「無水和物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無水パロキセチン塩酸塩２−プロパノール溶媒和物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANHYDROUS PAROXETINIC HYDROCHLORIDE 2-PROPANOL SOLVATE - 特許庁

トレハロース２水和物を超臨界流体で脱水処理することにより、所望の形態のトレハロース無水和物を選択的に生成できる。例文帳に追加

Trehalose anhydrate having the predetermined form is selectively produced by dehydrating trehalose dihydrate with a super critical fluid. - 特許庁

本発明は、ゾルピデムヘミタートレイトの新規な水和物、無水物及び溶媒和物の結晶形並びにそれらの調製物を提供する。例文帳に追加

The new hydrate, anhydrous and solvate crystal forms of zolpidem hemitartrate and the preparation thereof are provided. - 特許庁

新規な２，４，６−トリメルカプト−１，３，５−トリアジンのトリリチウム塩又はトリカリウム塩の水和物並びに水和物及び無水物の製造法例文帳に追加

NEW 2,4,6-TRIMERCAPTO-1,3,5-TRIAZINE TRILITHIUM OR TRIPOTASSIUM SALT HYDRATE AND PRODUCTION OF HYDRATE AND ANHYDROUS PRODUCT - 特許庁

パロキセチン塩酸塩・無水和物結晶の懸濁液からパロキセチン塩酸塩・無水和物結晶を濾過するにあたり、特定の構成を有する濾布反転式遠心分離機を使用することによりパロキセチン塩酸塩・無水和物結晶の濾過する。例文帳に追加

When filtering paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal from suspension of paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal, paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal is filtered by using a filter fabric inversion type centrifugal separator having a specific constitution. - 特許庁

パロキセチン塩酸塩・無水和物結晶を、パロキセチン塩酸塩・無水和物結晶の懸濁液から遠心分離機により濾過するにあたり、パロキセチン塩酸塩・無水和物結晶が結晶変換等の結晶変質を生ずるおそれがなく濾過されることを技術課題とする。例文帳に追加

To filter paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal without fear causing deterioration of crystal when filtering paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal by a centrifugal separator from suspension of paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal. - 特許庁

この反応中間体を７５℃以上で熱処理し、第二の酸溶液を加えてビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物を形成するビス−（１（２）Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミン無水和物およびまたは１水和物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate comprises thermally treating the reaction intermediate at ≥75°C, and adding the second acid solution to form the bis-[1(2)H-tetrazol-5-yl]amine anhydride and/or monohydrate. - 特許庁

アリピプラゾール水和物、アリピプラゾール無水物結晶、それらの製造方法及びそれらを含む製剤例文帳に追加

ARIPIPRAZOLE HYDRATE, ARIPIPRAZOLE ANHYDRIDE CRYSTAL, PREPARATION THEREOF AND MEDICINAL PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

所望の形態のトレハロース無水和物を選択的に生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing trehalose anhydrate having a predetermined form. - 特許庁

本発明は、モサプリドまたはその生理学的に許容される塩を含有する固形製剤であって、糖類無水和物及び／又は糖アルコール無水和物を含む前記剤を提供する。例文帳に追加

The solid preparation comprises mosapride or a physiologically acceptable salt thereof and contains a saccharide nonhydrate and/or a sugar alcohol nonhydrate. - 特許庁

パロキセチン塩酸塩の結晶性無水溶媒和物を、対応する結晶性半水和物に固体状態で転換することを含んでなる、結晶性パロキセチン塩酸塩半水和物を製造するための方法。例文帳に追加

The method for manufacturing crystalline paroxetine hydrochloride hemihydrate comprises converting, in the solid state, a crystalline anhydrous solvate of paroxetine hydrochloride into the corresponding crystalline hemihydrate. - 特許庁

無水結晶性ドセタキセルを水に懸濁後、ろ過し乾燥して結晶性ドセタキセル三水和物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining crystalline docetaxel trihydrate by suspending anhydrous crystalline docetaxel in water and subsequently filtering and drying it. - 特許庁

すなわち、塩化マグネシウムは無水のものでも、あるいは６水和物でもよく、酸化マグネシウムの代わりに水酸化マグネシウムを用いてもよい。例文帳に追加

That is, as magnesium chloride, any of anhydride and 6-hydrate can be used and magnesium hydroxide can be used in place of magnesium oxide. - 特許庁

