「無水和物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リン酸カルシウムとして、リン酸水素カルシウム二水和物、リン酸水素カルシウム無水物、リン酸三カルシウム、２リン酸水素カルシウム、ピロリン酸カルシウム、リン酸四カルシウム、ハイドロキシアパタイト、オクタリン酸カルシウム、ウィットロッカイト、非晶質リン酸カルシウムが使用される。例文帳に追加

As the calcium phosphate, calcium hydrogen phosphate dihydrate, calcium hydrogen phosphate anhydride, tricalcium phosphate, calcium hydrogen diphosphate, calcium pyrophosphate, calcium tetracalcium, hydroxyapatite, calcium octaphosphate, whitlockite or amorphous calcium phosphate is used. - 特許庁

紫外線遮蔽剤５０は、酸化セリウムの１次粒子１０の集合体より構成された凝塊状２次粒子２０の表面を、金属の水酸化物又はその塩の水和物若しくは無水物からなる金属化合物から選ばれる少なくとも１種以上の金属化合物３０によって被覆されてなる。例文帳に追加

This ultraviolet light-screening agent 50 characterized by covering the surfaces of agglomerate-like secondary particles 20 comprising the aggregates of primary cerium oxide particles with at least one metal compound 30 selected from the hydrate or anhydride of a metal hydroxide or a salt thereof. - 特許庁

パロキセチン・塩酸塩・無水物の２−プロパノール溶液からパロキセチン・塩酸塩・２−プロパノール溶媒和物結晶を析出させるにあたり、析出結晶の懸濁液の攪拌性が向上し、また結晶析出後の容器からの結晶の取り出しも容易となる析出方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for depositing by which stirring properties of a suspension of a deposited crystal are improved and the takeout of the crystal after deposition of the crystal from a container is facilitated when a paroxetine hydrochloride 2-propanol solvate crystal is deposited from a 2-propanol solution of paroxetine hydrochloride anhydride. - 特許庁

パロキセチン・塩酸塩・無水物を溶解した６０℃から還流温度（約８２℃）の２−プロパノ−ル溶液を５０〜７０℃の溶液にし２０分以上５０〜７０℃に保つことによりパロキセチン・塩酸塩・２−プロパノール溶媒和物結晶を析出させる。例文帳に追加

The 2-propanol solution of the paroxetine hydrochloride anhydride dissolved therein at 60°C to a reflux temperature (about 82°C) is changed into a solution at 50-70°C and kept at 50-70°C for ≥20 min to thereby deposit the paroxetine hydrochloride 2-propanol solvate crystal. - 特許庁

高分子電解質が水又は実質的に水を含む溶液に溶解した状態又はエマルジョンの状態にあるとき、潮解性を有する水溶性無水無機塩又は潮解性を有する水溶性無機塩水和物を添加した後、膜を形成する。例文帳に追加

When the polymer electrolyte is in a state dissolved in water or in a solution essentially containing water or in a state of emulsion, a water soluble anhydrous inorganic salt having a deliquescent property or a water soluble inorganic salt hydrate having a deliquescent property is added, and then the membranes is formed. - 特許庁

無水結晶（３Ｓ−トランス）−２−［３，４−ジヒドロ−４−ヒドロキシ−３−（フェニルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−７−イル］−４−（トリフルオロメチル）−安息香酸（以下、化合物（Ｉ））の新規多形物、及び新規塩、及び前記化合物の水和物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a novel polymorphic crystal and a novel salt of anhydrous crystalline (3S-trans)-2-[3,4-dihydro-4-hydroxy-3-(phenylmethyl)-2H-1-benzopyran-7- yl]-4-(trifluoromethyl)-benzoic acid [hereafter, abbreviated as the compound (I)] and a hydrate of the aforesaid compound. - 特許庁

オレフィン共重合体１００重量部に、無水マレイン酸重合樹脂を５〜２０重量部、ブタジエン系熱可塑性エラストマーを５〜２０重量部、金属水和物を５０〜２００重量部、架橋剤を０．０５〜５．０重量部を配合して構成する。例文帳に追加

The objective composition is produced by compounding 100 pts.wt. of an olefin copolymer with 5-20 pts.wt. of a polymerized maleic anhydride resin, 5-20 pts.wt. of a butadiene-based thermoplastic elastomer, 50-200 pts.wt. of a metal hydrate and 0.05-5.0 pts.wt. of a crosslinking agent. - 特許庁

