「無がく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

有機無機複合材料および光学物品例文帳に追加

ORGANIC AND INORGANIC COMPOSITE MATERIAL, AND OPTICAL ARTICLE - 特許庁

無電極放電灯点灯装置及び光化学処理装置例文帳に追加

ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND PHOTOCHEMICAL PROCESSING DEVICE - 特許庁

（無形資産が不足している我が国企業）例文帳に追加

(Deficient intangible assets in Japanese companies) - 経済産業省

②消費者に対する過大な損害賠償額の予定の無効例文帳に追加

(ii) Invalidation of excessive amount of damages against Consumers  - 経済産業省

③我が国の経済界からの具体的要望の有無、例文帳に追加

3. requests from the Japanese business community; - 経済産業省

「父親は無垢な子供の額にキスをしてやりました。例文帳に追加

"And the father kissed the innocent child's forehead,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だけど、そう、これではまだ無機化学の問題にすぎない。例文帳に追加

But that is a matter of inorganic chemistry, you say.  - JACK LONDON『影と光』

彼らは本命や無印が来るか来ないかを論じ合った。例文帳に追加

They discussed with one another the chances of favourites and outsiders.  - James Joyce『下宿屋』

しかし、彼は無学な人間とは違います。例文帳に追加

But he differs from the uneducated,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

イギリス学童の驚くべき無知と博識の見本市だ例文帳に追加

He exhibited the English schoolboy's startling ignorance and startling knowledge  - G.K. Chesterton『少年の心』

誰もが無言だったが、不屈のスティンクスが口を開いた。例文帳に追加

There was a silence, and then the unconquerable Stinks observed:  - G.K. Chesterton『少年の心』

皆、無言だったが、ついにハロルド・マーチが口を開いた。例文帳に追加

There was a heavy silence, and at last Harold March said,  - G.K. Chesterton『少年の心』

彼は教室学習には興味をもちましたが、家庭学習には無関心でした。例文帳に追加

He was interested in classwork but indifferent to homework.  - Weblio英語基本例文集

私は自分が医学と薬学に関して無知であることを分かっている。例文帳に追加

I realize my cluelessness about medicine and pharmacy.  - Weblio英語基本例文集

今は若さで何とか持っているけど, そのうち無理がくるよ.例文帳に追加

For the moment your youth enables you to hold out. But the strain is bound to tell on your health.  - 研究社 新和英中辞典

世間では彼を学者のように言うけれど実際は少しも学問が無い例文帳に追加

People call him a scholar; but, in point of fact, he is no scholar at all.  - 斎藤和英大辞典

本校卒業生は大学へ無試験入学の特典あり例文帳に追加

The graduate of the school enjoys the privilege of matriculating free of examination.  - 斎藤和英大辞典

高等学校の卒業生は無試験で大学へ入学する例文帳に追加

A graduate of the high school may matriculates free of examination.  - 斎藤和英大辞典

特定の芸術や学問の一分野の基本において無学の例文帳に追加

uneducated in the fundamentals of a given art or branch of learning  - 日本語WordNet

無調音楽や十二音音楽で,楽曲の基礎となる数音の連なり例文帳に追加

the arrangement of tones in a twelve-tone composition  - EDR日英対訳辞書

渡独後、医学から政治、経済学に無断転科し問題となった。例文帳に追加

While he was in Germany, he changed his major from medical science to politics and economics without permission, which became a problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学素子および光学素子形成用の有機無機複合材料例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT AND ORGANIC INORGANIC COMPOSITE MATERIAL FOR FORMATION OF OPTICAL ELEMENT - 特許庁

光学素子および光学素子形成用の有機無機複合材料例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT AND ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE MATERIAL FOR MAKING THE OPTICAL ELEMENT - 特許庁

彼は運に逆らってもがくことがどんなに無益であるかを感じた。例文帳に追加

He felt how useless it was to struggle against fortune,  - James Joyce『小さな雲』

列 line が空白、または "#"" ひとつのときには無視できます。 それ以外の時には無視できません。例文帳に追加

The line line is ignorableif line is blank or contains a single "#",otherwise it is not ignorable.  - Python

文字 ch が空白、またはタブ文字のときには無視できます。 それ以外の時には無視できません。例文帳に追加

The character ch isignorable if ch is a space or tab, otherwise it is not ignorable. - Python

1292年（正応5年）無関普門のあとを受けて南禅寺2世となって、無学祖元の法を継いだ。例文帳に追加

In 1292, he became Nanzen-ji Temple II after Mukan Fumon and succeeded the doctrine of Mugaku Sogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産は無形文化財と定義されている。例文帳に追加