本発明の空気調湿用媒体は、水分子を複数の形態で有する水和物、または、無水物と、有機溶媒とを含んでなる。例文帳に追加

This air humidity controlling medium contains a hydrate containing water molecules of two or more shapes or an anhydrous material and an organic solvent. - 特許庁

塩化ニッケル六水和物１を反応管２内で１３３．３２Ｐａ（１Ｔｏｒｒ）以下に減圧し、２００℃以上５００℃の温度に加熱処理して、無水塩化ニッケルを得る。例文帳に追加

The nickel chloride is obtained by heating nickel chloride hexahydrate 1 at 200-500°C in a reaction tube 2 in which the pressure is reduced to ≤133.32 Pa (1 Torr). - 特許庁

このような実施態様において、リン酸ナトリウムは、一塩基性リン酸ナトリウム二水和物とともに二塩基性リン酸ナトリウム無水物を含み得る。例文帳に追加

In such an embodiment, the sodium phosphate may contain monobasic sodium phosphate dihydrate and dibasic sodium phosphate anhydride. - 特許庁

すなわち、水分子を複数の形態で有する水和物、または、無水物が有機溶媒に懸濁されている。例文帳に追加

In other words, the hydrate containing the water molecules of two or more shapes or the anhydrous material is suspended in the organic solvent. - 特許庁

リジノプリル無水物を含水アルコール中懸濁処理することで、収率良く高純度のリジノプリル２水和物を得る。例文帳に追加

The lisinopril dihydrate is obtained in high yield and in high purity by suspension process of lisinopril anhydride in a hydrous alcohol. - 特許庁

本発明のアリピプラゾール無水物結晶は、低吸湿性であり、長期間保存した場合においても、水和物に変化し難い。例文帳に追加

The aripiprazole anhydrous crystal is low hygroscopic and scarcely converts into the hydrate even when preserved over a long period. - 特許庁

簡便な手段を使用して、しかも安価に水和物から夾雑物のない無水物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing an anhydride containing no impurities from a hydrate using a simple means. - 特許庁

その後、ロワージャケット１１２ｅ内にて、無水和物が水和することで、潜熱蓄熱材ＬＭが生成する（水和工程）。例文帳に追加

Then, the anhydride is hydrated in the lower jacket 112e to form latent heat accumulating material LM (hydration process). - 特許庁

大がかりな装置などを必要とせずに、イソプロピルアルコールの存在下で結晶化されたパロキセチン塩酸塩無水和物中のイソプロピルアルコールの残存量を短時間で効率よく低減させ得るパロキセチン塩酸塩無水和物の乾燥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for drying paroxetine hydrochloride nonhydrate by which the content of isopropyl alcohol left in the paroxetine hydrochloride nonhydrate crystallized in the presence of the isopropyl alcohol can efficiently be reduced in a short time without needing a large device and so on. - 特許庁

焼成に用いる無水硫酸ニッケル又は硫酸ニッケル１水和物は、硫酸ニッケル水和物を酸化雰囲気中にて１５０〜６００℃で仮焼して得ることができる。例文帳に追加

The anhydrous nickel sulfate or nickel sulfate monohydrate used for the firing can be obtained by calcining a nickel sulfate hydrate at 150-600°C in an oxidizing atmosphere. - 特許庁

Ｐｈｅ無水和物結晶を含むスラリー溶液を一水和物結晶へ転移晶析させる工程において、転移開始時間、転移完了時間を短縮させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shortening a transformation-starting time and a transformation-finishing time in a process for carrying out transforming crystallization of a slurry solution containing Phe nonhydrate crystal to a monohydrate crystal. - 特許庁

硫酸ナトリウム十水和物及び硫酸ナトリウム無水和物を効率よく晶析させる廃液の減量方法、及びこの減量方法における減量工程を備える廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the amount of waste liquid which efficiently crystallizes sodium sulfate decahydrate and sodium sulfate nonhydrate, and a method for treating waste liquid which includes an amount reducing process in the above method. - 特許庁

上記課題は、Ｌ−フェニルアラニン無水和物結晶を含有するＬ−フェニルアラニンスラリー溶液に、Ｌ−フェニルアラニン一水和物結晶の折出する温度領域において、超音波を照射することを特徴とする、Ｌ−フェニルアラニン一水和物結晶の晶析方法によって解決される。例文帳に追加

