給湯暖房システムに関する。例文帳に追加

This hot-water supply heating system comprises a hot-water supply mechanism for supplying the hot water into the bathtub 3 of the bathroom 1, and an operation panel 5 mounted at a place excluding the bathroom 1 and a dressing room 2, and having a function for setting the start of the supply of hot water into the bathtub 3 by the hot water supply mechanism. - 特許庁

制御装置１５は、ミスト噴霧装置１３により、洗濯兼脱水槽３内の衣類にミストを供給するミスト供給行程を有し、このミスト供給行程の後に、温風供給装置１４により温風を供給しながら、撹拌翼２を動作するように構成する。例文帳に追加

The control device 15 is provided with a mist supply process for supplying mist to the clothes inside the washing and dewatering tub 3 by means of the mist spraying device 13, and after the mist supplying process, the stirring blade 2 is operated while hot air is supplied by means of the hot air supplying device 14. - 特許庁

洗い、すすぎ、脱水の洗濯行程と乾燥行程を備えた洗濯乾燥機において、製品全高を高くすることなく、温風を内槽の中心に向かって送風することにより、衣類に効率よく温風を当て、乾燥効率を高める。例文帳に追加

To increase drying efficiency by blowing warm air to clothes efficiently with a blow to a center of an inner tub without increasing the full-height of a product of a washing and drying machine having a cleaning step composed of washing, rinsing and dewatering and a drying step. - 特許庁

高温物を取り扱う際にポリマーの溶融によるやけど等を生ずることはなく、さらには火花や高温物が接しても穴が空くことはない高度な難溶融性を有し、かつ着用時の快適性を兼ね備える耐熱衣料資材用部材を得ること。例文帳に追加

To provide a member for a heat-resistant apparel material, hardly causing burn or the like by the melting of a polymer when treating a high-temperature article, having high-degree hardly-melting properties of being hardly bored by the contact with spark or the high-temperature article, and also providing comfort when being worn. - 特許庁

入浴室１および脱衣室２のうち少なくとも何れか一方に設けた浴場照明の色温度を２０００Ｋ以上５０００Ｋ未満とし、かつ、光束を８００lm以上１５００lm未満として、入浴後の体温低下を抑制する。例文帳に追加

Color temperature of a bathroom luminaire provided in any one of a bathroom 1 and a dressing room 2 is set at 2000 K or more and less than 5000 K, and the beam of light is set at 800 lm or more and less than 1500 lm so as to restrict the lowering of the body temperature after bathing. - 特許庁

遠赤外線領域、特に人間の体温付近に対応する波長１〜２０μｍの遠赤外線に対する吸収放射性に優れ、衣料用として好適で、かつ布帛の有する風合い、色調、柄模様を損なわず、耐洗濯性にも優れた保温性布帛を得る。例文帳に追加

To provide a warmth-retaining fabric excellent in absorption and radiation of far-infrared rays in a far-infrared region especially 1-20 μm wave length corresponding nearly to human body temperature, suitable for clothes, keeping feelings, color tone and patterns of the fabric intact and excellent in resistance to washing. - 特許庁