「潰しがきく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、扁平部11に十分な潰し加工を施すことが可能になり、扁平部11に熱接続する放熱部材との接触面積を大きく確保して熱抵抗を低減できる。例文帳に追加

Thus the collapsing can be sufficiently performed on the flat part 11, a large contact area with a heat radiating member thermally connected with the flat part 11 can be secured, and thermal resistance can be reduced. - 特許庁

ハンドルを構成するパイプ部材をプレスにより潰し加工することにより、従来用いていた菊座に該当する部分を構成し、コストを安くした、折り畳み可能な操作ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide an operating handle of a folding type embodied at low cost by forming a part corresponding to a conventional clip seat through crushing of a pipe member constituting the handle by means of a press. - 特許庁

ケースの合わせ面を接合した時のパッキンの押圧変形量（潰し代）を大きく取ることができるようにすることで、パッキンの復元力や、ケースやパッキンの熱変形に対しても高い密閉性を保持し、パッキンを嵌める作業性も低下しないようにすることである。例文帳に追加

To prevent reduction even in working efficiency for fitting packing, by holding high sealability even to restoring force of the packing and thermal deformation of a case and the packing, by largely securing a pressing deformation quantity (a crushing margin) of the packing, when joining a mating face of the case. - 特許庁

アルミニウム合金押出材からなるドアビーム材について、その長さ方向の一部をフランジ面に垂直（ドアビーム材の高さ方向に平行）な方向にプレスで押し潰し、両ウエブを共に外側に座屈させたとき、屈曲部の外側Ａがささくれるのを防止し又は緩和する。例文帳に追加

To prevent or reduce occurrence of fine splitting on the outside A of a bent part of a door beam material made of aluminum alloy extruded material, when a lengthwise part of the door beam material is crushed by a press in a direction perpendicular to a flange surface (in parallel with the vertical direction of the door beam material) and both webs are buckled outward. - 特許庁

一本でのみ支持するために、より安定性の低い前方側ダンパ１２ａでは振動吸収用のゴム製のクッション材の潰ししろを相対的に大きくすることによって、外槽１０の揺れを小さくして洗濯物の出し入れの容易性を確保する。例文帳に追加

At the damper 12a which has lower stability because of supporting by only a single damper, the margin to be broken of a rubber cushioning material for absorbing vibration is increased relatively so as to reduce rocking of the outer tub to easily put the laundry articles in and out. - 特許庁

連結突起８の突出寸法は、伝熱体２のシート厚み寸法より大きく設定し、伝熱体２の外面に突出する連結突起８の突端部を押し潰して、伝熱体２を髪巻体３と共にカーラー枠１に固定する。例文帳に追加

The projecting size of the connecting protrusions 8 is set to a value larger than the sheet thickness of the thermal conductor 2, and the tips of the connecting protrusions 8 projected out of the outside surface of the thermal conductor 2 are crushed and the thermal conductor 2 is fixed to the curler frame 1 together with the hair winding body 3. - 特許庁