The method for precipitating the L-phenylalanine monohydrate crystal comprises irradiating the slurry solution of the L-phenylalanine containing the nonhydrate crystal of the L-phenylalanine with ultrasound in a temperature range in which the monohydrate crystal of the L-phenylalanine is crystallized. - 特許庁

メタノール溶媒和物及び水和物、一水和物又は無水結晶の状態の結晶化（３Ｒ）−１−（２−メチルアラニル−Ｄ−トリプトフィル）−３−（フェニルメチル）−３−ピペリジンカルボン酸１，２，２−トリメチルヒドラジド（アナモレリン遊離塩基）を提供する。例文帳に追加

There is provided crystalline (3R)-1-(2-methylalanyl-D-tryptophyl)-3-(phenylmethyl)-3-piperidinecarboxylic acid 1,2,2-trimethylhydrazide (anamorelin free base) in methanol solvate, hydrate, monohydrate, or anhydrous forms. - 特許庁

本発明は、アリピプラゾール無水物結晶を含有する医薬製剤を長期間保存した場合においても、水和物に変化し難く、溶出性が実質的に低下しないアリピプラゾール無水物結晶を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aripiprazole anhydrous crystal scarcely converting into a hydrate even when a pharmaceutical preparation containing the aripiprazole anhydrous crystal is preserved over a long period without substantially lowering eluting properties. - 特許庁

石膏ボード廃材を１５０℃以上で加熱することで得られる３型無水石膏を含む２型無水石膏粉末に、その無水石膏粉末に対して１５から３０重量％の水を噴霧し、水和物を生成しながら造粒することを特徴とする石膏粉末の流動性改質方法、を提供する。例文帳に追加

This method for improving fluidity of gypsum powder includes: spraying water of 15 to 30 wt.% to type II anhydrous gypsum powder containing type III anhydrous gypsum obtained by heating a waste gypsum board at 150°C or higher; and granulating while producing a hydrate. - 特許庁

また、５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・ｎ水和物（式中、ｎは０以上７未満の整数または分数を表す）を提供し、中でも、５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・６水和物の結晶、５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・３水和物の結晶または５'−キサンチル酸・２ナトリウム塩・無水和物の結晶を提供する。例文帳に追加

Disodium 5'-Xanthylate n hydrate [(n) is an integer or fraction of from 0 to below 7], especially, disodium 5'-Xanthylate hexahydrate crystal, disodium 5'-Xanthylate trihydrate crystal, and disodium 5'-Xanthylate nonhydrate crystal are provided. - 特許庁

リン酸カルシウム微粒子が、ハイドロキシアパタイト、リン酸三カルシウム、ウィットロッカイト、リン酸水素カルシウム二水和物、リン酸水素カルシウム無水和物、アモルファスリン酸カルシウム、リン酸八カルシウムのリン酸カルシウム化合物から選択される少なくとも一種の組み合わせからなる。例文帳に追加

The calcium phosphate fine particles comprise at least one kind of combination among calcium phosphate fine particles, hydroxyapatite, calcium phosphate, whitlockite, calcium hydrogenphosphate dihydrate, calcium hydrogenphosphate anhydrate, amorphous calcium phosphate, and a calcium phosphate compound comprising octocalcium phosphate. - 特許庁

フェキソフェナジン塩酸塩無水Ｉ形を、簡単で直接的な方法でアセトニトリルとのフェキソフェナジン塩酸塩一溶媒和物から調製する。例文帳に追加

To provide fexofenadine hydrochloride anhydrous Form I in a simple and a direct method from fexofenadine hydrochloride monosolvate with acetonitrile. - 特許庁

本発明の水性ゲル用組成物は、ゼラチンと、エチレン性不飽和化合物−無水マレイン酸共重合体のアルカリ中和物と、カルボジイミドとを含む。例文帳に追加

The composition for an aqueous gel comprises gelatin, an alkali-neutralized product of an ethylenically unsaturated compound-maleic anhydride copolymer and a carbodiimide. - 特許庁

無水マレイン酸−イソブチレン共重合体の中和物を保護コロイドとして、ラジカル重合性モノマーを乳化重合して得られた樹脂エマルジョンと、セルロース短繊維を含有する接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition comprises a resin emulsion obtained by carrying out emulsion polymerization of a radically polymerizable monomer using a neutralized maleic anhydride-isobutylene copolymer as a protective colloid and cellulose short fibers. - 特許庁

