「湿式集じん装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾式集塵機の集塵効率の良さと湿式集塵機の防火性能を合せもつようにした集塵方法およびその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for collecting dust which are provided with both of the high dust collecting efficiency which a dry type dust collector has and the fire-proofing property which a wet type dust collector has. - 特許庁

反応性が高く、高温状態になり易い塵埃を集塵する場合にも、装置内で火災事故や爆発事故を発生する恐れのない湿式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet-type dust collecting apparatus free from a potential danger of a fire accident or an explosion accident in the apparatus even in the case of collecting dust that is highly reactive and liable to reach a high-temperature state. - 特許庁

よって、湿式電気集塵装置２０に揺れが発生しても、集塵極３２と放電極３４とが短絡せず、集塵機能を保持して作動させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if swinging occurs in the wet electric precipitator 20, the dust collecting electrodes 32 and the discharge electrodes 34 are not short-circuited to keep dust collecting function and to enable operating the precipitator. - 特許庁

本発明の排ガス処理方法は、乾式電気集塵装置１３０に排ガスを導入して塵埃を除去したのち、湿式脱硫装置１４０に排ガスを導入して脱硫する硫黄酸化物を含む排ガスの処理方法である。例文帳に追加

This is a method for treating the exhaust gas containing sulfur oxides for desulfurization by introducing the exhaust gas to a wet-type desulfurizer 140 after removing dust by introducing the exhaust gas to a dry-type electric precipitator 130. - 特許庁

すると、遮断投入制御部２６は、電源装置２の電磁接触器１３を遮断して、湿式電気集塵機１に対する電源装置２の出力電圧Ｖの印加を停止させる。例文帳に追加

The breaking feed control part 26 breaks therein the electromagnetic contactor 13 of the electric power source device 2, to stop an impression of the output voltage V of the electric power source device 2 to a wet type electric dust collector 1. - 特許庁

タール含有ガスを冷却することによりタールを凝縮させるスクラバ５をガス流通方向へ直列に複数段設け、該各スクラバ５にて高沸点のタールから順に回収するタール回収装置において、前記各スクラバ５の出側に、該各スクラバ５で凝縮したタールミストを回収する湿式集塵手段６としての湿式電気集塵機７を配置する。例文帳に追加

In the tar recovery apparatus provided with a plurality of stages of the scrubbers 5 for condensing the tar by cooling a gas containing the tar in series in the gas flowing direction to recover tar having higher boiling point successively in each scrubber 5, a wet electrostatic precipitator 7 as a wet dust collection means 6 which recovers tar mist condensed in the each scrubber 5 is arranged in an outlet side of each scrubber 5. - 特許庁

湿式集塵機２に導入される燃焼排ガスＧに添加する次亜塩素酸ソーダを発生させる次亜塩素酸ソーダ生成装置１３に、循環ルート１１からの排水を供給することができる。例文帳に追加

Additionally, the wastewater from the circulation route 11 can be supplied to a hypochlorous acid soda production device 13 for producing hypochlorous acid soda for adding to the combustion exhaust gas G introduced to the wet type dust collector 2. - 特許庁

ライスセンターや都市ごみ処理施設などの施設内の空気の粉塵を分離するサイクロン型の集塵装置に関し、大容量の空気中の粉塵を効率良くかつ経済的に除去でき、湿式集塵装置としても乾式集塵装置としても使用することが可能で、運転及び保守点検が容易な上記装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collector separating dust in air in facilities such as a rice center and city waste treatment facilities, which can efficiently and economically remove dust in the air of a large volume, can be used as a wet type dust collector and a dry type dust collector, is easy in operation, maintenance and inspection. - 特許庁

特別な設備を必要とせずに、安価でコンパクトな装置で配管等の目詰まりを起こさず、大量の粉塵を含む空気を効率良く低コストで処理することができるとともに、各種の粉塵発生源に対して適用可能な湿式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet dust collection device which is an economical and compact apparatus, can efficiently treat air containing a large quantity of powder dust at low costs, and at the same time, usable for various kinds of powder dust generating sources without requiring special facilities and without producing any clogging of piping or the like. - 特許庁

湿式であっても簡素かつ小型に構成でき、しかも集塵貯水室内の水を循環使用することにより水の使用量を少なくし、塵埃、特に細塵の除去率を大きく向上させた穀物乾燥機用集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for a grain drying machine capable of being constituted to a simple and small size even in a wet type device, lessening an amount of water used by circulating and using water in a dust-collecting water storage chamber and outstandingly enhancing a removal rate of a dust, particularly a fine dust. - 特許庁

水フィルタによる塵埃等の捕集機能や脱臭や無害化処理および浄化処理の機能を向上させることができ、また水面の波立ち状態を調整可能として洗剤等の泡立ち及び排出口からの水の流出を抑制可能とした湿式清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet cleaning device capable of improving the collecting function of dust, etc., and functions of deodorization, detoxicating processing and cleaning processing by a water filter and suppressing foaming of a detergent and flowing out of water from a discharging port by adjusting the waving state of a water surface. - 特許庁

レーザ溶接機に、該レーザ溶接機で発生した溶接ヒュームを捕集するための湿式集塵機が接続される溶接ヒューム捕集装置において、レーザ溶接機での不活性ガス雰囲気濃度を必要濃度に維持するとともに溶接ヒュームの導管内面への付着を防止しつつ、ダンパを用いることによる問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem by using a damper while keeping the concn. of the inert gas atmosphere in a laser welder to necessary concn. and preventing the adhesion of a welding fume to the inner surface of a conduit in a welding fume collecting apparatus wherein a wet dust collector for collecting the welding fume generated in the laser welder is connected to the laser welder. - 特許庁

湿式であっても簡素でかつ小型に構成でき、しかも、水槽に貯留した水を循環使用することにより水の使用量を少なくできるうえ、水槽から集塵ユニットを完全に分離できて、水槽に貯まって塵埃の除去清掃作業も容易にできる穀物乾燥機用集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for grain drier, capable of being constituted so as to be simple and miniaturized even in the case of a wet type, reducing the consumption of water by circulating and using water reserved in a water tank, perfectly separating a dust collecting unit from the water tank, and easily effecting the removing and cleaning work of dust accumulated in the water tank. - 特許庁

また、湿式集塵機６から排出される排ガスＧ３を冷却し、排ガスＧ３中の水蒸気を凝縮させて水を回収する熱交換器８を備えることができ、さらに、熱交換器８によって水分が回収された後の排ガスＧ３’からダイオキシン類等を吸着除去する除去装置９を備えることができる。例文帳に追加

A heat exchanger 8 for cooling the exhaust gas G3 exhausted from the wet dust collector 6 and condensing water vapor in the exhaust gas G3 to recover water may be provided and a remover 9 for adsorbing and removing dioxin and the like from an exhaust gas G3' formed after the water is recovered by the heat exchanger 8 may be provided. - 特許庁

この際発生した塩化水素を含有する排ガスを、塩化水素吸収工程に送る前に、湿式集塵機において除塵し、さらにフューム除去装置によりフュームを除去して清浄なガスとした後、前記塩化水素吸収工程に送り、塩化水素吸収工程において粗塩酸を回収することに特徴を有する塩化水素を含む排ガスの処理方法である。例文帳に追加

The exhaust gas containing hydrogen chloride generated at this time is supplied to a wet dust collector 2 before sent to a hydrogen chloride absorbing process to remove dust in the exhaust gas and further sent to a fume removing device 3 to remove fume to obtain clean gas and this clean gas is sent to the hydrogen chloride absorbing process 4 to recover crude hydrochloric acid. - 特許庁