基材ポリマーが、水もしくは水を実質的に含む溶液に溶けた状態、又はそのような溶液中にエマルジョンの状態にあるとき、潮解性を有する無水無機塩又はその水和物がその溶液に溶けた状態で、基材ポリマー 100重量部に対し１〜50重量部添加する。例文帳に追加

In case that a polymer as a base material is dissolved in a water or a solution substantially containing water or is emulsified in such a solution, a deliquescent inorganic salt anhydride or its hydrate of 1 to 50 pts.wt. is added to the base polymer of 100 pts.wt. in the state of being dissolved in the solution. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂に、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウム等の金属水和物、炭酸カルシウム等の無機充填剤、および無水マレイン酸にエチレン低重合体を共重合した化合物等の反応性滑剤を含有せしめる。例文帳に追加

This flame-retardant polyolefin resin composition is obtained by adding a metal hydrate such as magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, etc., an inorganic filler such as calcium carbonate, etc., and a reactive lubricant such as a compound prepared by copolymerizing maleic anhydride with an ethylene low polymer, etc., to a polyolefin resin. - 特許庁

上記化合物の結晶に関する研究を進めた結果、（２Ｓ）−Ｎ−｛（１Ｓ）−１−［（Ｓ）−ヒドロキシ（３−オキソ−２−フェニル−１−シクロプロペン−１−イル）メチル］−２−メチルプロピル｝−２−ベンゼンスルホニルアミノ−４−メチルペンタンアミドの無水和物の新規なＡ型結晶とＢ型結晶を見出した。例文帳に追加

A new A-type crystal and a new B-type crystal of the (2S)-N-{(1S)-1-[(S)-hydroxy(3-oxo-2-phenyl-1-cyclopropen-1-yl)methyl]-2-methylpropyl}-2-benzenesulfonylamino-4-methylpentanamide nonhydrate are found as a result of advancing the study as the crystal of the compound. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂に、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウム等の金属水和物、炭酸カルシウム等の無機充填剤、ジメチルポリシロキサン、および無水マレイン酸にエチレン低重合体を共重合した化合物等の反応性滑剤を含有せしめる。例文帳に追加

Into a polyolefin resin are incorporated an inorganic filler such as metal hydrates, e.g. magnesium hydroxide, aluminum hydroxide and the like, and calcium carbonate and the like, and a reactive lubricant such as dimethyl polysiloxane, a compound obtained by copolymerizing maleic anhydride with a low mol.wt. ethylene polymer and the like. - 特許庁

平均重合度が１００〜３００のポリビニルアルコール及び／又は水溶性ポリ酢酸ビニルに、カルボン酸含有ポリマー若しくはその中和物、セルロース誘導体、キサンタンガム、無水シリカ等を配合し、水含有量を４０重量％未満とする。例文帳に追加

This composition is prepared by mixing a polyvinyl alcohol and/or a water-soluble polyvinyl acetate each having an average degree of polymerization of 100-300 with a carboxylic-acid-containing polymer or a neutralized product thereof, a cellulose derivative, xanthan gum, anhydrous silica, etc., and having a water content of below 40 wt.%. - 特許庁

この方法は、既知の技術である溶解−沈殿のシケンスとは実質的に異なっており、具体的には、パロキセチン塩酸塩の結晶性無水溶媒和物を水、又は水の水混和性溶媒（好ましくは２−プロパノール等）との混合物で湿潤化し、そして該パロキセチン塩酸塩の湿潤な結晶性溶媒和物を３０〜６０℃の温度で加熱して、結晶性パロキセチン塩酸塩半水和物に完全に転換する工程を含んでなる製造方法である。例文帳に追加

This method is substantially different from the dissolution-precipitation sequence of the known technique, and specifically comprises a step of wetting a crystalline anhydrous solvate of paroxetine hydrochloride with water or a mixture of water with a water miscible solvent (preferably 2-propanol or the like) and heating the wet crystalline solvate of the paroxetine hydrochloride at a temperature of 30-60°C to completely convert it into crystalline paroxetine hydrochloride hemihydrate. - 特許庁