Intangible cultural properties are defined as the intangible cultural products or outcomes such as plays, musical pieces and craft skills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無効の理由がクレームの一部のみに係わるときは，無効は部分的なものとする。例文帳に追加

If the grounds for invalidation refer to a part only of the claims, invalidation shall be partial.  - 特許庁

高価な光学材料を多量に廃棄する無駄を無くし、且つゲートカットも不要とした撮影装置。例文帳に追加

To provide a photographing device with which useless discarding of expensive optical materials in large quantities is and dispensing with gate cutting. - 特許庁

有機無機複合体形成用材料、有機無機複合体、その製造方法及び光学素子例文帳に追加

MATERIAL FOR FORMING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE, ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

有機無機複合体形成用材料及び有機無機複合体並びにそれを用いた光学素子例文帳に追加

MATERIAL FOR FORMING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE, ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE, AND OPTICAL ELEMENT USING IT - 特許庁

無機粉体、有機無機複合組成物とその製造方法、成形体、および光学部品例文帳に追加

INORGANIC POWDER, ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MOLDING, AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

無線周波数識別タグが組み込まれた移動端末回路及びその移動端末機での無線識別方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL CIRCUIT INCLUDING RFID TAG AND WIRELESS IDENTIFICATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

さらに、この無機光学材料は無色であるため、背景損失を抑えることができる。例文帳に追加

Further, because the inorganic optical material is colorless, it can suppress the background loss. - 特許庁

無線ＬＡＮ子機、無線ＬＡＮネットワーク及びそれらに用いるＭＡＣアドレス再学習方法例文帳に追加

WIRELESS LAN SLAVE UNIT, WIRELESS LAN NETWORK, AND MAC ADDRESS RELEARNING METHOD THEREFOR - 特許庁

有機無機複合材料及び光学素子並びに有機無機複合材料の製造方法例文帳に追加

ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE MATERIAL, OPTICAL ELEMENT, AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

無線信号の伝搬距離を長くし、無電源動作が可能な周波数を高くすること。例文帳に追加

To provide wireless communication equipment that extends a propagation range of a wireless signal and increases the frequency in no powered operation. - 特許庁

我国を取巻く無限の海洋エネルギ−を活用し、無公害の発電電力を提供する。例文帳に追加

To provide pollution-free generated power by utilizing unlimited ocean energy surrounding our country. - 特許庁

重要無形文化財（第71条第1項）：文部科学大臣は、無形文化財のうち重要なものを「重要無形文化財」に指定することができる。例文帳に追加

Important intangible cultural properties (Article 71, Paragraph 1): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate important items of intangible cultural properties as 'important intangible cultural properties.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線タグに対して応答距離を長くし、かつ複数の無線タグに対して全ての無線タグのデータを読み取る。例文帳に追加

To lengthen a response distance for the radio tag and to read the data of all of a plurality of radio tags. - 特許庁

光学的情報読取機能と無線通信機能とを備えた通信端末において、無線タグと無線通信を行う際の送信出力を、無線タグの特性及び読取環境を考慮した適切なレベルに設定することができ、無線タグとの無線通信を良好に行い得る構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for establishing satisfactory radio communication with a radio tag by setting appropriate transmission output level for radio communication with the radio tag in consideration of property of the radio tag and a read environment, in a communication terminal provided with an optical information read function and a radio communication function. - 特許庁

建長寺の蘭渓道隆は「蘭渓」の印文を、円覚寺の無学祖元は「無学」の印文を用いた例がある。例文帳に追加

As examples of Goin, Doryu RANKEI at Kencho-ji Temple used 'Rankei' as the inscription of his seal and Sogen MUGAKU at Engaku-ji Temple used 'Mugaku' as that of his seal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機無機ハイブリッド樹脂組成物、有機無機ハイブリッド樹脂材料、光学素子および積層型回折光学素子例文帳に追加

ORGANIC-INORGANIC HYBRID RESIN COMPOSITION, ORGANIC-INORGANIC HYBRID RESIN MATERIAL, OPTICAL ELEMENT, AND STACKED DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT - 特許庁

無音の音楽用ソフトに精神エネルギーを込めることにより、精神エネルギー放射用の無音音楽ソフトを実現した。例文帳に追加

The soundless music software for mental energy radiation is realized by taking in the mental energy for the soundless music software. - 特許庁