カルベジロール遊離塩基、カルベジロール塩、無水形態またはその溶媒和物、対応する医薬組成物、制御放出処方および治療またはデリバリー方法例文帳に追加

CARVEDILOL FREE BASE, CARVEDILOL SALT, ANHYDROUS FORM OR SOLVATE THEREOF, CORRESPONDING PHARMACEUTICAL COMPOSITION, CONTROLLED RELEASE FORMULATION, AND TREATMENT OR DELIVERY METHOD - 特許庁

無水硫酸ニッケル若しくは硫酸ニッケル１水和物又はこれらの混合物を、酸化雰囲気中にて７８０℃以上９００℃未満の温度範囲内で焼成して酸化ニッケル粉末を得る。例文帳に追加

Anhydrous nickel sulfate, nickel sulfate monohydrate or a mixture of these is fired in a temperature range of 780 to <900°C in an oxidizing atmosphere to obtain nickel oxide powder. - 特許庁

カルベジロール遊離塩基、カルベジロール塩、無水形態、またはその溶媒和物、対応する医薬組成物または制御放出型処方、およびカルベジロール形態を胃腸管に送達する方法の改良。例文帳に追加

To provide carvedilol free base, carvedilol salts, anhydrous forms, or solvates thereof, corresponding pharmaceutical compositions or controlled release formulations, and methods delivery of carvedilol forms to a gastrointestinal tract. - 特許庁

テルペン−無水マレイン酸共重合物及び／またはその誘導体のアルカリ中和物に、金属酸化物及び／または金属水酸化物を配合したものである。例文帳に追加

An adhesive composition consists of compounding a metal oxide and/or a metal hydroxide into a terpene-maleic anhydride copolymer and/or an alkaline neutralization product of its derivative. - 特許庁

無水ハロゲン化アルミニウム触媒の存在下にエンド−テトラヒドロジシクロペンタジエンを異性化してエキソ−テトラヒドロジシクロペンタジエンを製造する方法において、助触媒としてハロゲン化アルミニウム水和物を用いる。例文帳に追加

When the exo-THDC is produced by isomerization of the endo- THDC in the presence of an aluminum halide anhydride catalyst, an aluminum halide hydrate is used together as a cocatalyst. - 特許庁

無水ヒドラジンに比し、安全なヒドラジン水和物を使用して、還元末端に遊離水酸基を有するＮ−結合型糖鎖化合物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-bonded type sugar chain compound having a free hydroxy group at its reducing terminal by using safer hydrazine hydrate as compared with that of anhydrous hydrazine. - 特許庁

（２Ｓ）−Ｎ−｛（１Ｓ）−１−［（Ｓ）−ヒドロキシ（３−オキソ−２−フェニル−１−シクロプロペン−１−イル）メチル］−２−メチルプロピル｝−２−ベンゼンスルホニルアミノ−４−メチルペンタンアミド無水和物の新規かつ安定な結晶を提供すること。例文帳に追加

To provide a new stable crystal of (2S)-N-{(1S)-1-[(S)-hydroxy(3-oxo-2-phenyl-1-cyclopropen-1-yl)methyl]-2-methylpropyl}-2-benzenesulfonylamino-4-methylpentanamide nonhydrate. - 特許庁

ガスバリア層は、化合物（Ｌ）の加水分解縮合物と、カルボキシル基またはカルボン酸無水物基を含有する重合体（Ｘ）の中和物とを含む組成物からなる。例文帳に追加

The gas barrier layer is formed of a composition including a hydrolytic condensate of a compound (L) and a neutralized material of a polymer (X) containing carboxyl group or carboxylic anhydride group. - 特許庁

アリールスルホン酸無水和物(A)の存在下で、置換基を有していても良い2,5-ジアリールアミノテレフタル酸類(B)を環化するキナクリドン化合物(C)の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a quinacridone compound (C) comprises a process cyclizing a 2,5-diarylaminoterephthalic acid (B) which may contain a substituent group in the presence of an arylsulfonic acid anhydride (A). - 特許庁

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。例文帳に追加

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid. - 特許庁

カフェインウィスカー抑制固形製剤は、近赤外化学イメージングによる解析において無水カフェインとカフェイン水和物とを前者／後者＝１００／０〜３０／７０の割合で含んでいる。例文帳に追加

The caffeine whisker inhibiting solid preparation includes anhydrous caffeine and a caffeine hydrate at a ratio of the former/the latter=100/0 to 30/70 in an analysis by near-infrared chemistry imaging. - 特許庁