固体状のジエチルジチオカルバミン酸塩水和物は無水物や水溶液に比べて輸送性、保存安定性に優れ、水と伴に重金属含有物に混合することにより、有害な二硫化炭素、及び刺激性及び可燃性の高いジエチルアミンガスの発生がなく重金属を固定化処理することができる。例文帳に追加

Solid sodium diethyldithiocarbamate hydrate is excellent in transportability and preservation stability compared to anhydride or aqueous solution, and by mixing it in a heavy metal containing material together with water, the fixation treatment of the heavy metal is performed without generating the harmful carbon disulfide and the strongly combustible and stimulative diethylamine gas. - 特許庁

溶解度を増強したカルベジロール遊離塩基またはカルベジロール塩、その溶媒和物または無水形態を含む制御放出性処方であって；経口投与後に、摂取の１〜４時間内に第１の血漿濃度ピークレベルを、摂取後の５〜１０時間内に第２の血漿濃度ピークレベルを有する実質的に二相性血漿特性を示す制御放出性処方。例文帳に追加

The controlled release formulation comprises a solubility-enhanced carvedilol free base or carvedilol salt, solvate or anhydrous form thereof, wherein the controlled release formulation following oral dosage exhibits a substantially biphasic plasma profile with a first plasma concentration peak level within 1-4 hours of ingestion and a second plasma concentration peak level within 5-10 hours after ingestion. - 特許庁

無水マレイン酸（Ａ）、１分子中に少なくとも２個の1級アミノ基を有する化合物（Ｂ）、１分子中に少なくとも２個のアルデヒド基を有する化合物（Ｃ）および、熱分解温度が３００℃以上である金属水和物（Ｄ）を含有する熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ及び積層板である。例文帳に追加

The thermosetting resin composition, a prepreg, and a laminated board are provided, wherein the thermosetting resin composition contains maleic anhydride (A), a compound (B) having at least two primary amino groups in a molecule, a compound (C) having at least two aldehyde groups in a molecule, and a metal hydrate (D) with a thermal decomposition temperature of 300°C or more. - 特許庁

αオレフィンとα，β−不飽和カルボン酸またはその無水物の共重合体に、塩基性物質を中和度が０．１〜０．５となる割合で反応させて得られる中和物と架橋剤から構成され、蒸留水に対する吸水倍率が１０〜２００倍である高吸水性樹脂が、繊維質基材内部に含有されていることを特徴とする皮革様シート。例文帳に追加

This leather-like sheet is characterized in that a highly water-absorbing resin having a water absorption rate of 10 to 200 times for distilled water and comprising a crosslinking agent and a neutralization product obtained by reacting a copolymer of an α-olefin with an α,β-unsaturated carboxylic acid or its acid anhydride in a neutralization degree of 0.1 to 0.5 is contained in a fibrous substrate. - 特許庁

２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリドの新規偽多形であり、Ｘ線回折パターンで定義される無水２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリド及び該結晶の一水和物、並びにこれらの偽多形相結晶の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the new pseudopolymorphic forms of 2-[2-[4-[bis(4- fluorophenyl)methyl]-1-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride, defined by the X-ray diffraction pattern, namely, anhydrous 2-[2-[4-[bis(4-fluorophenyl)methyl]-l-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride and a monohydrate of the crystal, and relates to the method for preparation of the pseudopolymorphic crystal. - 特許庁

第一リン酸カルシウム無水物粉体及び／又は第一リン酸カルシウム水和物粉体、更にはβ型第三リン酸カルシウム粉体を含むリン酸カルシウムセメント粉体と、グルコン酸、その塩、アスコルビン酸、その塩、エチレンジアミン四酢酸、その塩、アラニン及びその塩等から選ばれる少なくとも１種の反応遅延剤とを含有する水硬性リン酸カルシウムセメント組成物を得る。例文帳に追加

This hydraulic calcium phosphate cement composition comprises calcium phosphate cement powder containing anhydrous calcium primary phosphate powder and/or calcium primary phosphate hydrate powder and β type calcium tertiary phosphate powder and at least one kind of reaction retarder selected from gluconic acid, its salt, ascorbic acid, its salt, ethylenediaminetetraacetic acid, its salt, alanine and its salt, etc. - 特許庁