| 例文 (999件) | 類語 |
満大の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3636件
テッドは大学生活に満足している。例文帳に追加
Ted is satisfied with life in college. - Tatoeba例文
その問題に関する限り、私は大満足です。例文帳に追加
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. - Tatoeba例文
一般大衆は現在の政府に不満である。例文帳に追加
The public at large are dissatisfied with the present government. - Tatoeba例文
彼は自信満々でホールを大またに横切った例文帳に追加
He strode confidently across the hall - 日本語WordNet
新月と満月の間に起きる平均潮よりも大きな例文帳に追加
a greater than average tide occurring during the new and full moons - 日本語WordNet
満州という,中国大陸の地域例文帳に追加
a region in northeastern People's Republic of China, named Manchuria - EDR日英対訳辞書
海水の干満の差が最も大きくなること例文帳に追加
the state of the difference between high and low tides becoming great - EDR日英対訳辞書
彼はジョージタウン大学の満員の講堂で講演した。例文帳に追加
He spoke to a packed auditorium at Georgetown University. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
初日の夜で、大入り満員だった。例文帳に追加
It was opening night and there was a full house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
オープニング・ナイトで、大入り満員だった。例文帳に追加
It was opening night and there was a full house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。例文帳に追加
The results he has got are, in the main, satisfactory. - Tanaka Corpus
私は大学生活にある程度まで満足している。例文帳に追加
I am satisfied with my life in college to a certain extent. - Tanaka Corpus
一般大衆は現在の政府に不満である。例文帳に追加
The public at large are dissatisfied with the present government. - Tanaka Corpus
テッドは大学生活に満足している。例文帳に追加
Ted is satisfied with life in college. - Tanaka Corpus
その問題に関する限り、私は大満足です。例文帳に追加
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. - Tanaka Corpus
xが正の無限大で、yが 0 未満の場合、返り値は +0 となる。例文帳に追加
If x is positive infinity, and y less than 0, the result is +0. - JM
引数未満で最大の整数を返す例文帳に追加
Function returns the biggest integer that is less than or equal to the argument - NetBeans
これで、大半の要件を満たすでしょう。例文帳に追加
That should cover your most common needs. - PEAR
征夷大将軍足利義満へ諌暁。例文帳に追加
He taught the religious idea to third Muromachi shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
25円満院滋賀県大津市園城寺町例文帳に追加
25. Enman-in: Onjoji-cho, Otsu City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
龍王の如く円満月なり、大海に向かうが如し。例文帳に追加
The moon is full as Ryuo (Dragon King) and like heading for the ocean. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、原作者である大佛はこれに不満を抱いていた。例文帳に追加
However, Osaragi, the original author, was dissatisfied with this. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円満院－大門の北方（右）に位置する。例文帳に追加
Enman-in Temple: It stands in the north side (right) of Daimon-gate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学監（大学代表者）に清沢満之就任1)例文帳に追加
Manshi KIYOZAWA became the University's first president. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文楽・歌舞伎『蘆屋道満大内鑑』（通称「葛の葉」）例文帳に追加
Bunraku and Kabuki, "Ashiya-doman Ouchikagami" (also known as "Kuzu no Ha" (Arrowroot Leaves)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新田氏の一門である大館満冬の娘。例文帳に追加
She was the daughter of Manto ODATE, a dependent of the Nitta clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
征夷大将軍の足利義満に仕えた。例文帳に追加
Takanori served Yoshimitu ASHIKAGA, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人になっても5尺（約151.5cm）に満たなかったといわれる。例文帳に追加
It is said that his height did not reach 150cm even in his adulthood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年大坂天満宮の別当となる。例文帳に追加
In the same year 1582, he became an administrator of the Osaka Tenman-gu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教育之大本/稲垣満次郎著哲学書院,明25.9例文帳に追加
Kyoiku no Omoto (Great Fount of Education)/Written by Manjiro INAGAKI Tetugaku-shoin, September1892. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷泉為満（大納言）の次男として誕生。例文帳に追加
He was born as the second son of Tamemitsu REIZEI (Gon Dainagon [a provisional chief councilor of state]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
復路大阪方面行宇治→天満橋1列車例文帳に追加
Homeward operation toward the Osaka area: Uji to Tenmabashi, one train - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天満橋駅-片町駅-京橋駅(大阪府)例文帳に追加
Tenmabashi Station - Katamachi Station - Kyobashi Station (Osaka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
203系統北野天満宮・西大路四条方面行き例文帳に追加
System 203: For Kitano Tenman-gu Shrine and Nishioji Shijo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義満の元に大内義弘謀反の噂が伝わる。例文帳に追加
Rumors had sprang up around Yoshimitsu that Yoshihiro was plotting to overthrow him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義満は守護大名の勢力抑制に努めた。例文帳に追加
Yoshimitsu made an effort to reduce the power of the Shugo daimyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義満は大内義弘の武勇を賞して太刀を与えた。例文帳に追加
Yoshimitsu awarded a sword to Yoshihiro OUCHI in praise of his heroic deed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
劣勢になった大内、赤松は義満に援軍を要請。例文帳に追加
Ouchi and Akamatsu, losing ground, requested Yoshimitsu for a support army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大小荷駄本部長桂久武、隊員満木清雄例文帳に追加
Director-general of laborers transporting large and small provisions: Hisatake KATSURA, member: Kiyoo MITSUKI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) | 類語 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
